1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:28,820 --> 00:00:31,406
සමහරු උපතින්ම ජයග්‍රාහකයෝ වෙති.

4
00:00:32,031 --> 00:00:33,742
ටොම් බ්‍රැඩි,

5
00:00:33,825 --> 00:00:35,202
ලෙබ්‍රොන් ජේම්ස්,

6
00:00:35,285 --> 00:00:36,912
ජෝයි චෙස්නට්

7
00:00:36,995 --> 00:00:39,206
ඒ වගේම මම.

8
00:00:40,624 --> 00:00:42,584
මගේ නම ඩස්ටි බොයිඩ්,

9
00:00:42,668 --> 00:00:45,796
නමුත් පෘථිවියේ බොහෝ මිනිසුන්
මාව දන්නවා මිටිය කියලා.

10
00:00:46,296 --> 00:00:49,383
මගේ තාත්තා මට ඒ අන්වර්ථ නාමය දුන්නා
එයා මට මගේ ඇත්ත නම කියන්නත් කලින්.

11
00:00:49,466 --> 00:00:51,301
ඔව්, ඒක තමයි යන්න ඕන හැමර්. ඔව්.

12
00:00:51,385 --> 00:00:54,388
ඒ වගේම එයා මාව ටෙනිස් රේස් අශ්වයෙක් වගේ පුහුණු කළා.

13
00:00:54,471 --> 00:00:58,475
හෘද රෝග, ශක්ති පුහුණුව,
මගේ අතට ටෙනිස් ජාවාරම් පටිගත කිරීම.

14
00:00:59,142 --> 00:01:01,311
මගේ තාත්තා අනිත් තාත්තලා වගේ නෙවෙයි.

15
00:01:01,395 --> 00:01:04,815
ඔහු මට කියවීමට ඉගැන්වූයේ නැත.
ඔහු මට පහර දෙන ආකාරය ඉගැන්නුවා.

16
00:01:05,440 --> 00:01:06,525
අපි එන ගමන්, හැමර්!

17
00:01:06,608 --> 00:01:10,779
ඒ වගේම වැඩ කළා.
මම සෑම USTA කනිෂ්ඨ වාර්තාවක්ම බිඳ දැමුවෙමි.

18
00:01:10,863 --> 00:01:15,367
ජයග්රහණ, ඒසස්, වසා දැමීම්.
ඔබ එය නම් කරන්න, ඔවුන් මගේ විය.

19
00:01:15,450 --> 00:01:17,619
ඉක්මනින්ම ලෝකය අවධානයට ලක් විය.

20
00:01:17,703 --> 00:01:19,705
නැහැ, ඩේව්. මම තදින් පහර දෙන්නේ නැහැ.

21
00:01:19,788 --> 00:01:21,248
මම තමයි වැඩියෙන්ම ගැහුවේ.

22
00:01:23,709 --> 00:01:25,961
මම උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගැනීමටත් පෙර,

23
00:01:26,879 --> 00:01:29,882
- මම ජීවත් වුණේ මගේ සහ මගේ තාත්තාගේ සිහිනයයි.
- දූවිලි, මෙතන!

24
00:01:29,965 --> 00:01:33,093
- මම ප්‍රෝ හැරුණා.
- මෙන්න! දූවිලි, මෙතන!

25
00:01:33,177 --> 00:01:37,014
ඒ වගේම මගේ මිත්‍රවරුනි,
මගේ ඇදහිය නොහැකි සත්‍ය කතාවයි.

26
00:01:39,099 --> 00:01:42,144
ඉතින්, කාට හරි ප්‍රශ්න තියෙනවද?

27
00:01:42,227 --> 00:01:44,271
ඔව්, අපි කවදා හරි යනවාද?
මගුල් බෝලයක් ගැහුවද?

28
00:01:44,354 --> 00:01:45,856
මෙම පාඩම බූරුවා.

29
00:01:45,939 --> 00:01:49,651
මම කිව්වේ කාට හරි ප්‍රශ්න තියෙනවද කියලා
මම දැන් කියපු කතාව ගැන?

30
00:01:49,735 --> 00:01:51,153
ඒ වගේම ඒක හොඳටම පැහැදිලි වුණා නේද?

31
00:01:51,236 --> 00:01:53,906
හරිම පැහැදිලි කතාවක්.
මට ඇත්තටම ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා රජතුමනි.

32
00:01:53,989 --> 00:01:55,908
මේක තමයි මම හෙව්වේ.
PJ, ඉදිරියට යන්න.

33
00:01:55,991 --> 00:01:59,828
ඇයි තාමත් මාව සීතල කරන්නේ
මට ඒක අහන හැම වෙලාවකම?

34
00:01:59,912 --> 00:02:01,580
- මටත් සීතල දෙනවා.
- සිරාවටම, මම හිතන්නේ, කැමති,

35
00:02:01,663 --> 00:02:03,373
- ඔබ හොඳම අයගෙන් කෙනෙක්--
- ඔබ එතරම් හොඳ නම්,

36
00:02:03,457 --> 00:02:05,834
ඔයා කොහොමද තාත්තට වැඩ කරන්නේ
අවුරුදු නවයේ ළමයින්ට උගන්වනවාද?

37
00:02:05,918 --> 00:02:09,086
මම හිතන්නේ මේ පොන්නයෝ අහන්න ඕනේ
ඇන්ඩි රොඩික් කතාව.

38
00:02:09,170 --> 00:02:11,006
- ඔහ්, ඔයා කරනවා නේද?
- ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

39
00:02:11,089 --> 00:02:12,883
- කරුණාකර වෙනත් කතාවක් කියන්න එපා.
- Vero Beach Classic.

40
00:02:12,966 --> 00:02:13,967
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

41
00:02:14,051 --> 00:02:16,720
වසර 2000. මම එදිරිව ඇන්ඩි රොඩික්.

42
00:02:17,846 --> 00:02:21,600
ඔහු තාක්ෂණික වශයෙන් විශාල නමක් විය,
ඒත් මාව බලන්න හැමෝම හිටියා.

43
00:02:21,683 --> 00:02:23,644
ඔබට ආදරෙයි, මිටියක්!

44
00:02:23,727 --> 00:02:25,646
අපි ආධුනිකයන් ලෙස කිහිප වතාවක්ම ක්‍රීඩා කළා.

45
00:02:25,729 --> 00:02:28,982
ඒ වගේම මම ඔහුව දකින සෑම අවස්ථාවකම,
මම එයාගේ පස්ස ක්‍රීම් කළා.

46
00:02:29,066 --> 00:02:30,192
ඒක කියන්න වෙන විදිහක් නෑ.

47
00:02:30,275 --> 00:02:31,443
තියෙනවා හොඳටම විශ්වාසයි.

48
00:02:32,819 --> 00:02:36,198
නමුත් මෙය පළමු අවස්ථාව විය
වෘත්තිකයන් ලෙස රැස්වීම.

49
00:02:40,369 --> 00:02:42,538
- ඒ වගේම මම ඔහුව පොඩි කළා.
- ඔව්.

50
00:02:43,872 --> 00:02:45,332
යා යුතු මාර්ගය, මිටිය.

51
00:02:45,415 --> 00:02:46,875
ඒ මගේ පුතා.

52
00:02:46,959 --> 00:02:51,880
එතනයි නපුරු ඇන්ඩි මහත්තයා
අපිරිසිදු සෙල්ලම් කිරීමට තීරණය කළා.

53
00:02:51,964 --> 00:02:54,925
ඔව්. එයා මාව අයිස් කරන්න හැදුවා
නානකාමර විවේකයක් ගැනීමෙන්.

54
00:02:55,008 --> 00:02:56,718
ඒ නිසා මම ඔහුට මුහුණ දීමට එතැනට දිව ගියෙමි.

55
00:02:57,845 --> 00:02:59,721
තෙත් ස්ථානයක ලිස්සා ගියේය.

56
00:03:00,764 --> 00:03:03,100
- ඒ වගේම මගේ මැණික් කටුව කුඩු කළා.
- ඔහ්!

57
00:03:03,767 --> 00:03:05,644
රොඩික්!

58
00:03:06,228 --> 00:03:11,108
තවද එසේ කිරීමේදී,
මම මගේ ඉතා පොරොන්දු වූ වෘත්තිය බිඳ දැමුවෙමි.

59
00:03:11,191 --> 00:03:13,610
- කුමක් ද?
- පැහැදිලිවම, Andy Frauddick,

60
00:03:13,694 --> 00:03:16,113
ඔහු බිම ලිස්සා ගියේය
යම් ආකාරයක ද්රව්යයක් සමඟ.

61
00:03:16,196 --> 00:03:19,408
ඒ කියන්නේ ඔක්කොම
රොඩික්ගේ වෘත්තීය ජයග්රහණ,

62
00:03:19,491 --> 00:03:23,078
හරියට US Open දිනුවා වගේ
සහ සුපිරි නිරූපිකාවක් වන බෘක්ලින් ඩෙකර් සමඟ විවාහ වීම,

63
00:03:23,161 --> 00:03:24,746
ඒ ඔක්කොම ඇත්තටම ඩස්ටිගේ.

64
00:03:24,830 --> 00:03:26,164
ඇත්තටම ඒක හරිම රසවත් අදහසක්.

65
00:03:26,248 --> 00:03:27,624
- මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. මම හිතන්නේ--
- මට සමාවෙන්න.

66
00:03:27,708 --> 00:03:30,043
ඒක කොහොමද හදන්නෙ
ඔහුගේ ජයග්‍රහණ නැවතත් ඔබේද?

67
00:03:30,127 --> 00:03:32,129
ඔව්, මම අරගල කරනවා
එම තිත් ද සම්බන්ධ කරන්න.

68
00:03:32,212 --> 00:03:34,715
හොඳයි, සමහර විට ඔබ යන්න ඕනේ
තිත් සම්බන්ධ කිරීමේ පාඩම් වලට.

69
00:03:35,799 --> 00:03:36,842
ලස්සන දැවීම.

70
00:03:36,925 --> 00:03:39,344
කොහොම හරි මම ඔයත් එක්ක කතා කරලා ඉවරයි.
මට හොඳටම එපා වෙලා.

71
00:03:39,428 --> 00:03:41,013
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා එහෙම කරයි කියලා
පාඩම් ඉගෙන ගන්න.

72
00:03:41,096 --> 00:03:42,514
ඉතින් ඔයාලට ඕන
ටෙනිස් බෝල කීපයකට පහර දෙන්න හෝ කුමක් ද?

73
00:03:42,598 --> 00:03:45,559
- ඔව්. අවසාන වශයෙන්. අහෝ මගේ දෙවියනේ! කරුණාකර.
- ඔව්. කරුණාකර.

74
00:03:53,567 --> 00:03:54,568
එක තත්පරයක්.

75
00:03:55,235 --> 00:03:56,570
මට කරන්න ඕන දෙයක්.

76
00:03:56,653 --> 00:03:58,447
- හේයි!
- ඒකට සමාවෙන්න.

77
00:03:58,530 --> 00:03:59,948
- පොඩි උදව්වක්?
- ඔව්. මගේ සතුට.

78
00:04:00,032 --> 00:04:01,116
මෙන්න ඔබේ අච්චාරු බෝලය.

79
00:04:02,159 --> 00:04:03,410
කුණු වල!

80
00:04:03,994 --> 00:04:05,579
මේක ටෙනිස් ක්ලබ් එකක් නෝනා.

81
00:04:06,079 --> 00:04:07,873
- බූරුවා!
- මට ඒක ඇහුණා.

82
00:04:08,498 --> 00:04:11,752
හොඳයි. මට ඕන උනේ ඔයාව.
ඒකයි මම මෙච්චර හයියෙන් කිව්වේ.

83
00:04:11,835 --> 00:04:13,837
හරි, අච්චාරු නෝනා. අපි මේක කරමු.

84
00:04:13,921 --> 00:04:15,506
පීජ්. මට ගේමක් තියෙනවා.

85
00:04:15,589 --> 00:04:17,007
ඔබ ක්රීඩා වලට කැමතියි.
ඔයා අච්චාරු ගහනවා නේද?

86
00:04:17,089 --> 00:04:18,675
- මේ කාර්තුව බලන්න?
- ඔව්.

87
00:04:18,759 --> 00:04:22,387
උසාවියේදී ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක තබන්න
මට ඒකට ගහන්න එක ෂොට් එකක් ලැබුණා.

88
00:04:22,930 --> 00:04:25,599
මම ගැහුවොත් ඔයාට ජීවිතාන්තය දක්වා තහනම්.

89
00:04:25,682 --> 00:04:29,853
මට මග හැරුණොත් මම අත්හරින්නෙමි
වසරක් සඳහා ඔබේ සාමාජික ගාස්තු.

90
00:04:29,937 --> 00:04:31,271
ඔහ්. මට තහනම්ද?

91
00:04:31,355 --> 00:04:33,482
හොඳයි, ඒකට කමක් නැහැ
මොකද මම මෙහි සාමාජිකයෙක් නොවන නිසා.

92
00:04:33,565 --> 00:04:34,858
මම පාඩමක් ගන්නවා විතරයි.

93
00:04:34,942 --> 00:04:36,693
ඉතින් අපි මෙහෙම කරමු. මම ගනුදෙනුව මිහිරි කරන්නම්.

94
00:04:37,194 --> 00:04:38,612
මට මේ ෂොට් එක මග හැරුනොත්,

95
00:04:39,530 --> 00:04:40,697
මම මේවාට විසි කරන්නම්.

96
00:04:40,781 --> 00:04:43,617
දූවිලි සහිත, නැත. ඔබේ 1999 Buick LeSabre නොවේද?

97
00:04:43,700 --> 00:04:49,623
ඔව්. මම මගේ 1999 Buick LeSabre එකේ ටෝස් කරනවා
එය මත සැතපුම් 200,000 ට අඩු.

98
00:04:49,706 --> 00:04:51,083
දැන් මම කැඩිලා.

99
00:04:52,251 --> 00:04:55,963
ඇත්තටම ඔයාට තවත් කතා කරන්න ඕන නෑ,
ඒත් මට බලන්න ඕන ඔයාට ගහන්න පුලුවන්ද කියලා.

100
00:04:57,297 --> 00:04:58,841
කුමක් කරන්න ද? හරි හරී.

101
00:04:58,924 --> 00:04:59,925
අපි ක්රීඩා කරමු.

102
00:05:01,718 --> 00:05:02,845
කොහේ හරි?

103
00:05:02,928 --> 00:05:03,929
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක.

104
00:05:04,012 --> 00:05:06,974
මම එතන තෝරනවා.

105
00:05:07,057 --> 00:05:09,226
කපටි. කෙළවරේ.

106
00:05:22,030 --> 00:05:23,240
ඔව්!

107
00:05:23,323 --> 00:05:25,826
පලයන් එළියට! පලයන් එළියට! පලයන් එළියට!

108
00:05:29,329 --> 00:05:30,330
ජේසුස් වහන්සේ.

109
00:05:30,414 --> 00:05:31,915
ඔබේ අච්චාරු බූරුවා මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.

110
00:05:31,999 --> 00:05:33,000
යන්න කලින්.

111
00:05:33,750 --> 00:05:35,627
සිනාසෙන්න, ඔබව තහනම් කර ඇත.

112
00:05:37,504 --> 00:05:39,464
කුමක් වුවත්. මිනිසා.

113
00:05:39,548 --> 00:05:41,133
ඔව්!

114
00:05:44,928 --> 00:05:47,723
ඒකෙ කියන දේ කියවන්න පුලුවන්ද
මගේ නාම පුවරුවේ, දූවිලි?

115
00:05:47,806 --> 00:05:48,807
ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන් තාත්තේ.

116
00:05:48,891 --> 00:05:52,102
එහි සඳහන් වන්නේ, "චක් බොයිඩ්.
ටෙනිස් මෙහෙයුම් සභාපති."

117
00:05:52,186 --> 00:05:53,604
ශුද්ධ ජරාව.

118
00:05:54,104 --> 00:05:56,940
- හරි වැදගත් මිනිහෙක් වගේ නේද?
- ඔව්.

119
00:05:57,024 --> 00:06:00,485
තම පුතාව බලන්න කැමති එවැනි වර්ගයක් නොවේ
ස්ලොබ් එකක් මෙන් සැරසී, ප්‍රමාද වී පෙනී සිටීම,

120
00:06:00,569 --> 00:06:02,571
- සමාජයෙන් මිනිසුන් තහනම් කිරීම.
- හරි.

121
00:06:02,654 --> 00:06:04,448
ඔබ දන්නවා, ඇත්ත එය ඔබ පමණක් නොවේ.

122
00:06:04,531 --> 00:06:07,618
මේ මුළු සමාජයම යන්නේ නරක මාවතක
මම නැව දකුණට යන්නයි හදන්නේ.

123
00:06:07,701 --> 00:06:12,122
මම අද රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් පවත්වනවා
සියලුම ඉහල පිත්තල සඳහා සහ ඔබ සඳහාද.

124
00:06:12,206 --> 00:06:13,290
මමයි ඉහළම අයයි එතන ඉන්නම්.

125
00:06:13,373 --> 00:06:15,542
අපොයි හරි, ඔයාට එහෙම වෙයි.
තවද ඔබ මා අපහසුතාවයට පත් නොකරනු ඇත.

126
00:06:15,626 --> 00:06:18,128
ඔබ නියමිත වේලාවට පෙනී සිටිනු ඇත,
ඔබ මෝඩ හිස් පටියක් අඳින්නේ නැත,

127
00:06:18,212 --> 00:06:20,214
ඔබ ප්ලස් එකක් ගෙන එනු ඇත
මේ අයට පෙන්නන්න

128
00:06:20,297 --> 00:06:22,424
මම උස්සලා නැහැ
යම් ආකාරයක බලාපොරොත්තු රහිත පරාජිතයෙක්.

129
00:06:22,508 --> 00:06:23,509
ඔව් සර්.

130
00:06:24,218 --> 00:06:25,427
අද රෑ ඔයා නිදහස්ද, මගේ මිනිහා?

131
00:06:25,969 --> 00:06:27,179
මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න.

132
00:06:27,262 --> 00:06:28,639
ඔහු නොවේ!

133
00:06:28,722 --> 00:06:31,141
ඔයා දැකපු කෙල්ලව අරන් එන්න.
ඔයා දන්නවනේ, ලස්සන එකා.

134
00:06:31,725 --> 00:06:33,936
අවාසනාවකට, මාරිසා සහ මම... අපි වෙන් වුණා.

135
00:06:34,019 --> 00:06:36,522
හොඳයි, ගිහින් සමාව ඉල්ලන්න
සහ ඇයව ආපසු ගන්න.

136
00:06:36,605 --> 00:06:38,315
- එය සංකීර්ණයි.
- යන්න.

137
00:06:38,398 --> 00:06:41,235
හරි හරී. අපි මේ මුළු කාලයම ගත කළා වගේ මට දැනෙනවා
මම ගැන කතා කරනවා.

138
00:06:41,318 --> 00:06:42,319
ඔයාට කොහොම ද?

139
00:06:43,946 --> 00:06:46,198
මම යන්නම්.
ඔයා මගෙන් ඉල්ලපු දේ කරන්න මම යනවා.

140
00:06:58,836 --> 00:07:00,170
ඉදිරියට එන්න. ඔයාට ඒක තේරුණා.

141
00:07:03,131 --> 00:07:04,633
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

142
00:07:04,716 --> 00:07:07,427
ආපහු බඩගාගෙන ආවේ කවුද බලන්න
මම දැනගෙන හිටියා වගේ එයා එහෙම කරයි කියලා.

143
00:07:07,511 --> 00:07:09,596
- නෑ. මගේ අදහස වෙනස් කළා. මේක කරන්නේ නැහැ.
- ඉන්න!

144
00:07:09,680 --> 00:07:11,765
- නැහැ, මට මේක කරන්න බැහැ, මරීසා.
- ඔව්, ඔබට පුළුවන්.

145
00:07:11,849 --> 00:07:13,433
- නැහැ, ඇත්තටම මට බැහැ.
- ආපසු එන්න.

146
00:07:14,101 --> 00:07:15,435
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

147
00:07:15,519 --> 00:07:17,020
- මට උදව්වක් ඕන.
- හරි හරී.

148
00:07:17,104 --> 00:07:19,314
මට ඔයාව මවාපාන්න ඕන
අපි නැවත එක රැයකට එකට සිටිමු

149
00:07:19,398 --> 00:07:20,732
මගේ තාත්තාගේ ගෙදර රෑ කෑමකට එන්න.

150
00:07:20,816 --> 00:07:21,817
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

151
00:07:21,900 --> 00:07:24,361
ඔය කොල්ලෝ ආදරෙයි
ඔබේ කුඩා ක්‍රීඩා නේද?

152
00:07:24,444 --> 00:07:27,614
එක මිනිත්තුවක්, මම මෙතෙක් නරකම පුද්ගලයා.
ඔයාට මාව ආයෙ කවදාවත් දකින්න ඕන නෑ.

153
00:07:27,698 --> 00:07:29,825
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ මාව "විශ්වාසවන්තයා" කියා පවා හැඳින්වූයේය.

154
00:07:29,908 --> 00:07:32,995
මම ඔයාට එහෙම කතා කළා, මරීසා,
මොකද ඔයා මාව රැවැට්ටුවා.

155
00:07:33,078 --> 00:07:34,413
දූවිලි සහිතද?

156
00:07:34,496 --> 00:07:36,081
- කුමක් ද?
- එය එක් වරක් විය.

157
00:07:36,164 --> 00:07:37,124
එය අට වතාවක් විය.

158
00:07:37,207 --> 00:07:38,876
ඔව්, නමුත් එය එක් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ විය.

159
00:07:38,959 --> 00:07:40,335
එය පිරිමි ළමයින් නව දෙනෙකු සමඟ විය!

160
00:07:40,419 --> 00:07:41,795
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

161
00:07:41,879 --> 00:07:43,714
මොකක්ද, ඔයා Rain Man?
ඔබට සියල්ල මතකයි.

162
00:07:43,797 --> 00:07:46,592
බලන්න, මරීසා,
කරුණාකර මට මේ උදව්ව කරනවද?

163
00:07:47,509 --> 00:07:49,011
- කරුණාකර.
- හරි, හොඳයි.

164
00:07:49,094 --> 00:07:50,053
ඔයාට ස්තූතියි.

165
00:07:50,137 --> 00:07:51,680
ඔව් ඒක ඉතින් ඇත්ත.

166
00:07:51,763 --> 00:07:54,850
මොනවා හරි කියෙව්වද
Malcolm Gladwell විසින් එම කතුවරයා විසින්ද?

167
00:07:54,933 --> 00:07:57,769
බීට්ල්ස් ගැන ඔහුගේ කෘතිය
ඔවුන් පුරුදු කළ නිසා හොඳයි.

168
00:07:57,853 --> 00:07:59,563
හොඳයි, එය මගේ බූරුවාට තට්ටු කළා.

169
00:08:00,147 --> 00:08:01,732
නැහැ, මම ඒ ගැන නිතරම හිතනවා.

170
00:08:01,815 --> 00:08:03,025
- ඇත්තටම?
- ඔව්. මම බැරෑරුම්.

171
00:08:03,108 --> 00:08:05,944
- තාත්තේ, බලන්න මම ගෙනාවේ කවුද කියලා.
- මරීසා.

172
00:08:06,028 --> 00:08:07,529
මම හිතන්නේ අපි පරක්කු නැහැ, චක්.

173
00:08:07,613 --> 00:08:10,324
අපි ඔයාව මුනුබුරෙක් කරන්න හැදුවේ.

174
00:08:10,407 --> 00:08:13,869
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කිසිසේත් ප්රමාද නැත
වෙනසක් සඳහා, අපිරිසිදු බල්ලා.

175
00:08:13,952 --> 00:08:15,537
මම අපිරිසිදු බල්ලෙක්.

176
00:08:15,621 --> 00:08:17,623
- මම ආදරය කරන්නේ ලිංගිකත්වය දැනෙන ආකාරයටයි...
- ඔව්.

177
00:08:17,706 --> 00:08:18,707
… මගේ පෙම්වතිය සමඟ.

178
00:08:20,751 --> 00:08:21,877
ඉතා හොඳයි.

179
00:08:21,960 --> 00:08:23,170
ඉතා හොඳයි.

180
00:08:23,253 --> 00:08:25,464
- කරුණාකර, වාඩි වෙන්න, හැමෝටම.
- කරුණාකර, ආසනයක් ගන්න.

181
00:08:26,381 --> 00:08:28,050
- අපිව සිටීම ගැන ඔබට ස්තූතියි, සර්.
- ඔව්.

182
00:08:33,013 --> 00:08:34,014
ටෙනිස්.

183
00:08:34,515 --> 00:08:35,557
අලංකාරය.

184
00:08:35,640 --> 00:08:37,017
සෞන්දර්යාත්මක පරිපූර්ණත්වය.

185
00:08:37,100 --> 00:08:38,809
නමුත් ටෙනිස් යනු ක්‍රීඩාවක් පමණක් නොවේ.

186
00:08:38,894 --> 00:08:41,605
ඇය ජීවමාන, හුස්ම ගන්නා සතෙකි,

187
00:08:41,688 --> 00:08:43,315
ඇයට අපේ ආරක්ෂාව අවශ්‍යයි.

188
00:08:46,026 --> 00:08:49,780
වසංගතයක් පුරා පැතිරෙමින් තිබේ
කලක් අපේ ශ්‍රේෂ්ඨ ජාතිය.

189
00:08:49,863 --> 00:08:52,115
සහ එහි නම…

190
00:08:57,120 --> 00:08:58,121
අච්චාරු බෝල්.

191
00:08:58,956 --> 00:09:01,959
- ක්‍රීඩාවේ නව කොරෝනා වයිරස්.
- ඔව්.

192
00:09:02,042 --> 00:09:05,212
අපි මේ විකටයන් දුන්නා
මවුන්ටන් ක්‍රෙස්ට් හි නරකම උසාවිය

193
00:09:05,295 --> 00:09:09,550
යම් ආකාරයක ලෙස
අත් සනීපාරක්ෂක/මාස්ක් වර්ගයේ ගනුදෙනු.

194
00:09:09,633 --> 00:09:12,761
දැන් මේ අච්චාරුකාරයෝ
තව උසාවි ඕන.

195
00:09:12,845 --> 00:09:15,264
මට නවතින්න බැහැ
ව්‍යාප්ති ඡන්දය තවත් දිගු වේ.

196
00:09:16,306 --> 00:09:19,142
අපි පැරදුණොත්, පැතිරීම කිසි විටෙකත් නතර විය නොහැක.

197
00:09:19,226 --> 00:09:22,563
අපේ සමාජය අවසාන බලකොටු වලින් එකකි.

198
00:09:22,646 --> 00:09:26,400
අපිට වගකීමක් තියෙනවා
එන්නත බවට පත්වීමට

199
00:09:26,942 --> 00:09:30,946
ඉතින් කවදා හරි අපිට පුළුවන් වෙයි
ඔවුන් ගැන කතා කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම නවත්වන්න.

200
00:09:31,738 --> 00:09:33,740
ඒවා තවමත් පැවතුනත්
සමාන සංඛ්යා වලින්.

201
00:09:34,992 --> 00:09:36,451
- අවසානය.
- හොඳයි…

202
00:09:36,535 --> 00:09:38,036
- වාව්.
- ඒක නියමයි තාත්තේ.

203
00:09:38,537 --> 00:09:40,914
රූපකය පැවැත්විණි
මුළු කාලයම, චක්.

204
00:09:40,998 --> 00:09:42,749
ඒත් චක්,
මෙම විහිළුකාරයින්ට අංක තිබේ නම්,

205
00:09:42,833 --> 00:09:44,293
මම කිව්වේ, අපට කුමක් කළ හැකිද?

206
00:09:44,376 --> 00:09:48,005
මම කියන්නම් අපිට කරන්න පුළුවන් දේ ගැරී.
අපට ද්වන්ධව සටන් කළ හැකිය.

207
00:09:48,088 --> 00:09:49,464
තුවක්කු සමඟ වගේ?

208
00:09:49,548 --> 00:09:50,716
කණගාටුදායක ලෙස, නැත.

209
00:09:50,799 --> 00:09:52,176
ටෙනිස් ජාවාරම් සමඟ.

210
00:09:53,051 --> 00:09:55,220
මම ක්ලබ් ප්රඥප්තිය තුළ සොයා ගැනීමක් කළා.

211
00:09:55,846 --> 00:09:59,224
අපිට ඡන්දය පැත්තකට වෙන්න පුළුවන්
ද්වන්ද සටනක් සමඟ.

212
00:09:59,808 --> 00:10:03,687
සෑම පැත්තක්ම ශූරයෙකු තෝරා ගනී,
අපි එය ටෙනිස් පිටියේ විසඳා ගනිමු.

213
00:10:03,770 --> 00:10:05,606
- හොඳයි, ඒක නියම රීතියක්.
- නියමයි.

214
00:10:05,689 --> 00:10:08,066
දෙයියනේ මොකද කලේ...
ඔවුන් ද්වන්ධ සටනට පුරුදු වූයේ කුමක් ද?

215
00:10:08,150 --> 00:10:10,736
- මේ වගේ දේවල්, අතුරු ව්‍යවස්ථා සහ දේවල්.
- මොන වගේ දේවල්ද?

216
00:10:10,819 --> 00:10:11,904
දේවල් විතරයි.

217
00:10:11,987 --> 00:10:13,488
ඔබ දන්නවා, මොකක්ද ...
අවසර දී ඇති දේ, නැති දේ,

218
00:10:13,572 --> 00:10:14,948
සමාජයට සම්බන්ධ විය හැකි අය, ආදිය.

219
00:10:15,032 --> 00:10:16,491
කලින් එකතු වෙන්න බැරි කාටද?

220
00:10:16,575 --> 00:10:18,327
මම දන්නේ නැහැ, ක්‍රිස්.

221
00:10:18,410 --> 00:10:21,622
ඒක පරණ සමාජයක්.
මා ඉදිරියෙහි සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවක් නොමැත.

222
00:10:21,705 --> 00:10:25,292
රීතිය හොඳ රීතියකි.
එය දැන් අපට උපකාර කරයි.

223
00:10:25,834 --> 00:10:27,169
හරි හරී? ඒක හොඳ නීතියක්.

224
00:10:27,669 --> 00:10:29,421
- එය අතහරින්න.
- මොකක්ද... කාටද බැරි වුණේ--

225
00:10:29,505 --> 00:10:30,797
මම දන්නවා. ඒත් මම තාත්තා එක්ක කියන්නම්...

226
00:10:30,881 --> 00:10:32,674
- අපි කමු.
- ... එය අතහරින්න. අපි කමු.

227
00:10:35,594 --> 00:10:36,803
- ඉතින්, හරි.
- නියමයි.

228
00:10:36,887 --> 00:10:38,347
හොඳයි, අපි උපාය මාර්ගයක් ගැන කතා කරමු.

229
00:10:38,430 --> 00:10:40,724
අච්චාරු කරුවන්
ද්වන්ධ සටනට Skip දමනු ඇත.

230
00:10:40,807 --> 00:10:42,100
- ඔහ්, දෙවියනේ.
- ඒ වගේම ඔහු ඉස්සර

231
00:10:42,184 --> 00:10:44,770
ටෙනිස් ක්‍රීඩකයෙක්
ඔහු අඳුරු පැත්තට යාමට පෙර.

232
00:10:44,853 --> 00:10:46,438
ඉතින්, අපි ඔහුට පහර දෙන්නේ කාටද?

233
00:10:47,022 --> 00:10:49,691
හොඳයි, ක්ලබ් තරඟාවලිය මේ සති අන්තයේ.
සමහර විට අපි පොඩි බාලදක්ෂයක් කරමුද?

234
00:10:49,775 --> 00:10:52,736
ඔව්, කවුරු දිනුවත්
අපේ මිනිහා වෙන්න ඇති.

235
00:10:54,154 --> 00:10:55,239
මොකක්ද, මේක විහිළුවක්ද?

236
00:10:55,322 --> 00:10:56,532
හරිම විහිළුකාර.

237
00:10:56,615 --> 00:10:58,158
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය කරන්නෙමි. මම සෙල්ලම් කරන්නම්.

238
00:10:58,659 --> 00:10:59,868
එය ඔබ නොවනු ඇත.

239
00:10:59,952 --> 00:11:03,622
ඇත්ත වශයෙන්ම ඒ මම වනු ඇත.
ඒ වෙන කවුරු වෙන්නද?

240
00:11:05,415 --> 00:11:09,127
හේයි, ගැරී. කරුණාකරලා මගේ තාත්තාට කියන්න
මම සමාජයේ හොඳම ක්‍රීඩකයා කියලා?

241
00:11:09,211 --> 00:11:12,256
ඇත්තටම මට කුස්සියට එන්න වෙනවා
සහ මගේ cobbler පරීක්ෂා කරන්න.

242
00:11:12,339 --> 00:11:14,174
- ඔබේ කොබ්ලර්?
- ඔව්, මම ඒකට ලිකර් එකක් දැම්මා...

243
00:11:14,258 --> 00:11:16,677
ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි පුතේ.
අපිට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බැහැ.

244
00:11:16,760 --> 00:11:18,136
මම කිව්වේ, ජීන් පවා ඒක දන්නවා.

245
00:11:18,220 --> 00:11:19,805
- මම?
- ජීන්, එයාට කියන්න.

246
00:11:19,888 --> 00:11:21,181
මොකක්ද... ඒ මොකක්ද, ගැරී?

247
00:11:21,682 --> 00:11:22,683
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.

248
00:11:22,766 --> 00:11:24,560
මම හිතන්නේ ගැරීට ඒ ගල් කපන්නාට උදව් අවශ්‍යයි.

249
00:11:24,643 --> 00:11:27,271
- මෙය සාකච්ඡාවක් වන්නේ කෙසේද?
- එනවා, ගැරී.

250
00:11:27,354 --> 00:11:28,981
මම ප්‍රෝ ටුවර් එකේ හිටියා.

251
00:11:29,064 --> 00:11:30,649
සහ ඔබට ඒ සඳහා පෙන්විය යුත්තේ කුමක්ද?

252
00:11:30,732 --> 00:11:34,528
පයින් ගහපු සමහර කතා
ඇත්ත වශයෙන්ම ලබා දුන් ක්‍රීඩකයින් විසිනි.

253
00:11:34,611 --> 00:11:37,990
කොල්ලා, ඒ මහ නාකි අවජාතකයෙක් වෙන්න ඇති
කොබ්ලර් කෙනෙකුගේ.

254
00:11:38,073 --> 00:11:39,575
ඕනෑවට වඩා උදව් කිරීම වැනි දෙයක් නැත.

255
00:11:39,658 --> 00:11:40,701
ඔබ ජයග්‍රාහකයෙක් නොවේ.

256
00:11:40,784 --> 00:11:44,162
එන්න, ගරු. CPR ටිකක් කරන්න ඕනේ.
Cobbler Pie Resuscitation.

257
00:11:44,246 --> 00:11:45,747
තාත්තේ මට ඔයා එක්ක ටිකක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?

258
00:11:45,831 --> 00:11:47,291
- මම කිසිම cobbler කෙනෙක් දකින්නේ නැහැ.
- ෂුෂ්!

259
00:11:47,374 --> 00:11:50,043
මේක විහිලුවක් තාත්තේ.
මම හොඳම ක්‍රීඩකයා සහ ඔබ එය දන්නවා.

260
00:11:50,127 --> 00:11:51,920
හොඳයි, එහෙනම් ඔප්පු කරන්න. ක්ලබ් තරඟාවලිය දිනන්න.

261
00:11:52,004 --> 00:11:54,047
මට විවේකයක් දෙන්න.
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් ඕවා කරලා නැහැ.

262
00:11:54,131 --> 00:11:55,549
එය දන්ත වෛද්‍යවරුන් සහ ජරාවක් පමණි.

263
00:11:55,632 --> 00:11:59,011
හොඳයි, එය ඔබට පහසු විය යුතුය.
තරඟාවලිය දිනන්න, ඔබ මගේ තේරීම වනු ඇත.

264
00:11:59,094 --> 00:12:00,095
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්?

265
00:12:00,179 --> 00:12:01,597
ඔව්, සාධාරණයි.

266
00:12:06,894 --> 00:12:08,187
රජතුමනි, ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

267
00:12:08,270 --> 00:12:09,354
අගෞරව කළා.

268
00:12:10,480 --> 00:12:11,481
මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ.

269
00:12:18,363 --> 00:12:21,074
ඔබ මිටිය අවුස්සන විට,
හැමෝම ඇණයක්.

270
00:12:32,586 --> 00:12:34,713
ඔයා මේ නාකි මිනිස්සුන්ව කුඩු කරනවා ඩස්ටි.

271
00:12:38,258 --> 00:12:40,385
- ඒකට සාප වේවා!
- ඔව් රජතුමනි!

272
00:12:41,929 --> 00:12:43,222
ජරාව, ජරාව, ජරාව.

273
00:12:43,722 --> 00:12:45,307
ඔව්. ඔව්.

274
00:12:54,858 --> 00:12:56,235
ඔව්!

275
00:12:56,318 --> 00:12:59,446
අපි හැමෝම මැච් පොයින්ට් එකේ ඉන්නේ.
ඔබට එය අවශ්‍ය වන්නේ කොහෙන්ද?

276
00:12:59,530 --> 00:13:02,282
නීල්, ඔබ තෝරාගන්න. මේ ඔයාගේ අවමංගල්‍යය, පැටියෝ.
ඔබට එය අවශ්ය කොහෙද?

277
00:13:02,366 --> 00:13:03,909
නිකම්ම ඉවර කරන්න.

278
00:13:08,080 --> 00:13:11,959
ඒක හරි බැල්ලියෝ.
රජු රජු ලෙස පවතී.

279
00:13:12,042 --> 00:13:13,460
ඒයි, නීල්, ඔයා ඔතන ඉන්න.

280
00:13:13,544 --> 00:13:15,879
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.
මම ඔබ වෙත එන්නම්, හරිද?

281
00:13:16,463 --> 00:13:18,507
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- මේ මගුල බලන්න.

282
00:13:23,762 --> 00:13:25,180
මගේ මැණික් කටුව!

283
00:13:26,056 --> 00:13:28,308
ඔයා හරියට කළේ නැහැ වගේ
එහි දැල හරහා එය කරන්න.

284
00:13:31,895 --> 00:13:33,313
ඔබේ මැණික් කටුව නැවත රිදෙනවාද?

285
00:13:34,773 --> 00:13:36,275
මම නීල් එක්ක ද්වන්ද සටනට යනවා.

286
00:13:36,358 --> 00:13:37,526
ස්තූතියි, චක්.

287
00:13:37,609 --> 00:13:39,027
ඒත් ඔයා කිව්වා මම දිනුවොත් කියලා.

288
00:13:39,111 --> 00:13:40,612
මමත් කිව්වා මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ කියලා.

289
00:13:41,738 --> 00:13:43,490
ඒ වගේම ඔබ නැවත වරක් මා නිවැරදි බව ඔප්පු කළා.

290
00:13:45,742 --> 00:13:46,743
අයියෝ මචන්.

291
00:13:46,827 --> 00:13:48,412
හොඳයි, හොඳ ක්‍රීඩාවක්, අපතයා.

292
00:13:49,079 --> 00:13:51,707
ඉතින්, ඔබ ලිංගිකව ක්රියාකාරීද, ඩස්ටි?

293
00:13:51,790 --> 00:13:53,750
ඔව්, නමුත් මම වැඩිය මෙතන ඉන්නේ
මැණික් කටුව සඳහා.

294
00:13:53,834 --> 00:13:57,671
හරි, හරි, මැණික් කටුව. ඔබ බව පෙනේ
පැරණි scaphoid තුවාලයක් නැවත උත්සන්න විය

295
00:13:57,754 --> 00:14:01,008
ටෙනිස් දැලක් උඩින් පනින්න හදනවා
ඔබේ මිතුරා PJ විශ්මයට පත් කිරීමට.

296
00:14:01,091 --> 00:14:02,593
- ඒක හරිද?
- මගේ ප්‍රස්ථාරයේ එහෙම කියනවද?

297
00:14:02,676 --> 00:14:04,887
නෑ ඔයාගේ තාත්තා මට කිව්වා. අපි ගොඩක් කතා කරනවා.

298
00:14:04,970 --> 00:14:06,930
ඔව්, මෙය පවා නොවේ
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ ලේඛන කටයුතු.

299
00:14:07,014 --> 00:14:08,098
- නමුත් ...
- මට බලන්න දෙන්න.

300
00:14:08,182 --> 00:14:11,602
මට නැවත උසාවියට යා යුතුයි
සහ මගේ පියාට පෙන්වන්න ඔහුට තවමත් මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකි බව.

301
00:14:11,685 --> 00:14:13,312
- මෙය දැනෙන්නේ කෙසේද? හරි හරී.
- එය වේදනා දෙයි.

302
00:14:13,395 --> 00:14:14,354
- එය කැඩී නැත ...
- හරි.

303
00:14:14,438 --> 00:14:15,939
නමුත් දැවිල්ල ගොඩක් තියෙනවා.

304
00:14:16,023 --> 00:14:18,275
ඔබ දන්නවා, ක්රීඩාවක් තිබේ
එය ඔබගේ සන්ධි වලට පහසු වේ

305
00:14:18,358 --> 00:14:20,319
එය ඔබට ලිහිල්ව සිටීමට උපකාර කළ හැකිය
ඔබ සුව කරන අතරතුර.

306
00:14:20,402 --> 00:14:22,154
ඇත්තටම?
එය මට නැවත ටෙනිස් වෙත යාමට උදව් කරයිද?

307
00:14:22,237 --> 00:14:23,155
- ඔව්.
- එය කුමක් ද?

308
00:14:23,238 --> 00:14:25,532
- අච්චාරු බෝල්.
- මට දැන් ඔබේ මුහුණට පහර දිය හැකිය.

309
00:14:25,616 --> 00:14:28,827
හරි හරී. සවන් දෙන්න.
ගිය අවුරුද්දේ මගේ උරහිසට තුවාල වුණා.

310
00:14:28,911 --> 00:14:31,830
- මම ඔබට කියන්නේ ක්‍රීඩාව මගේ ජීවිතය බේරා ගත් බවයි.
- ඇත්තටම?

311
00:14:31,914 --> 00:14:33,498
- ඔබේ උරහිසට මොකද වුණේ?
- ටිකක් ලැබුණා.

312
00:14:33,582 --> 00:14:35,584
- සතෙකු විසින්?
- නැහැ, පුද්ගලයෙකු විසින්.

313
00:14:35,667 --> 00:14:38,253
සවන් දෙන්න,
මම දන්නවා අච්චාරු බෝල් එක ඩොකි වගේ,

314
00:14:38,337 --> 00:14:40,506
නමුත් එය වේගවත්ම මාර්ගයයි
ඔබ වෙනුවෙන් නැවත ටෙනිස් වෙත.

315
00:14:40,589 --> 00:14:42,049
ඒ වගේම එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි.

316
00:14:42,132 --> 00:14:43,300
එය ලබා දෙන්න. එක් වරක් සෙල්ලම් කරන්න.

317
00:14:43,383 --> 00:14:44,885
- ඔබ එයට කැමති දැයි බලන්න.
- මම සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ නැහැ.

318
00:14:44,968 --> 00:14:47,804
නමුත් සමහර විට ඔබට පුළුවන්, මම දන්නේ නැහැ,
වේදනාව සඳහා යමක් සමඟ මාව සම්බන්ධ කරන්න.

319
00:14:47,888 --> 00:14:49,556
මම ඒ වගේ දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි ඩස්ටි.

320
00:14:49,640 --> 00:14:50,849
මම කරන්න ඕන දේ මම කියන්නම්.

321
00:14:50,933 --> 00:14:55,187
මම ඔයාට වරහනක් අරන් දෙන්නම්, මම එන්නම්
ඔයාට පොඩි දෙයක් ලියන්න, හරිද?

322
00:14:55,270 --> 00:14:56,855
- මගේ මිනිහා. ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.

323
00:14:56,939 --> 00:14:58,941
ඒත් මට උදව්වක් කරන්න.

324
00:14:59,691 --> 00:15:00,901
මේකෙන් සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, හරිද?

325
00:15:01,902 --> 00:15:03,237
- ඔයාට ස්තූතියි.
- හරි හරී. හොඳයි.

326
00:15:03,737 --> 00:15:06,448
එය ටෙනිස් පමණක් නොවේ
ඔබ ඉවත් කළ යුතුයි.

327
00:15:06,532 --> 00:15:09,868
කිසිම ආකාරයක ශක්තිමත් මැණික් කටු චලනයන් නොමැත.

328
00:15:09,952 --> 00:15:10,953
- තේරුම් ගත්තා ද.
- හරි හරී?

329
00:15:11,036 --> 00:15:14,665
- සෝඩා කෑන් සොලවන්න එපා, හරිද?
- සහතික දෙයක්.

330
00:15:14,748 --> 00:15:17,209
- තටාක ඉඟි කිසිවක් හුණු ගසන්නේ නැත, හරිද?
- හරි.

331
00:15:17,292 --> 00:15:20,212
ඔබේම ලෙමනේඩ් මිරිකා ගැනීම නැත. කමක් නැහැ?

332
00:15:20,295 --> 00:15:23,131
- ඔබ කතා කරන්නේ කම්මැලි වීම ගැනද?
- මම එසේ සිතනවා. හරිද?

333
00:15:23,674 --> 00:15:24,675
- ඔයාට තේරුණා.
- හරි හරී?

334
00:15:24,758 --> 00:15:26,468
සාමාන්යයෙන් සතියකට කී වතාවක්ද?

335
00:15:27,553 --> 00:15:30,305
ඉතින්, ගොඩක්.
මෙය වෙස්වලාගත් ආශීර්වාදයක් විය හැකිය.

336
00:15:30,389 --> 00:15:32,808
ඔබ සැබෑ කාන්තාවන් සමඟ හමුවීමට යා යුතුය.

337
00:15:33,392 --> 00:15:35,811
සහ ඔබේ තත්වය තුළ,
එය ගෙවීමට ලැජ්ජාවක් නැත.

338
00:15:35,894 --> 00:15:37,145
ඔව්, මම හිතනවා මම හොඳයි කියලා.

339
00:15:37,229 --> 00:15:41,108
ඔවුන් දැන් මෙම වෙබ් අඩවිය ලබාගෙන ඇත,
එය sticky-honey.com ලෙස හැඳින්වේ, හරිද?

340
00:15:41,733 --> 00:15:44,820
උණුසුම් තනි සමග ඔබව සම්බන්ධ කරයි
ඔබේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ, නූල් අමුණා නැත.

341
00:15:44,903 --> 00:15:46,905
එය මට ටෙනිස් සඳහා උපකාර කරයිද?

342
00:15:46,989 --> 00:15:48,949
ඔබේ මැණික් කටුව මෙය කළ හැක්කේ කිහිප වතාවක් පමණි.

343
00:15:49,032 --> 00:15:51,285
- මටත් වම් අතින් යන්න බැරිද?
- ඔයාට ඕනද...

344
00:15:51,994 --> 00:15:54,580
වාව්. වමට යන්න. එය හොඳය.

345
00:15:54,663 --> 00:15:57,875
මොකද එතකොට ඒක හරියට...
එය බොහෝ දුරට වෙනස් පුද්ගලයෙක් වගේ.

346
00:15:57,958 --> 00:15:59,793
හරි හරී. මම යනවා කියලා හිතනවා.
මේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

347
00:15:59,877 --> 00:16:01,962
- මම එය අගය කොට සලකනවා.
- ඔහ්, හේයි. ඔයාගේ තාත්තට කියන්න මම හායි කිව්වා කියලා.

348
00:16:03,297 --> 00:16:04,298
හරි හරී.

349
00:16:04,381 --> 00:16:06,800
- Sticky-honey.com.
- මට ඔයාව ඇහුණා. ආයුබෝවන්.

350
00:16:14,600 --> 00:16:17,102
මෙය යම් ආකාරයක විහිළුවක්ද?
මට මේක පුරවන්න බෑ.

351
00:16:17,895 --> 00:16:18,896
ඇයි නැත්තේ?

352
00:16:20,272 --> 00:16:22,941
ඔබ අච්චාරු සඳහා බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ලිව්වාද?

353
00:16:23,025 --> 00:16:25,110
ඔව්, මම හිතුවා ඒක ටිකක් ලස්සනයි කියලා.

354
00:16:25,194 --> 00:16:27,196
ඇත්තටම ඔයා ඒක ගෙනාවෙ නෑ
ෆාමසියට නේද?

355
00:16:27,279 --> 00:16:30,282
නැහැ. ඇත්තෙන්ම නැහැ. මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

356
00:16:30,782 --> 00:16:32,868
Sticky Honey වැඩේ කොහොමද?

357
00:16:32,951 --> 00:16:36,163
ඔබ මගේ යොමු කේතය භාවිතා කරන්නේ නම්,
අපට අමතර ඇලෙන සුළු ලකුණු දහයක් ලැබේ.

358
00:16:50,469 --> 00:16:51,470
හරි හරී.

359
00:16:54,681 --> 00:16:55,682
අපි පුද්ගලිකව යමු.

360
00:17:01,271 --> 00:17:02,314
හරි හරී.

361
00:17:05,025 --> 00:17:06,359
අච්චාරු මික්සර්?

362
00:17:08,069 --> 00:17:09,320
එය සිසිල් නොවේ.

363
00:17:16,578 --> 00:17:17,579
ලියාපදිංචි වන්න.

364
00:17:45,816 --> 00:17:46,817
ඔයා තමයි මිනිහා.

365
00:17:48,610 --> 00:17:50,612
ගහන්න. මම ඒක ගන්නම්.

366
00:17:51,196 --> 00:17:52,823
අපොයි නෑ.

367
00:17:56,743 --> 00:17:58,036
අලුත් කොල්ලෙක් ඉන්නවා.

368
00:17:58,120 --> 00:17:59,371
නැවුම් අච්චාරු.

369
00:18:01,206 --> 00:18:04,543
වගේ, කාලය නාස්ති කරන්න එපා.
මිනිස්සු පරක්කු වෙනකොට මට ඒක දරාගන්න බෑ.

370
00:18:04,626 --> 00:18:08,422
ඔබ දන්නවා, ඔබ සෙල්ලම් කරනවා නම්, සෙල්ලම් කරන්න.
ඔබට යාමට අවශ්‍ය නැතිනම්, ලියාපදිංචි නොවන්න.

371
00:18:09,214 --> 00:18:10,757
බලන්න කවුද අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න තීරණය කළේ කියලා.

372
00:18:11,466 --> 00:18:13,635
හේයි, පැටියෝ. ඔබ යන්නේ කොහේද කියා ඔබ සිතනවාද?

373
00:18:13,719 --> 00:18:15,387
ඔබ නව ලියාපදිංචිය, හරිද?

374
00:18:16,680 --> 00:18:19,016
ඔව්, ටිකක් වෙලා තියෙනවා
වැරදි අවබෝධයකින්.

375
00:18:19,099 --> 00:18:20,559
ඔබ ඩස්ටින් බොයිඩ් ද?

376
00:18:20,642 --> 00:18:22,853
ඔව්. මම... මම. ඒත් මම අත්සන් කළේ නෑ...

377
00:18:22,936 --> 00:18:26,481
ඔයා අපේ හතරවෙනියා. එන්න මෙතනින්.
අපි අච්චාරු මිතුරන් වෙමු.

378
00:18:26,565 --> 00:18:29,735
මම අත්සන් කළා, නමුත් මේ සඳහා නොවේ.
එය තාක්ෂණයක් පමණි -

379
00:18:29,818 --> 00:18:30,944
ජරාව කපන්න, පැටියෝ.

380
00:18:31,028 --> 00:18:33,197
ඔයා හිතුවේ නැහැ ඔයා සෙල්ලම් කරයි කියලා
මහලු කාන්තාවන් පිරිසක් සමඟ,

381
00:18:33,280 --> 00:18:34,823
ඉතින් ඔයා ඇප දෙන්න හදන්නේ.

382
00:18:34,907 --> 00:18:36,742
නමුත් ඔබ නොමැතිව අපට අංක නැත.

383
00:18:36,825 --> 00:18:38,577
අනික මම ආවේ දාඩිය දාන්න බැල්ලි.

384
00:18:38,660 --> 00:18:42,497
ඉතින්, මම ජූඩි සමඟ සෙල්ලම් කරනවා,
ඔබ කැන්ඩස් සමඟ සෙල්ලම් කරන්න. අපි යමු.

385
00:18:42,581 --> 00:18:45,000
හායි, මම කැන්ඩේස්.

386
00:18:46,168 --> 00:18:49,213
ඒක 1999 Buick LeSabre එකක්ද
ඔබ ඇතුළට ඇද්දාද?

387
00:18:49,296 --> 00:18:50,756
මට හැමදාම ඕන උනේ එහෙම එකක්.

388
00:18:50,839 --> 00:18:54,426
ඔව් එය තමයි. ඒ වගේම කිලෝමීටර් 200,000 ට අඩුයි.

389
00:18:54,510 --> 00:18:56,428
හා බලන්න,
මට සමස්තය ගැන කණගාටුයි, ඔබ දන්නවා -

390
00:18:56,512 --> 00:18:57,513
මගේ පිටුවහල් කිරීම?

391
00:18:57,596 --> 00:18:58,555
ඔව්, ඒ ගැන සමාවෙන්න.

392
00:18:58,639 --> 00:19:01,517
මම ඒක ඉවරයි.
උසාවියේදී මට ඒක කරන්න.

393
00:19:01,600 --> 00:19:03,852
- ඒක මට කරන්න පුළුවන්.
- ඔයාලා ලෑස්තිද?

394
00:19:03,936 --> 00:19:05,229
අපිට තත්පරයක් දෙන්න.

395
00:19:05,812 --> 00:19:08,106
මම උපකල්පනය කරන්නේ මෙයයි
ඔබ ක්‍රීඩා කරන පළමු අවස්ථාව.

396
00:19:08,190 --> 00:19:09,525
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය හොඳ වනු ඇත.

397
00:19:09,608 --> 00:19:12,194
මම හිටපු ටෙනිස් ක්‍රීඩකයෙක්,
ඒ නිසා මම ඇත්තටම අච්චාරු දමනවා.

398
00:19:12,277 --> 00:19:13,237
එය ටෙනිස් නොවේ.

399
00:19:13,320 --> 00:19:14,780
මම දන්නවා, එය අච්චාරු. එය ඊටත් වඩා නරක ය.

400
00:19:14,863 --> 00:19:19,493
හරි හරි. ඉතින්, ඒ ලා නිල් පාට ප්රදේශය
වොලි රහිත කලාපය හෝ මුළුතැන්ගෙයි රේඛාව.

401
00:19:19,576 --> 00:19:21,495
ඔබට එම සීමාව ඉක්මවා යා නොහැක
කවුරු හරි ගැහුවොත් මිසක්...

402
00:19:21,578 --> 00:19:23,747
හරි. බලන්න, මම පාඩම් දෙනවා.
මම ඒවා ගන්නේ නැහැ.

403
00:19:23,830 --> 00:19:26,708
ඔව්, මම ඔබ දෙන පාඩම් දුටුවෙමි.
අපි මෙය ඉක්මවා යා යුතුයි.

404
00:19:26,792 --> 00:19:28,627
බලන්න, මම පරාජයට අකමැතියි.

405
00:19:28,710 --> 00:19:31,421
එතකොට අපිට එක පොදු දෙයක් තියෙනවා.
මොකද මටත් එහෙමයි.

406
00:19:31,505 --> 00:19:34,007
- හරි.
- මම උණුසුම්. අපි එක පාරක් ගහමු.

407
00:19:35,968 --> 00:19:37,803
- අපි යමු.
- අපි මේක කරමු.

408
00:19:38,303 --> 00:19:39,304
ඉදිරියට එන්න.

409
00:19:41,974 --> 00:19:43,183
අපි යටින් සේවය කරන බව ඔබ දන්නවාද?

410
00:19:43,267 --> 00:19:44,476
එය කුමක් ද?

411
00:19:44,560 --> 00:19:46,854
- යට පමණක්.
- නැහැ, මම දන්නවා, පැහැදිලිවම.

412
00:19:46,937 --> 00:19:48,146
- හරි හරී.
- මගේ අත උණුසුම් කිරීම.

413
00:19:48,230 --> 00:19:49,231
ඔබ දන්නවා යැයි සිතුවා.

414
00:19:50,023 --> 00:19:51,275
අපි යමු.

415
00:19:54,444 --> 00:19:55,612
අනේ මල්ලි.

416
00:19:55,696 --> 00:19:58,115
ඔබේ කොල්ලන්ගේ සේවය.
නමුත් ඔබ එය යටින් සේවය කළ යුතුයි.

417
00:19:58,198 --> 00:19:59,783
0-0-1.

418
00:20:04,288 --> 00:20:07,207
ලේසි, කොටි.
ඔච්චර අමාරුවෙන් පැද්දෙන්න ඕන නෑ.

419
00:20:07,291 --> 00:20:09,543
ඇත්ත වශයෙන්ම, කාන්තාව, මම එසේ කරමි.

420
00:20:10,377 --> 00:20:11,503
ඒ Daffy Duck ද?

421
00:20:11,587 --> 00:20:12,796
නැහැ, එය මිටියක්.

422
00:20:13,797 --> 00:20:14,840
මම බලවත් නිසා.

423
00:20:14,923 --> 00:20:17,176
- හරි හරී.
- 1-0-1.

424
00:20:20,721 --> 00:20:22,389
ඒක ගන්න. ලස්සනයි.

425
00:20:22,472 --> 00:20:23,515
- හොඳයි.
- බං!

426
00:20:23,599 --> 00:20:24,766
මගේ. මගේ!

427
00:20:25,809 --> 00:20:27,686
ඕ ඇත්ත!

428
00:20:27,769 --> 00:20:29,730
ඒ ගැන විහිළුවක් තියෙනවද නෝනා?

429
00:20:29,813 --> 00:20:30,939
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්.

430
00:20:31,023 --> 00:20:32,524
ඔබේ පාදය තිබුණේ කුස්සියේය.

431
00:20:32,608 --> 00:20:34,526
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ මුළු ශරීරයම
කුස්සියේ හිටියා.

432
00:20:34,610 --> 00:20:35,736
එය ඔවුන්ගේ අදහසයි.

433
00:20:35,819 --> 00:20:37,529
ගොඩක් වෙලාවට අපි මෙහෙම දෙයක් කියනවා,

434
00:20:37,613 --> 00:20:40,616
"ඒයි, චෙෆ්, මට කෙටි කෑමක් ගන්න
ඔබ එහි සිටින විට." හෝ…

435
00:20:40,699 --> 00:20:42,492
පිඟන් කෝප්ප කරන්න
ඔබ එහි සිටින විට, බැල්ලි.

436
00:20:43,202 --> 00:20:45,412
පිඟන් කෝප්ප කරන්න
ඔබ එහි සිටින විට, බැල්ලි.

437
00:20:45,495 --> 00:20:47,456
පිඟන් කෝප්ප කරන්න
ඔබ එහි සිටින විට, බැල්ලි.

438
00:20:47,539 --> 00:20:48,665
ඔබ එහි සිටින විට දීසි කරන්න,

439
00:20:48,749 --> 00:20:49,750
- බැල්ලිය.
- එහි, බැල්ලිය.

440
00:20:49,833 --> 00:20:52,544
- ඔබ එහි සිටින විට දීසි කරන්න.
- ඔව්, ගේල් කියන්නේ ඒක ගොඩක් දුරට.

441
00:20:52,628 --> 00:20:56,924
නැත්නම් සමහර වෙලාවට මම කියන්න කැමතියි,
"බටර් පිහිය කොහෙද?"

442
00:20:57,007 --> 00:21:00,594
මොකද සමහර වෙලාවට ඇතුලට යනවා
මුළුතැන්ගෙය සහ ඔබට බටර් කෑල්ලක් ලැබේ,

443
00:21:00,677 --> 00:21:02,304
ඔබට මෆින් එකක් ලැබෙනවා,

444
00:21:02,387 --> 00:21:06,975
ඔබ ගොස් ඔබේ ප්‍රියතම යහන මත වාඩි වන්න
ඔබේ ප්‍රියතම රූපවාහිනී වැඩසටහන නැරඹීමට,

445
00:21:07,059 --> 00:21:10,896
සහ ඔබ බිම බලා ඔබ පමණක්
මෆින් එකක් සහ බටර් කෑල්ලක් ගන්න, සහ--

446
00:21:10,979 --> 00:21:13,023
හරි, මට තේරුණා. ඇති. ඇති.

447
00:21:13,106 --> 00:21:15,275
බැල්ලිය, ඔවුන් මත පිඟන් ගන්න.

448
00:21:15,359 --> 00:21:17,361
බැල්ලිය, ඔවුන් මත පිඟන් ගන්න.

449
00:21:17,444 --> 00:21:18,946
- මට බැල්ලියෙක් කියන එක නවත්තන්න.
- බැල්ලි, ඔවුන්ට කෑම ගන්න.

450
00:21:19,029 --> 00:21:21,240
- නිකම් කුස්සියෙන් පිට ඉන්න.
- හොඳයි!

451
00:21:24,076 --> 00:21:25,869
- නෙට්!
- ඉදිරියට එන්න!

452
00:21:25,953 --> 00:21:27,663
ඔච්චර ගහන්න ඕන නෑ.

453
00:21:29,248 --> 00:21:30,249
උරා බොන්න!

454
00:21:30,332 --> 00:21:32,835
ඔබ වැඩි දියුණු කරනවා, ඩස්ටි!

455
00:21:33,710 --> 00:21:34,711
ඔහුට එය ලැබෙන්නේ නැද්ද?

456
00:21:36,463 --> 00:21:38,882
- ගොන් කතා.
- ඔබ එම දැලට සිදුරක් දමන්න!

457
00:21:41,969 --> 00:21:43,262
ගන්න, ගන්න.

458
00:21:43,345 --> 00:21:44,972
එය ලබා ගන්න, එය ලබා ගන්න, එය ලබා ගන්න, එය ලබා ගන්න.

459
00:21:47,516 --> 00:21:49,268
ඒක දුරදිග ගියා. නියම පහරක්!

460
00:21:49,768 --> 00:21:51,353
ඒක නම් නියම පහරක්.

461
00:21:51,436 --> 00:21:54,106
මොනවද මචන් කල්පනා කරන්නේ? ගෙදර දුවන්න!

462
00:21:56,650 --> 00:21:57,943
ඒක ඇතුලේ. ඒක ඇතුලේ.

463
00:21:58,026 --> 00:21:59,027
ඒක එළියේ!

464
00:21:59,111 --> 00:22:00,571
ඒ අවුට් නොවීය. එය තුළ විය!

465
00:22:00,654 --> 00:22:02,322
එය රේඛාවට පහර දුන්නා! එය තුළ විය!

466
00:22:02,406 --> 00:22:05,784
ඔබ අන්ධද? එය පැහැදිලිවම විය!

467
00:22:05,868 --> 00:22:06,869
නමුත් එය එළියේ විය.

468
00:22:06,952 --> 00:22:08,996
මම මේ කාන්තාව මරනවා!

469
00:22:09,079 --> 00:22:10,581
- අපි යමු, එය සේවය කරන්න.
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.

470
00:22:10,664 --> 00:22:13,625
- කුමක් ද? මම සනීපෙන්.
- උෂ්ණත්වය අඩු කරන්න. තත්පර දෙකක්.

471
00:22:13,709 --> 00:22:15,627
- ඔබ උෂ්ණත්වය අඩු කරන්න.
- ඔබ වඩා හොඳින් සෙල්ලම් කරනු ඇත.

472
00:22:16,753 --> 00:22:18,463
ඔව්!

473
00:22:18,547 --> 00:22:19,882
උරන්න, කාන්තාව!

474
00:22:19,965 --> 00:22:23,135
ඔච්චර අමාරුවෙන් පැද්දෙන එක නවත්තන්න.
අයියෝ මේක ගේම් පොයින්ට් එකක්.

475
00:22:23,218 --> 00:22:24,803
නැහැ, මම දන්නවා, මම දන්නවා. මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා.

476
00:22:24,887 --> 00:22:26,889
- අපිට මේක ඕනේ.
- ඒක හොඳ වෙයි.

477
00:22:28,473 --> 00:22:30,893
- මෙය සිදුවෙමින් පවතින බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.
- ගේම් පොයින්ට්.

478
00:22:30,976 --> 00:22:32,227
මෙය කම්පනයකි.

479
00:22:32,811 --> 00:22:34,104
මම එයාලට වඩා ගොඩක් දක්ෂයි.

480
00:22:39,568 --> 00:22:40,569
එය ලබා ගන්න.

481
00:22:41,153 --> 00:22:42,196
ලස්සනයි.

482
00:22:45,365 --> 00:22:46,617
- මට එය තේරුණා.
- ආපසු එන්න!

483
00:22:56,418 --> 00:22:57,294
ඩින්ක්!

484
00:22:57,878 --> 00:23:00,672
- ඔව්! ඔව්!
- ඔයා මට ඩින්ක් කියලා කිව්වද ගේල්?

485
00:23:00,756 --> 00:23:01,924
ඔයා මට ඩින්ක් කියලා කිව්වද?

486
00:23:02,007 --> 00:23:04,218
කවුරුහරි ඩින්ක් කෙනෙක් නම්,
ඔයා තමයි දෙයියනේ, ගේල්!

487
00:23:04,301 --> 00:23:05,677
ඒක සෙල්ලමක්, බබා!

488
00:23:05,761 --> 00:23:08,305
ඔබට ඩින්ක් ලියා ඇත
ඔබේ මුහුණ පුරා. මම ඩින්ක් නැහැ!

489
00:23:10,098 --> 00:23:11,850
- දූවිලි සහිත.
- කුමක් ද? ඇය මට ඩින්ක් ලෙස කතා කළා!

490
00:23:11,934 --> 00:23:16,021
හරි. නම
fricking shot එකේ තමයි dink.

491
00:23:16,104 --> 00:23:18,815
- මම දන්නවා! ඇය මට ඩින්ක් ලෙස කතා කළා, මම ...
- ඇය ඔබට ඩින්ක් ලෙස කතා කළේ නැත!

492
00:23:18,899 --> 00:23:20,943
- ඇය මට ඩින්ක් ලෙස කතා කළා!
- ඇය වෙඩි තැබීම ගැන කතා කළා!

493
00:23:21,026 --> 00:23:24,238
මම දන්නවා, මොකද ෂොට් එකට කියන්නේ ඩින්ක් කියලා.
ඒකයි මම කිව්වේ!

494
00:23:24,321 --> 00:23:25,572
සන්සුන් වෙන්න!

495
00:23:25,656 --> 00:23:27,491
- හැමෝම හිතන්නේ ඔයා පිස්සුවෙන් කියලා!
- ඔබ සන්සුන් වන්න.

496
00:23:27,574 --> 00:23:30,327
- සන්සුන් වෙන්න! ඔබ දරුණු පරාජිතයෙක් වෙනවා!
- කවුරුත් හිතන්නේ නැහැ මම කලබල වෙනවා කියලා.

497
00:23:30,410 --> 00:23:32,621
- කවුරුහරි හිතනවාද මම කලබල වෙලා කියලා?
- ඔබ දරුණු පරාජිතයෙක් වෙනවා!

498
00:23:32,704 --> 00:23:34,331
- හැමෝම --
- ඔවුන් සියල්ලෝම එපා කියනවා!

499
00:23:34,414 --> 00:23:35,916
මම මේ මෝඩ ක්‍රීඩාවට වෛර කරනවා!

500
00:23:35,999 --> 00:23:37,251
මම යනවා!

501
00:23:37,918 --> 00:23:39,253
- ඒයි, ළමයා!
- කුමක් ද?

502
00:23:39,336 --> 00:23:40,587
ඔබට නැවත තරගයක් අවශ්‍යද?

503
00:23:40,671 --> 00:23:42,548
ඔව්, මම ඒ අවස්ථාවට කැමතියි.

504
00:23:42,631 --> 00:23:44,633
පරාජිතයා දිවා ආහාරය මිලදී ගනී!

505
00:23:46,009 --> 00:23:47,010
ග්රේසියස්.

506
00:23:47,553 --> 00:23:49,137
කොල්ලනේ මම අද උදේ ඇහැරෙනකොට..

507
00:23:49,221 --> 00:23:54,893
මට ප්‍රතිකාර ලැබෙයි කියලා අදහසක් තිබුණේ නැහැ
හැරී ස්ටයිල්ස් විසින් tacos වෙත.

508
00:23:55,394 --> 00:23:57,646
- හැරී ස්ටයිල්ස්.
- මම දන්නේ නැහැ.

509
00:23:57,729 --> 00:24:02,025
මම හිතන්නේ එයාට තියෙනවා
Chalamet දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී.

510
00:24:02,109 --> 00:24:03,610
ඔබට එය නිතරම ලැබෙනවාද?

511
00:24:03,694 --> 00:24:05,362
මට Timothée Chalamet ලැබෙනවාද?

512
00:24:05,445 --> 00:24:07,030
නෑ මගේ ජීවිතේ එක පාරක්වත්.

513
00:24:07,614 --> 00:24:09,491
ඔබ එකිනෙකාව හඳුනන්නේ කෙසේද?
මොකක්ද මේ යාළුවෝ කට්ටිය?

514
00:24:09,575 --> 00:24:11,535
හොඳයි, මම ඉස්සර හිටියා
ගේල්ගේ පුද්ගලික සහකාර.

515
00:24:11,618 --> 00:24:15,539
ඇය විශාල කාලයක් නීතිඥවරියක් වූවාය
"සිද්ධිය" දක්වා

516
00:24:15,622 --> 00:24:17,499
ඔව්, ඒක වැරදි වැටහීමක්.

517
00:24:17,583 --> 00:24:18,584
ඇය පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහර දුන්නාය.

518
00:24:18,667 --> 00:24:21,170
මම ඒ කාලේ දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔහු පොලිස්කාරයෙක් කියලා.

519
00:24:21,253 --> 00:24:22,379
ඔහු නිල ඇඳුමක් ඇඳ සිටියේය.

520
00:24:22,462 --> 00:24:24,131
කොහොමත් ඔබ කාගේ පැත්තේද?

521
00:24:24,214 --> 00:24:27,050
මමයි පොලිසියයි නඩු විභාගයේදී එහෙම කිව්වා.

522
00:24:27,134 --> 00:24:28,969
ඔබත් ඔවුන් සමඟ වැඩ කරනවාද?

523
00:24:29,052 --> 00:24:31,722
මම අලුත් ළමයා. නිකන් අච්චාරු යාළුවෙක්.

524
00:24:31,805 --> 00:24:34,224
මෙය විනෝදාංශ 10,000 න් එකකි
ඇය භාර ගත්තාය

525
00:24:34,308 --> 00:24:36,518
ඇය දික්කසාද වී පිස්සු වැටුණු පසු.

526
00:24:36,602 --> 00:24:38,854
- මම පිස්සු වැටුණේ නැහැ! නැත.
- ඔව්, ඔබ කළා. ඔව්, ඔබ කළා.

527
00:24:38,937 --> 00:24:41,356
මම අත්වින්දා
බිඳී යාමේ සම්භාව්‍ය අවධීන්

528
00:24:41,440 --> 00:24:44,484
සෑම කාන්තාවක්ම අත්විඳින බව
යම් අවස්ථාවක.

529
00:24:44,568 --> 00:24:45,944
ඇය විශාල, මහත සර්පයෙකු මිල දී ගත්තාය.

530
00:24:46,028 --> 00:24:47,988
ඔබ විශාල, මහත සර්පයෙක් මිලදී ගත්තාද?

531
00:24:48,071 --> 00:24:50,032
මම හිතුවා ඇති කියලා
මමත් ඒ අයගෙන් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්

532
00:24:50,115 --> 00:24:52,576
ඔවුන්ගේ ගෙල වටා සර්පයෙකු සිටින බව ඔබට පෙනේ
සිල්ලර වෙළඳසැලේ.

533
00:24:52,659 --> 00:24:53,869
එය ඔබට සාර්ථක වූයේ කෙසේද?

534
00:24:53,952 --> 00:24:55,454
හොඳ නැහැ. කොහෙත්ම හොඳ නැහැ.

535
00:24:55,537 --> 00:24:56,747
ඔව්, මට විශ්වාසයි.

536
00:24:56,830 --> 00:24:58,373
- කුමක් ද?
- කමක් නැහැ.

537
00:24:58,457 --> 00:25:01,168
ඔයා දන්නවා ද? මෙය ඇත්තෙන්ම අමුතු දෙයක් විය,

538
00:25:01,251 --> 00:25:03,128
- නමුත් මම ... සහ විනෝදජනකයි. මට හොඳ කාලයක් තිබුණා.
- සහ විනෝදය.

539
00:25:03,212 --> 00:25:05,172
ක්‍රීඩාවට ස්තූතියි යාලුවනේ,
නමුත් මට බූගී විය යුතුයි.

540
00:25:05,255 --> 00:25:06,465
- මම ඔබව අගය කරනවා.
- හේයි. ඉන්න.

541
00:25:06,548 --> 00:25:08,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට මට ගෙදර යාමට සවාරියක් ලබා දිය හැකිද?

542
00:25:08,884 --> 00:25:10,177
ඔබේ මිතුරන්ට එය කළ නොහැකිද?

543
00:25:10,260 --> 00:25:11,720
මම නොවේ, මම ඇවිද ගියෙමි.

544
00:25:11,803 --> 00:25:12,888
මම මගේ ස්කූටරය පැදගෙන ගියා.

545
00:25:12,971 --> 00:25:14,556
ඔබව බියුක් වෙත ධාවනය කරන්න.

546
00:25:14,640 --> 00:25:15,807
හරි හරී.

547
00:25:15,891 --> 00:25:17,643
නමුත් අපි නැවත මෙය කළ යුතුයි.

548
00:25:17,726 --> 00:25:21,230
මෙයින් මම අදහස් කරන්නේ,
ඔබට අහිමි වී අපට tacos මිලදී ගන්න.

549
00:25:23,232 --> 00:25:24,483
බලන්න ඒ මූණ දිහා!

550
00:25:26,109 --> 00:25:27,402
ඔයාට ස්තූතියි!

551
00:25:29,363 --> 00:25:31,281
හේයි, ඔබ නැවත ක්‍රීඩා කළ යුතුයි.

552
00:25:31,365 --> 00:25:33,700
ඔබ විශිෂ්ට අච්චාරු පන්දු යවන්නෙක් විය හැකිය.

553
00:25:33,784 --> 00:25:35,911
විශිෂ්ට අච්චාරු වාදකයෙක්? මම සමත් වෙනවා.

554
00:25:35,994 --> 00:25:39,498
ඇයි? නම නරක නිසා,
සහ එය යම් ආකාරයක ඩෝකි ලෙස පෙනේ,

555
00:25:39,581 --> 00:25:43,293
සහ එහි සිටින බොහෝ මිනිසුන් හැඩයෙන් තොරය
සහ මීට පෙර කිසි දිනක ක්‍රීඩාවක් කර නොමැතිද?

556
00:25:43,377 --> 00:25:45,003
ඔව්, ඒවා තමයි නියම හේතු.

557
00:25:45,087 --> 00:25:48,465
ඒත් ඉතින් අපිට ආධිපත්‍යය දරන්න පුළුවන් වුණේ ඩස්ටි.

558
00:25:48,549 --> 00:25:50,926
එය එවැනි ලේ වැගිරීමක් විය හැකිය.

559
00:25:51,009 --> 00:25:54,012
එය මට පමණක් නොවේ.
ඒක මට ටිකක් විකාරයි.

560
00:25:54,555 --> 00:25:55,889
හරි, මට තේරුණා.

561
00:25:57,599 --> 00:26:01,645
වාව්. මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා එහෙම කරයි කියලා
මේ වගේ යන්ත්‍රයක් සමඟ සූදුව.

562
00:26:01,728 --> 00:26:05,148
- හරි හරී. හරි හරී.
- ඇය ලස්සනයි.

563
00:26:05,232 --> 00:26:07,651
- ඒකේ සිගරට් ලයිටරයක් තියෙනවා...
- හරි.

564
00:26:07,734 --> 00:26:10,529
- … ටේප් තට්ටුවක්, අතින් රෙක්ලින් ලීවරයක්.
- ඔව්.

565
00:26:12,281 --> 00:26:13,282
වාව්!

566
00:26:16,285 --> 00:26:17,286
මේ එයයි.

567
00:26:17,369 --> 00:26:18,370
මෙතන හරිද?

568
00:26:18,453 --> 00:26:19,746
- ඔව්.
- කමක් නැහැ.

569
00:26:19,830 --> 00:26:22,040
Anyhoo, ගමනට ස්තූතියි.

570
00:26:22,124 --> 00:26:23,750
හේයි, ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.

571
00:26:23,834 --> 00:26:24,835
කුමක් සඳහා ද?

572
00:26:24,918 --> 00:26:25,919
නිකමට දෙන්න.

573
00:26:27,254 --> 00:26:28,338
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

574
00:26:29,715 --> 00:26:32,551
දැන් ඔයාට මගේ නම්බර් එක තියෙනවා
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන විට

575
00:26:32,634 --> 00:26:34,469
මාත් එක්ක අච්චාරු බෝල් සෙල්ලම් කරන්න එන්න ඕන.

576
00:26:36,597 --> 00:26:38,348
- නැවත ස්තූතියි.
- ඔයාට තේරුණා.

577
00:26:38,432 --> 00:26:41,602
මතක තියාගන්න, ඩස්ටි, අපිට ආධිපත්‍යය දරන්න පුළුවන්.

578
00:26:41,685 --> 00:26:42,686
ලේ වැගිරීම!

579
00:26:49,693 --> 00:26:53,113
ඇයි අපිට විනාඩි 45ක් එලවන්න වුණේ
ක්රීඩා භාණ්ඩ සාප්පුවකට?

580
00:26:53,197 --> 00:26:54,823
එයාලට මේ ඔක්කොම බඩු තියෙනවා ප්‍රෝ කඩේ.

581
00:26:54,907 --> 00:26:55,908
හොඳයි, වඩා හොඳ තේරීමක්.

582
00:26:55,991 --> 00:26:58,744
අනික, මට හිතෙනවා අපිට වියදම් කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා
ප්රමාණවත් ගුණාත්මක කාලයක් එකට.

583
00:26:58,827 --> 00:27:00,913
ඔව්, මමත් එහෙම හිතලා තියෙනවා.

584
00:27:01,747 --> 00:27:02,748
මේ තියෙන්නේ.

585
00:27:03,248 --> 00:27:05,417
මේ බලන්න. අච්චාරු බෝල්.

586
00:27:05,918 --> 00:27:07,544
ඉතින් මෝඩයි.

587
00:27:08,045 --> 00:27:10,589
යෝ, හිතන්න මම මේවායින් එකක් ගත්තද කියලා

588
00:27:10,672 --> 00:27:14,092
මෝඩයෙක් වගේ
විකුණුම්කරු හෝ වෙනත් දෙයක්.

589
00:27:14,176 --> 00:27:15,844
කොහෙන් හිනා වෙන්නද දන්නෙත් නෑ.

590
00:27:15,928 --> 00:27:17,513
- මෙය පින්තාරු කරන්න.
- ඔව්.

591
00:27:17,596 --> 00:27:21,099
- මේ මම, නමුත් මම ඇත්තටම මිලදී ගන්නවා ...
- ඔව්.

592
00:27:21,183 --> 00:27:22,184
හොඳයි, ඔවුන්ට එය තිබේ.

593
00:27:22,267 --> 00:27:27,523
හරි, මේ පැඩලය මෙන්න,
නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම සෘජු මුහුණකින්.

594
00:27:27,606 --> 00:27:28,982
හරි, මට ඒක තේරුණා.

595
00:27:29,066 --> 00:27:31,235
එය එක්තරා ආකාරයක වගේ
විකල්ප ශෛලියේ විකට...

596
00:27:31,318 --> 00:27:33,529
- ඔව්. එතනට ඇවිදින්න...
- … Andy Kaufman වගේ.

597
00:27:33,612 --> 00:27:35,656
නමුත් මම ඇත්තටම එය මිලදී ගන්නම්
සහ ගෙදර ගෙනියන්න.

598
00:27:35,739 --> 00:27:39,993
ඒ නිසා මට වචනාර්ථයෙන් තත්පරයක් දෙන්න
වඩාත්ම විනෝදජනක එක කුමක්දැයි බැලීමට.

599
00:27:40,744 --> 00:27:42,204
- ඔව්, ඔව්. හරි හරී.
- ඒ ඇන්ඩි. ඇන්ඩි!

600
00:27:42,287 --> 00:27:43,956
මෙය වඩාත් විනෝදජනක වනු ඇත.
ඒ නිසා මම මුළු එකතුවෙන්ම ඔට්ටු අල්ලනවා...

601
00:27:44,039 --> 00:27:45,040
දූවිලි, බලන්න.

602
00:27:45,582 --> 00:27:46,875
ඒක රොඩික්ට ගැහෙනවා.

603
00:27:48,043 --> 00:27:49,378
- ඇන්ඩි!
- හායි, ඇන්ඩි.

604
00:27:49,461 --> 00:27:50,879
ඔයාට කොහොම ද? ඔයාව දැකීම සතුටක්.

605
00:27:50,963 --> 00:27:52,631
අපි විහිළුවක් ලෙස කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවාද?

606
00:27:53,173 --> 00:27:56,927
අපි මෙතැනින් බඩගා යා යුතුයි
සහ පිටුපසින් හොරෙන්.

607
00:27:57,427 --> 00:27:59,346
විහිළු කරන කාලය ඉවරයි, දූවිලි.

608
00:27:59,429 --> 00:28:01,139
- ඔහු දෙස බලන්න, සියලු කුහක ලෙස ක්රියා කරයි.
- ඔව්.

609
00:28:01,223 --> 00:28:03,308
- අපිට එයාගේ කූඩුව ගහගන්න යන්න වෙනවා, මචන්.
- මම කැමතියි.

610
00:28:03,392 --> 00:28:05,853
ඔබ දන්නවා මම එසේ කරනවා, නමුත් අපි ගොඩක් නාස්ති කළා
ඔබේ මෝඩ විහිළු වැඩ කිරීමට කාලය,

611
00:28:05,936 --> 00:28:07,604
අපිට වෙලාවක් නැහැ.
අපි නැවත වැඩට යා යුතුයි.

612
00:28:07,688 --> 00:28:11,024
ඔයාට සිද්ධ වෙනවා! ඔයා මෙහෙ එළියේ ඉන්නවා
පෙරළිකාර ගරිල්ලා ප්‍රහසනය.

613
00:28:11,108 --> 00:28:14,611
මේ අතර, ඔහු අත්සන් කිරීමට අඩු වී ඇත
පරාජිතයෙක් වගේ අහඹු පොතක්.

614
00:28:14,695 --> 00:28:17,656
ඒක අහඹු පොතක් නෙවෙයි, එයාගෙ පොතක්.
ඔහු එය ලිවීය. ඒක නෙවෙයි...

615
00:28:17,739 --> 00:28:19,491
- නමුත් එය ඔබේ පොත විය යුතුයි, දූවිලි.
- මම එකඟයි.

616
00:28:19,575 --> 00:28:21,702
මේ ඔබේ කතා. ඔබ විවෘත කිරීම් දිනුවා.

617
00:28:21,785 --> 00:28:23,745
හුස්මක් ගන්න. රත් වෙන්න එපා.
ගන්න එපා... PJ, මම දන්නවා ඔයා...

618
00:28:23,829 --> 00:28:25,247
- යෝ, රොඩික්!
- නැහැ!

619
00:28:27,332 --> 00:28:29,751
ඇන්ඩි! හේයි මල්ලි.

620
00:28:30,544 --> 00:28:33,046
දූවිලි සහිතයි. ඩස්ටි බොයිඩ්. මිටිය.

621
00:28:33,130 --> 00:28:35,382
- ඔහ්, ඔව් යාළුවා. චක්ගේ පුතා. ඔව්.
- ඔව්, චක්ගේ පුතා.

622
00:28:35,465 --> 00:28:38,093
- ඔව්, ඔයාව දැකීම සතුටක්, සහෝදරයා.
- ඔබව දැකීම සතුටක්. ටිකක් වෙලා ගියා.

623
00:28:38,177 --> 00:28:40,387
ඔයාගේ තාත්තා කොහොමද?
එකම සමාජ ශාලාවේද?

624
00:28:40,470 --> 00:28:42,556
ඇත්තටම අපි දෙන්නා තාම ක්ලබ් එකේ.

625
00:28:42,639 --> 00:28:44,516
- ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද?
- නැහැ, මම ඔහු සමඟ වැඩ කරනවා.

626
00:28:44,600 --> 00:28:46,101
අපි එම ස්ථානය සමගාමීව පවත්වාගෙන යනවා.

627
00:28:46,185 --> 00:28:48,520
ඇයි ඔබේ කමිසය කියන්නේ,
"කනිෂ්ඨ ටෙනිස් උපදේශක"?

628
00:28:48,604 --> 00:28:51,440
ඒක හරියට ඇහුණේ නැහැ
සමාව ඉල්ලනවා ඇන්ඩි.

629
00:28:51,523 --> 00:28:53,525
- මම ඒකෙන් වේගය අඩු කරනවා.
- ඔබට නැවත උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

630
00:28:53,609 --> 00:28:54,776
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

631
00:28:54,860 --> 00:28:57,905
ඔහු කතා කරන්නේ
2000 Vero Beach Classic.

632
00:28:57,988 --> 00:28:59,364
මේ පිම්පියා ඔයාව අයිතීන් වෙනුවෙන් මැරුවා.

633
00:28:59,948 --> 00:29:02,534
2000, මම ඒ අවුරුද්දේ දිනුවා, කවුද පිම්ප්?

634
00:29:02,618 --> 00:29:03,827
- ඔහු පිම්ප්!
- පිම්පියෙක් නොවේ.

635
00:29:03,911 --> 00:29:05,495
මට සමාවෙන්න, මම ගොඩක් පාළුයි.

636
00:29:05,579 --> 00:29:08,874
ඔබ බිම ලිස්සා ගියේ කෙසේද?
ග්රීස්? තෙල්?

637
00:29:08,957 --> 00:29:11,043
තුන්වන, වඩාත් නපුරු විකල්පය?

638
00:29:12,002 --> 00:29:13,003
මට හොඳටම අවුල්.

639
00:29:13,086 --> 00:29:14,838
ඒක මගේ යාලුවෙක්ට ලැබෙනවා විතරයි
ටිකක් උණුසුම් --

640
00:29:14,922 --> 00:29:15,923
ඔයා ඉතින් බොරුකාරයෙක්.

641
00:29:16,006 --> 00:29:18,217
ඔබ බෘක්ලින් ඩෙකර් සිපගන්නවා
ඒ බොරු දිවෙන්ද?

642
00:29:18,300 --> 00:29:21,303
මම කියන්නේ, මම කරනවා. ඇය එයට කැමතියි.
නමුත් මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

643
00:29:21,803 --> 00:29:23,639
- කොහොමහරි මචන්, ඔයාව දැක්ක එක හොඳයි.
- ඔබත්, ඇන්ඩි.

644
00:29:23,722 --> 00:29:25,933
- ඔයාගේ වයසක මනුස්සයට කියන්න මම ආයුබෝවන් කිව්වා. හරි හරී.
- කරනු ඇත. දැක්කම ලොකු සතුටක් මචන්.

645
00:29:26,016 --> 00:29:27,768
- පොතට සුබ පැතුම්. ඔව්.
- චියර්ස්, ස්තූතියි.

646
00:29:29,728 --> 00:29:32,814
දූවිලි, මට තේරුණා ඔයා එහෙම වෙලා නැහැ කියලා
මා සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක.

647
00:29:34,483 --> 00:29:36,527
රොඩික් ඊටත් වඩා විශාල වළක්
ඔයා කිව්වට වඩා.

648
00:29:36,610 --> 00:29:37,611
ඔව්.

649
00:29:38,195 --> 00:29:39,488
ඔව්. ස්තූතියි, පීජ්.

650
00:29:39,571 --> 00:29:41,573
- මම කිව්වේ, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම බොරු කියනවා.
- ඔව්.

651
00:29:41,657 --> 00:29:43,075
ඉතින් කලකිරෙනවා නේද?

652
00:29:43,158 --> 00:29:44,701
ඒක කරදරයක් වගේ.

653
00:29:44,785 --> 00:29:45,786
එකඟ විය.

654
00:30:04,847 --> 00:30:07,182
යොවුන් ක්‍රීඩකයන් දෙදෙනෙක් පොරොන්දු වෙනවා.

655
00:30:07,266 --> 00:30:10,269
බොයිඩ් කනිෂ්ඨ අංශයේ ආධිපත්‍යය දැරීය
ඔහුගේ බලවත් සේවය සමඟ,

656
00:30:10,352 --> 00:30:12,688
නමුත් එය මෙහි පරිවර්තනය කරයිද?
ගැති මට්ටමින්?

657
00:30:13,730 --> 00:30:16,233
අපොයි, ෂුවර් එකටම එහෙම කළේ නැහැ,

658
00:30:16,316 --> 00:30:18,819
නමුත් රොඩික්ට තිබිය හැක
කාලය සමඟ වාසනාවන්ත විය.

659
00:30:25,409 --> 00:30:27,703
හොඳයි, මම හිතන්නේ
සියල්ලට පසු ඔහු වාසනාවන්ත නොවීය.

660
00:30:27,786 --> 00:30:30,038
රොඩික් නිකමට වගේ
වඩා හොඳ ටෙනිස් ක්‍රීඩකයෙක්.

661
00:30:32,583 --> 00:30:35,919
මෙය දැඩි විය යුතු අවස්ථාවයි
ඔබේ පියා පුහුණුකරුවෙකු වීමට.

662
00:30:36,003 --> 00:30:39,756
මේ වගේ අවස්ථා තමයි මට සතුටක් ගෙන දෙන්නේ
මම හැදී වැඩුණේ පියෙකු නොමැතිවය.

663
00:30:43,552 --> 00:30:45,888
අපොයි නෑ.

664
00:30:45,971 --> 00:30:48,932
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
- යන්න.

665
00:30:49,016 --> 00:30:51,852
බොයිඩ් උසාවියෙන් පැනලා යනවා වගේ?

666
00:30:52,477 --> 00:30:54,980
තිබෙන්න පුළුවන්
යම් ආකාරයක වෛද්ය ගැටළුවක්,

667
00:30:55,063 --> 00:30:59,693
හෝ සමහර විට ඒ සියලු ප්‍රචාරණයෙන් පසුව,
පීඩනය ඔහුට ඕනෑවට වඩා වැඩි ය.

668
00:30:59,776 --> 00:31:02,613
ඒක මංගල දර්ශනයේදී දකින්න අමාරු දෙයක්.

669
00:31:16,251 --> 00:31:17,878
හරි, මැච් පොයින්ට්.

670
00:31:17,961 --> 00:31:18,962
ඔහ් ඔව්.

671
00:31:20,130 --> 00:31:21,507
මම ඔයාව ගන්නම්.

672
00:31:26,512 --> 00:31:28,305
තවමත් එය ලැබුණා! ඔව්!

673
00:31:28,388 --> 00:31:30,849
එය ජයග්‍රහණය කිරීමට වඩා පහසු වනු ඇත
ඩිංක් සමඟ, ඔබ දන්නවාද?

674
00:31:30,933 --> 00:31:32,643
කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. නැත.

675
00:31:32,726 --> 00:31:34,269
හොඳයි, එය පහසුවෙන් හොඳම ක්‍රීඩාව විය

676
00:31:34,353 --> 00:31:37,523
දශක තුනක ගැහැනියකට එරෙහිව
ඔයාට වඩා වැඩිමල් ඔයා සෙල්ලම් කරනවා මම දැකලා තියෙනවා.

677
00:31:37,606 --> 00:31:38,815
ඔව්, පහසුවෙන්.

678
00:31:38,899 --> 00:31:42,819
- ඔව්! ඔව්!
- ඔයා ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

679
00:31:42,903 --> 00:31:44,571
හොඳයි, මම ගිහින් නැහැ
පසුගිය කාලයේ ජයග්‍රහණ රැසක් ලබා ගන්නවා.

680
00:31:44,655 --> 00:31:46,698
- දුකයි.
- එය හොඳින් දැනෙනවා.

681
00:31:46,782 --> 00:31:48,492
නැහැ, මම දන්නවා. මමත් නැහැ.

682
00:31:48,575 --> 00:31:51,578
- අපට ඒවා ලබා ගත හැකි තැනින් ඒවා රැගෙන යන්න. චියර්ස්.
- ඕ ඇත්ත. අපාය, ඔව්.

683
00:31:54,540 --> 00:31:55,541
දෙවියනේ.

684
00:31:55,624 --> 00:31:58,043
මගේ හිටපු අයගෙන් මඟ හැරුණු ඇමතුම් එකොළහක්.

685
00:31:58,126 --> 00:31:59,127
එකොළොස්?

686
00:32:00,295 --> 00:32:02,297
අහන්න එපා. ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන නෑ.

687
00:32:02,798 --> 00:32:03,799
මට එය තේරෙනවා.

688
00:32:04,550 --> 00:32:07,719
සිද්ධියක් තියෙනවා
අපි සෑම වසරකම එකට යන බව,

689
00:32:07,803 --> 00:32:11,139
ඒ වගේම එයා මට කතා කරනවා මගෙන් අහන්න
එයාට එයාගේ අලුත් පෙම්වතියව ඒකට ගේන්න පුළුවන් නම්.

690
00:32:12,099 --> 00:32:13,225
ඒ බැල්ලිය.

691
00:32:13,308 --> 00:32:16,019
නැහැ, ඇය ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.

692
00:32:16,103 --> 00:32:19,940
- ඇය තමයි? හොඳයි, ඒක නියමයි.
- මම ඇගේ 50-හැවිරිදි අන්ත්‍රයට එතරම් වෛර කරනවා.

693
00:32:20,023 --> 00:32:22,693
මම අවංකව කියන්නම්, මම දන්නේ නැහැ
ඔබ මෙම කතාවෙන් සොයන්නේ කුමක්ද?

694
00:32:22,776 --> 00:32:24,987
- මම දන්නවා, මම දන්නවා එය අවුල් සහගතයි.
- ඔව්.

695
00:32:25,070 --> 00:32:26,655
හොඳයි, මෙන්න කාරණය.

696
00:32:26,738 --> 00:32:31,118
මම ඔහු හැර ගිය විට,
මම හිතුවා මම ජයග්‍රාහකයා වෙයි කියලා

697
00:32:31,201 --> 00:32:32,452
- දික්කසාදයෙන්.
- ෂුවර්.

698
00:32:32,536 --> 00:32:37,040
නමුත් දැන් ඔහු ඇයව වටේට පෙරහැර කරනවා,
මම තවමත් තනිකඩයි.

699
00:32:37,124 --> 00:32:39,710
- ඉතින් මට, ඇත්ත වශයෙන්ම, බැහැ ...
- ඒ වගේම රිදෙනවා.

700
00:32:40,544 --> 00:32:41,795
… මගේ මුහුණ එහි පෙන්වන්න.

701
00:32:41,879 --> 00:32:43,630
- ඔයා යන්නේ නැහැ.
- නැහැ.

702
00:32:44,423 --> 00:32:46,216
- ඒක නරකයි.
- ඔව්.

703
00:32:46,300 --> 00:32:49,386
- ඒත් ඇයි ඔයා එයාව දාලා ගියේ?
- ඔහු එවැනි දරුවෙකු විය.

704
00:32:49,469 --> 00:32:51,346
ඔහුට අභිලාෂයක් තිබුණේ නැත.

705
00:32:51,430 --> 00:32:55,893
ඔහුට බොහෝ මිතුරන් සිටියේ නැත,
ඇත්තටම එක අමුතු යාළුවෙක් විතරයි

706
00:32:55,976 --> 00:32:59,688
කවුද, "ඔව්, ඔව්, ඔව්"
ඔහු පැවසූ සෑම දෙයකටම.

707
00:32:59,771 --> 00:33:01,106
ඔහු එක්තරා ආකාරයක උරා බොන අයෙකි.

708
00:33:01,190 --> 00:33:05,944
ඒ වගේම ඔහු නිතරම මේ කම්මැලි දේවල් කිව්වා,
ඔහුගේ තේජස දින ගැන නීරස කතා.

709
00:33:06,028 --> 00:33:07,613
ඔහු එතරම් නරක නැත.

710
00:33:07,696 --> 00:33:09,364
සත්‍යය නම්,

711
00:33:09,448 --> 00:33:14,119
මම ඒ සියල්ල ඉවසා සිටියෙමි
ඔහු කවදා හෝ මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේ නම්.

712
00:33:17,539 --> 00:33:18,707
හේයි!

713
00:33:18,790 --> 00:33:21,293
ඔය දෙන්නා උසාවියට බහිනවා
සහ මුළු රාත්රිය පුරාම ගැබ්

714
00:33:21,376 --> 00:33:23,045
නැත්නම් ඔබ අච්චාරු ටිකක් ධාවනය කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

715
00:33:23,128 --> 00:33:24,671
අපි අච්චාරු ටිකක් දුවමු!

716
00:33:24,755 --> 00:33:26,423
- ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද?
- ඔව්.

717
00:33:27,049 --> 00:33:28,091
- අපි හවුල්කරුවන් වන්නෙමු.
- ඔව්.

718
00:33:28,175 --> 00:33:31,136
- අපි එය කරමු.
- නමුත් ඒවා මොනවාද?

719
00:33:42,397 --> 00:33:43,607
- ඔව්!
- උහ්, හහ්.

720
00:33:43,690 --> 00:33:45,859
මට මේ දෙන්නා එක්ක බෑ.
ඇත්තම කිව්වොත් මට තව තත්පරයක් කරන්න බෑ.

721
00:33:45,943 --> 00:33:47,861
- සවන් දෙන්න. හරි, ඔවුන් ගොරවන අය.
- කුමක් ද?

722
00:33:47,945 --> 00:33:50,197
- ඔයා හිතන්න?
- මම මීට පෙර මෙවැනි මිනිසුන් සමඟ සෙල්ලම් කර ඇත,

723
00:33:50,280 --> 00:33:53,784
සහ ඔවුන් පරාජය කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය
එය ඔවුන්ගෙන් මිරිකීමයි.

724
00:33:53,867 --> 00:33:56,411
නැත්නම් අපට ඔවුන්ව පරාජය කළ හැකිය
අපි වඩා හොඳ ක්‍රීඩකයින් වීමෙන්.

725
00:33:56,495 --> 00:33:58,789
නැහැ, ඒක කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.
අපි ඒක මගේ විදියට කරන්න ඕන.

726
00:33:58,872 --> 00:34:00,582
මාත් එක්ක මැසිවිලි නඟන්න, දූවිලි.

727
00:34:00,666 --> 00:34:04,628
සහ වඩාත් කාමුක, වඩා හොඳය.

728
00:34:04,711 --> 00:34:08,047
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල උපාය මාර්ගගත කළ හැක,
නමුත් එය උදව් නොවනු ඇත.

729
00:34:08,130 --> 00:34:10,967
ඔව්, හැමෝටම සැලසුමක් තියෙනවා
ඔවුන් කටට පහර දෙන තුරු.

730
00:34:11,051 --> 00:34:12,219
- අපි සෙල්ලම් කරමු.
- හරි හරී.

731
00:34:12,302 --> 00:34:13,887
- කමක් නැහැ. අපි ක්රීඩා කරමු.
- හරි හරී.

732
00:34:16,849 --> 00:34:17,850
මොනව ගත්තත් හරිද?

733
00:34:17,933 --> 00:34:19,059
ඔව්.

734
00:34:22,896 --> 00:34:23,981
අනේ දෙවියනේ.

735
00:34:29,069 --> 00:34:30,445
හරි හරී.

736
00:34:46,210 --> 00:34:47,670
අයියෝ පපී!

737
00:34:48,547 --> 00:34:49,755
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

738
00:34:49,840 --> 00:34:52,551
- ඔව්!
- ඔව්!

739
00:34:53,719 --> 00:34:56,638
මේක කොහොමද?
මම මාරු වෙන්න කෑගහනකොට, මාරු වෙන්න.

740
00:34:56,722 --> 00:34:58,140
හොඳයි, අපට එතරම් මාරු වීමට සිදු නොවනු ඇත

741
00:34:58,223 --> 00:35:01,435
ඔබේ බැල්ලිය නම්
ඒ පැටිකේක් ගොනා සෙල්ලම් කළේ නැහැ.

742
00:35:01,935 --> 00:35:04,188
- ඉදිරියට එන්න.
- එය පිළිගන්න, දැන් එය විනෝදජනක විය!

743
00:35:04,271 --> 00:35:06,982
කැන්ඩස්, එය පිපිරීමක් විය!

744
00:35:07,065 --> 00:35:08,400
- හරිද?
- අපි දිනුවා!

745
00:35:08,483 --> 00:35:10,068
- අපි දිනුවා!
- ඔබ දිනුවා!

746
00:35:10,152 --> 00:35:11,987
- ඔබ දිනුවා!
- අපි දෙන්නම දිනුවා.

747
00:35:12,070 --> 00:35:15,199
හේයි, මම හිතන්නේ ඔබ ඒ දෙයට යා යුතුයි.

748
00:35:15,866 --> 00:35:17,534
- කුමක් ද?
- ඔබේ හිටපු එක්ක තියෙන දෙයක්

749
00:35:17,618 --> 00:35:19,745
ඔබ කතා කළ බව,
ඔහුගේ නව පෙම්වතිය සමඟ.

750
00:35:20,746 --> 00:35:21,788
ඔබ යා යුතුයි.

751
00:35:21,872 --> 00:35:23,207
- නැහැ.
- එය කුමක්ද?

752
00:35:23,290 --> 00:35:26,627
එය පුණ්‍යාධාර අරමුදල් රැස්කිරීමකි
මේ honky-tonk එකේ මම ආසයි.

753
00:35:26,710 --> 00:35:29,463
ඔබට එය මඟ හැරිය හැක.
රට සංගීතය බූරුවා උරා බොනවා.

754
00:35:32,925 --> 00:35:33,926
කැන්ඩේස්!

755
00:35:34,009 --> 00:35:36,595
මට ඉතා කනගාටුයි.
මම දන්නේ නැහැ දැන් මොකද වුණේ කියලා.

756
00:35:36,678 --> 00:35:37,888
- මම…
- මම කියන්නම් මොකද වුණේ කියලා.

757
00:35:37,971 --> 00:35:40,557
- ඔබ මගේ මුහුණට පහර දුන්නා!
- මම දන්නවා. මම එහෙම කළේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

758
00:35:40,641 --> 00:35:42,518
හොඳයි, මම කිව්ව නිසා
රටේ සංගීතය බූරුවා උරා බොයි.

759
00:35:44,561 --> 00:35:46,355
දැන් මොකද වෙන්නේ?

760
00:35:46,438 --> 00:35:48,524
ඔයා කිව්වේ මගේ හිත රිදෙන දෙයක්

761
00:35:48,607 --> 00:35:50,609
මොකද ඒක මට නියම ප්‍රේරකයක්.

762
00:35:50,692 --> 00:35:52,903
- ඒක?
- ඔව්! ඒක දෙයක්.

763
00:35:52,986 --> 00:35:55,906
රට සංගීත රසිකයන්
දකුණෙන් පිටත ජීවත් වන,

764
00:35:55,989 --> 00:35:57,991
ඔවුන්ට මෙය ඉතා දුෂ්කර කාලයක් ඇත.

765
00:35:58,075 --> 00:36:01,286
ඔවුන් බොහෝ අගතීන්ට මුහුණ දෙයි
ඒ වගේ,

766
00:36:01,370 --> 00:36:02,829
සහ එය බරපතල ප්රශ්නයක්.

767
00:36:02,913 --> 00:36:04,790
මේක තමයි අමුතුම දේ
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම අසා ඇත්තෙමි.

768
00:36:04,873 --> 00:36:06,291
හේයි, මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

769
00:36:06,375 --> 00:36:07,668
මට ඔබේ දුරකථනය දැන්ම දෙන්න.

770
00:36:09,002 --> 00:36:10,629
ඔබ මගේ දුරකථනයෙන් කුමක් කරන්නද?

771
00:36:10,712 --> 00:36:15,008
මම playlist එකක් දානවා
ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත.

772
00:36:15,092 --> 00:36:17,511
- එය කුමක් ද?
- එය "Cowgirl Classics" ලෙස හැඳින්වේ.

773
00:36:17,594 --> 00:36:20,889
හරි, මම අහන්න යන්නේ නැහැ
"Cowgirl Classics"... කරුණාකර.

774
00:36:20,973 --> 00:36:23,350
- මම හිතන්නේ ඔබ එසේ කරයි. මම හිතන්නේ ඔබ එසේ කරයි.
- නෑ, මම--

775
00:36:23,433 --> 00:36:24,434
මොකක්ද?

776
00:36:24,518 --> 00:36:26,103
- මට ඔයාට රහසක් කියන්න තියෙනවා.
- කුමක් ද?

777
00:36:26,186 --> 00:36:29,189
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
මට මේක වටේ ඔළුව දාගන්න බෑ.

778
00:36:29,273 --> 00:36:30,774
ඔවුන් සහෝදර සහෝදරියන් හෝ යුවළක් ද?

779
00:36:30,858 --> 00:36:33,193
- මට ඒක හිතාගන්න බෑ.
- හරිද?

780
00:36:33,277 --> 00:36:35,779
- 'මොකද සහෝදර සහෝදරියන් එහෙම හැසිරෙන්නේ නැහැ.
- ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා.

781
00:36:37,739 --> 00:36:40,117
- මම හිතන්නේ මම ඔවුන්ගෙන් අහන්න. මට සිද්ධ වෙනවා.
- ඔයාට බැහැ. ඔබට බැහැ.

782
00:36:40,200 --> 00:36:42,077
- මම නැවත කිසි දිනක නිදා නොගනිමි ...
- මම ඇත්තටම ලැජ්ජාවට පත් වනු ඇත.

783
00:36:42,160 --> 00:36:43,495
- මට සමාවෙන්න!
- නැහැ!

784
00:36:44,830 --> 00:36:46,081
යුවළක් හෝ සහෝදර සහෝදරියන්?

785
00:36:46,164 --> 00:36:47,374
- අපි හවුල්කරුවන්.
- හවුල්කරුවන්.

786
00:36:48,917 --> 00:36:50,794
නරක අතට හැරෙව්වා. අපි මෙතනින් යමු.

787
00:36:53,255 --> 00:36:55,174
Pickleball යනු මෙම සමාජයේ අනාගතයයි, Chuck.

788
00:36:55,257 --> 00:36:58,844
සහ, ස්වයං-පත් කරන ලද ප්රධානියා ලෙස
මෙම සමාජයේ අච්චාරු පන්දු කමිටුවේ,

789
00:36:58,927 --> 00:37:03,974
ඔබට බලපෑම් කිරීමට මට වගකීමක් ඇත
පුළුල් ඡන්දය සඳහා දිනයක් ගැන.

790
00:37:04,057 --> 00:37:05,851
අපිට තව උසාවි ඕන චක්.

791
00:37:05,934 --> 00:37:07,978
ඒක විතරක් නෙවෙයි
මගේ හිතේ, Skip.

792
00:37:08,061 --> 00:37:10,105
ඔබ දන්නවා,
කුඩා කඩදාසි කෝප්ප සැපයුම්කරු අපට අහිමි විය

793
00:37:10,189 --> 00:37:11,398
ජල ස්ථානය සඳහා?

794
00:37:11,481 --> 00:37:13,984
මට ඉතාමත් කණගාටුයි. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

795
00:37:14,067 --> 00:37:15,402
ඔයා ඇහුවෙ නැති නිසා.

796
00:37:15,485 --> 00:37:17,029
කෝප්ප සමඟ උදව් කිරීමට මට කුමක් කළ හැකිද?

797
00:37:17,112 --> 00:37:19,364
මම හිතන්නේ ඔබ ප්‍රමාණවත් ලෙස කර ඇත.
ඔබ තොල ගෑවා, මඟ හරින්න.

798
00:37:19,448 --> 00:37:21,867
අපි හැමෝම ඒක දැකලා තියෙනවා.
ඔයා නාස්තිකාර පුංචි ඌරෙක්.

799
00:37:22,868 --> 00:37:26,205
හොඳයි, මේ කුඩා ඌරු පැටවා
සාමාන්යයෙන් ගෙදරින් බෝතලයක් ගෙන එයි.

800
00:37:26,288 --> 00:37:28,624
සාමාන්යයෙන්, නමුත් සෑම විටම නොවේ.

801
00:37:29,208 --> 00:37:32,920
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.
මම මේ සිකුරාදා පුළුල් ඡන්දය පවත්වනවා.

802
00:37:33,420 --> 00:37:34,505
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

803
00:37:34,588 --> 00:37:37,299
ඒ වගේම මම නාස්තිය මත වැඩ කරන්නම්.

804
00:37:37,382 --> 00:37:38,842
මම තොලගාලා නැවත පාවිච්චි කරන්නම්.

805
00:37:38,926 --> 00:37:39,927
තවත් ගරා වැටෙන්නේ නැත.

806
00:37:40,010 --> 00:37:41,178
- හේයි.
- හේයි.

807
00:37:42,262 --> 00:37:43,263
පොප්.

808
00:37:44,139 --> 00:37:45,140
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

809
00:37:46,558 --> 00:37:48,560
මොකක්ද ඒ අපතයාට ඕන? තවත් කුඩා කෝප්ප?

810
00:37:48,644 --> 00:37:49,645
නිරපේක්ෂ ඌරු.

811
00:37:49,728 --> 00:37:53,190
හේයි, ඔබට එය දැනුම් දීමට අවශ්‍ය විය
මගේ මැණික් කටුව ඇත්තටම හොඳයි තාත්තේ.

812
00:37:53,273 --> 00:37:55,317
ඔව්, මම ඩොක්ටර්ව දැක්කා.
ඔහු කිව්වා මම සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වෙනවා කියලා

813
00:37:55,400 --> 00:37:56,818
ඉදිරියට එන ඕනෑම විශාල තරඟ සඳහා.

814
00:37:56,902 --> 00:37:58,654
අවශ්ය නොවේ. නීල් අපේ මිනිහා.

815
00:37:58,737 --> 00:38:01,865
හරි, මැණික් කටුව නිසා,
නමුත් මම කියන්නේ මට හොඳක් දැනෙනවා

816
00:38:01,949 --> 00:38:05,118
සහ මම එය නිදැල්ලේ තබමි
ඔබට හොඳම ක්‍රීඩකයා අවශ්‍ය විය.

817
00:38:05,202 --> 00:38:07,955
- ඇත්තටම දිනපු ක්‍රීඩකයා.
- දිනපු ක්‍රීඩකයා මට අවශ්‍ය නැහැ.

818
00:38:08,038 --> 00:38:09,665
මට දිනන්න යන ක්‍රීඩකයා අවශ්‍යයි.

819
00:38:09,748 --> 00:38:11,542
චක්! මට එය තේරුණා! හේයි.

820
00:38:12,084 --> 00:38:14,044
ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍ය විය
ඒක, ආහ්... මට අද ඒක තියෙනවා.

821
00:38:14,127 --> 00:38:16,338
වෙඩි උණ්ඩයක් මත බෑන්ඩ් ආධාරකයක්, මඟ හරින්න.

822
00:38:21,593 --> 00:38:23,136
මොන පරම මෝඩයෙක්ද.

823
00:38:23,220 --> 00:38:26,431
හරියට ඔහු Band-Aid එකක් කියලා හිතනවා වගේ
ෆ්‍රිජින් උණ්ඩයක් නවත්වන්න යනවා

824
00:38:26,515 --> 00:38:28,642
ඔයා කිව්ව විදියටම යන එකෙන්.

825
00:38:28,725 --> 00:38:31,061
මොකද ඒක Band-Aid එකක්
වෙඩි උණ්ඩයක තත්වයක් මත.

826
00:38:34,481 --> 00:38:36,233
හොඳයි, මම බූගී කරන්නම්.

827
00:38:36,984 --> 00:38:38,610
මම ඔයාට මැණික් කටුව ගැන යාවත්කාලීන කරන්නම්, තාත්තේ.

828
00:38:38,694 --> 00:38:39,820
අවශ්ය නොවේ.

829
00:38:40,320 --> 00:38:41,738
මගේ හිත මට කපටිකම් කරනවා.

830
00:38:41,822 --> 00:38:42,906
"මම ඔයාට ආදරෙයිද?"

831
00:38:44,157 --> 00:38:46,326
ඔබ සමඟ විහිළු කරනවා, මෝඩයෙක්.

832
00:38:46,410 --> 00:38:47,411
ඔබ කළේ නැත්නම්?

833
00:39:17,232 --> 00:39:18,317
ඔව්!

834
00:39:19,151 --> 00:39:21,111
ඔයා ඒක දැක්කද ඩස්ටි?

835
00:39:21,195 --> 00:39:22,613
ඇදහිය නොහැකි ය.

836
00:39:32,414 --> 00:39:35,167
ඔව්! ඔව්!

837
00:39:36,877 --> 00:39:40,005
ඔබ ඔබේ දුරකථනයේ කරන්නේ කුමක්ද?
ඔයා මාව රූගත කරනවද?

838
00:39:49,181 --> 00:39:51,350
එය Snapchat වෙත උඩුගත කරන්න.

839
00:39:52,434 --> 00:39:53,852
අවුරුදු අටයි

840
00:39:53,936 --> 00:39:57,606
යුගල වේවැල් පොලු
ඔය ළඟ ඉඳගෙන

841
00:39:58,190 --> 00:40:01,527
වතුරේ රේඛා
අර බොබර්ස් බලනවා

842
00:40:01,610 --> 00:40:03,779
අර රතු ඉර ගිලෙනවා දැක්කම

843
00:40:04,738 --> 00:40:07,616
අම්මා ආලින්දයේ ඉන්නවා කෑ ගහනවා
"රාත්‍රී ආහාරය උණුසුම්"

844
00:40:08,242 --> 00:40:10,327
"ඔයාලම ඇවිත් ඒක ගන්න"

845
00:40:10,410 --> 00:40:15,123
අපි කෑගැසුවා, "තව විනාඩි පහක්"

846
00:40:17,209 --> 00:40:20,045
කාලය ගෙවී යයි
ඔරලෝසුව නතර වෙන්නේ නැහැ

847
00:40:20,128 --> 00:40:24,716
මට තව බිංදු කිහිපයක් තිබුණා නම් හොඳයි
හොඳ දේවල් වලින්

848
00:40:24,800 --> 00:40:26,426
හොඳ කාලය

849
00:40:26,510 --> 00:40:29,596
- ඔහ්, නමුත් ඔවුන් දිගටම පියාසර කරනවා
- නමුත් ඔවුන් දිගටම පියාසර කරනවා

850
00:40:29,680 --> 00:40:32,474
හරියට ඒක මොකුත් නෙවෙයි වගේ

851
00:40:32,558 --> 00:40:35,352
- මට විරාම බොත්තමක් තිබුණා නම් හොඳයි
- මට විරාම බොත්තමක් තිබුණා

852
00:40:35,435 --> 00:40:37,145
- එවැනි අවස්ථා
- මේ වගේ අවස්ථා

853
00:40:37,229 --> 00:40:39,565
- ස්වාමින් වහන්සේ දන්නවා මම එයට පහර දෙන බව
- ස්වාමීනි දන්නවා මම ඒකට ගැහුවා කියලා

854
00:40:40,983 --> 00:40:45,821
මට තව විනාඩි පහක් දෙන්න

855
00:40:45,904 --> 00:40:47,364
ඒක අහන්න තරම් දෙයක් නෙවෙයි.

856
00:40:51,451 --> 00:40:53,704
දහඅට, මගේ හෙල්මට් එක ඇතුළට හැරෙව්වා

857
00:40:53,787 --> 00:40:56,290
යාර පනහේ පේලියට ඇවිදගෙන ගියා

858
00:40:57,040 --> 00:41:00,169
- අපි පස්සේ පුහුණුකරු සහ මම විතරයි
- සියල්ලට පසු ...

859
00:41:00,252 --> 00:41:02,546
නැතිවූ තත්ත්වය, 10 සිට 9 දක්වා

860
00:41:02,629 --> 00:41:03,964
එය පුහුණුකරු ගැන ය.

861
00:41:04,047 --> 00:41:08,677
ඊළඟ වතාවේ මෙතනට ඇතුල් වෙන්න
මට ටිකට් එකක් ගන්න වෙනවා

862
00:41:08,760 --> 00:41:13,724
- ඔයාට මට තව විනාඩි පහක් දෙන්න බැරිද?
- තව විනාඩි පහක්

863
00:41:16,977 --> 00:41:18,812
අද හවස පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි.

864
00:41:18,896 --> 00:41:20,314
බිම ඔබේ, පිගී.

865
00:41:20,397 --> 00:41:21,398
ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි,

866
00:41:21,481 --> 00:41:24,902
අපි ඉල්ලන්නේ උසාවි දෙකක් පමණයි
අච්චාරු බෝල් සෙල්ලම් කිරීමට.

867
00:41:24,985 --> 00:41:29,114
ඒ නිසා මම මේක කෙටියෙන් සහ මිහිරි ලෙස කියන්නම්
මම වගේ.

868
00:41:29,198 --> 00:41:32,159
කොහොමත් දැන් තියෙන අච්චාරු පිටිය
අපි සෙල්ලම් කරන,

869
00:41:32,242 --> 00:41:35,871
උසාවිය 16, සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත නොහැකිය.

870
00:41:35,954 --> 00:41:38,874
ගිනිකොන දිග වැට ඉතා ආසන්නයි,

871
00:41:38,957 --> 00:41:41,460
මූලික කෙළවර විකෘති වී ඉරිතලා ඇත,

872
00:41:41,543 --> 00:41:43,420
සහ මගේ සියලුම අච්චාරුකරුවන්ට මා සමඟ එකඟ විය හැකිය

873
00:41:43,504 --> 00:41:49,426
කාන්දු වන දිය උල්පත පිටත් වන බව
දැල් කණුව අසල ඉතා ලිස්සන සුළු පුවක්.

874
00:41:49,510 --> 00:41:51,720
- හරි හරී. ඒකද?
- තවත් කරුණු කිහිපයක් පමණි.

875
00:41:51,803 --> 00:41:54,723
මගේ නිවසේ කුරුටු සටහන් කිහිපයක් ඉතිරි විය.

876
00:41:54,806 --> 00:41:57,684
ඒකේ තියෙන්නේ "Go die, pickle dick" කියලා.

877
00:41:57,768 --> 00:41:59,436
- අච්චාරු ඩික්.
- අච්චාරු ඩික්.

878
00:41:59,520 --> 00:42:01,813
පී, අච්චාරු සෙල්ලම් කිරීමට කැමති කාටද?

879
00:42:01,897 --> 00:42:04,149
මම, මට අච්චාරු බෝල් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යයි

880
00:42:04,233 --> 00:42:06,652
සී, මම ඔබව අච්චාරු පිටියේදී හමුවෙමු

881
00:42:06,735 --> 00:42:09,071
K, මගේ නැවුම් බොක්ක කෙටි කලිසමේ ක්‍රේ පෙනුම

882
00:42:09,154 --> 00:42:10,822
කවුද මේ දවස්වල අච්චාරු සෙල්ලම් කරන්නේ?

883
00:42:10,906 --> 00:42:13,200
ඔස්කාර් සම්මානලාභී Jamie Foxx.

884
00:42:13,283 --> 00:42:14,910
ටේ ටේ.

885
00:42:14,993 --> 00:42:18,288
ටෙනිස් ක්‍රීඩා කළා
Lyle සහ Erik Menendez විසිනි

886
00:42:18,372 --> 00:42:20,791
ඔවුන් තම දෙමාපියන් ඝාතනය කළ දිනයේ.

887
00:42:20,874 --> 00:42:23,001
අපිට මේ අච්චාරු පිටි අවශ්‍යයි

888
00:42:23,085 --> 00:42:27,798
ඒ නිසා අපට කවදාවත් නොතිබිය යුතුයි
තවත් Lyle සහ Erik Menendez.

889
00:42:27,881 --> 00:42:29,925
- හරි හරී. ඒකද?
- ඔව්.

890
00:42:33,428 --> 00:42:35,472
රසවත් කරුණු කිහිපයක්, මඟ හරින්න.

891
00:42:36,139 --> 00:42:38,016
අපිට ඡන්දෙට යන්න පුළුවන්ද?

892
00:42:38,100 --> 00:42:40,435
ඇත්තටම ඡන්දයක් අවශ්‍ය නැහැ.

893
00:42:40,519 --> 00:42:43,146
ඔබට අංක ඇති බව අපි දනිමු,
හා කමක් නැහැ.

894
00:42:43,230 --> 00:42:45,649
- ඉන්න, ඉන්න. චක්, ඔයා පොරොන්දු වුනා.
- ගැරී අතට දෙනවා

895
00:42:45,732 --> 00:42:48,861
උපුටා ගැනීමකි
සමාජයේ ආරම්භක ප්රඥප්තියෙන්.

896
00:42:48,944 --> 00:42:50,195
නීති රීති, මඟ හරින්න.

897
00:42:50,279 --> 00:42:53,490
සහ එම ආත්මය තුළ,
මම අභියෝගයක්, ද්වන්ධ සටනක් ඉල්ලා සිටිමි.

898
00:42:53,574 --> 00:42:55,534
එහෙනම් ඇයි මාව හැදුවේ
විනාඩි 90ක ඉදිරිපත් කිරීමක් කරන්නද?

899
00:42:55,617 --> 00:42:56,869
මම මේ සඳහා සති දෙකක් වැඩ කළා.

900
00:42:56,952 --> 00:42:58,453
හොඳයි, මම හිතන්නේ මට එය සඳහන් කිරීමට අමතක විය.

901
00:42:58,537 --> 00:43:00,372
- අපොයි.
- ඔබ අමතක කරන ආකාරය වගේ

902
00:43:00,455 --> 00:43:03,041
ඔබේ වතුර බෝතලය ගෙන ඒමට
හැමදාම, හහ්, Skip?

903
00:43:03,750 --> 00:43:06,128
දැන්, දෙපාර්ශවයම ශූරයෙකු තෝරා ගත යුතුය.

904
00:43:06,211 --> 00:43:08,297
ටෙනිස් පැත්ත නීල් ඉදිරිපත් කරයි.

905
00:43:08,380 --> 00:43:10,215
නැත්නම් කවුරු වුණත්.
අපි දැන්ම තෝරගන්න ඕන නෑ.

906
00:43:10,299 --> 00:43:12,426
නමුත් අපට පුළුවන්
මොකද අපි තෝරගන්නේ කවුද කියලා අපි දන්නවා.

907
00:43:12,509 --> 00:43:16,388
මම දන්නවා, නමුත් අපට එසේ කිරීමට අවශ්‍ය නැත
මගේ ප්‍රකෘතිය නියමිත කාලයට වඩා ඉදිරියෙන් ඇත.

908
00:43:16,471 --> 00:43:18,265
නමුත් තීරණය කර ඇත,
ඒක අදාල නෑ.

909
00:43:18,348 --> 00:43:20,017
මම දන්නවා, නමුත් මට දැන් දැනෙනවා...

910
00:43:21,393 --> 00:43:22,561
මෙම රැස්වීම කල් තැබේ.

911
00:43:22,644 --> 00:43:24,396
ඔබ සැමට ස්තුතියි.

912
00:43:27,482 --> 00:43:28,483
එය ඇදහිය නොහැකි විය.

913
00:43:28,567 --> 00:43:30,235
නෑ මට ඒක ගානක්වත් නෑ.

914
00:43:30,319 --> 00:43:31,820
- බලවත්.
- ආශ්වාදජනක.

915
00:43:31,904 --> 00:43:33,363
හෙක් ඔෆ් අ ගෝවල් බං, චක්.

916
00:43:33,864 --> 00:43:35,908
ඒ ගවයා මාව මගේ හදවතට කම්පා කළා.

917
00:43:53,592 --> 00:43:55,093
- ආයුබෝවන්.
- හායි.

918
00:43:55,177 --> 00:43:57,888
- හේයි. කොහොමද ඒක වුණේ?
- රැස්වීම?

919
00:43:57,971 --> 00:43:59,973
ඔහ්, එය ඉතා හොඳින් සිදු විය.

920
00:44:00,057 --> 00:44:01,683
ඇත්තටම, ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

921
00:44:01,767 --> 00:44:03,769
ඔහ්, හොඳයි. ඒක අහන්න ලැබීම සතුටක්.

922
00:44:03,852 --> 00:44:05,270
ඔව්.

923
00:44:05,354 --> 00:44:08,106
ඒ වගේම මගේ තාත්තා නැවතත් මට නින්දා කළා.

924
00:44:08,190 --> 00:44:10,442
ඔව්, මෙවර එය විය
මුළු සමාජයම ඉදිරිපිට.

925
00:44:10,526 --> 00:44:13,445
අනේ දෙවියනේ. මට ඉතා කනගාටුයි. ඒක භයානකයි.

926
00:44:13,529 --> 00:44:15,822
හේ, මා ගැන ඇති.

927
00:44:16,490 --> 00:44:19,243
ඔබ නැගී සිටින ඕනෑම අවස්ථාවක්
සමහර මහ රෑ අච්චාරු පන්දු සඳහා?

928
00:44:19,326 --> 00:44:21,453
අද රෑ? නැත. නැත.

929
00:44:21,537 --> 00:44:23,121
මම දැන්... මට හොඳටම මහන්සියි.

930
00:44:23,205 --> 00:44:27,459
මම නවතින්නයි හිටියේ,
ඔබ දන්නවා, චිත්රපටයක් හෝ යමක් බලන්න.

931
00:44:27,543 --> 00:44:29,127
එය අර්ථවත් කරයි. මටත් ඇත්තටම මහන්සියි.

932
00:44:29,211 --> 00:44:31,046
මම ඇතුලේ ඉන්නයි හිටියේ
ඒ වගේම චිත්‍රපටියක් බලන්න.

933
00:44:31,129 --> 00:44:32,339
ඔයා බලන්න යන ෆිල්ම් එක මොකක්ද?

934
00:44:32,422 --> 00:44:33,841
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ.

935
00:44:33,924 --> 00:44:36,051
උපාධිධාරී අද රාත්‍රියේ TCM හි ඇත.

936
00:44:36,134 --> 00:44:37,678
උපාධිධාරියෙක් කිව්වද?

937
00:44:37,761 --> 00:44:38,762
ඔව්.

938
00:44:38,846 --> 00:44:40,639
මම ඒකේ ට්‍රේලර් එක දැක්කා විතරයි.

939
00:44:40,722 --> 00:44:43,517
The Graduate චිත්‍රපටයේ ට්‍රේලරය ඔබ දුටුවාද?

940
00:44:43,600 --> 00:44:44,768
එය ඉතා හොඳ පෙනුමක්.

941
00:44:44,852 --> 00:44:48,564
ඒක තමයි මම බලන්න හිටියේ,
නමුත් මට TCM නැත.

942
00:44:48,647 --> 00:44:52,526
දූවිලි, ඔබ එන්න කැමති නම්
සහ එය නරඹන්න, ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

943
00:44:52,609 --> 00:44:54,987
කෙසේ වෙතත්, එය ඉතා ප්රමාද වී ඇත.

944
00:44:55,070 --> 00:44:56,989
කමක් නැහැ. හොඳයි, මටත් කරන්න දේවල් තියෙනවා.

945
00:44:57,072 --> 00:45:00,075
මම මෙතන හොඳටම ගැස්සිලා,
නමුත් ඔබ හොඳ මිතුරෙක්.

946
00:45:00,158 --> 00:45:02,077
ඔයා තනිවෙලා වගේ. මම දැන්ම එන්නම්.

947
00:45:02,703 --> 00:45:04,288
අනේ දෙවියනේ.

948
00:45:05,622 --> 00:45:10,711
ඉතින්, ඔබේ තාත්තා, ඩ්රම්රෝල් එකක් ඉල්ලුවාද?
එතකොට "මගේ පුතා හැර වෙන කවුරුහරි" කියනවද?

949
00:45:10,794 --> 00:45:12,296
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

950
00:45:12,379 --> 00:45:14,089
- ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.
- හරි හරී.

951
00:45:14,756 --> 00:45:18,510
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,
මට යමක් ගැන ඔබේ අදහස විමසිය හැකිද?

952
00:45:18,594 --> 00:45:19,970
ඔව්. මොකක් ද වෙන්නේ?

953
00:45:20,053 --> 00:45:23,015
හොඳයි, මම ඔබේ උපදෙස් ගත්තා,
මම honky-tonk වෙත යන්නෙමි.

954
00:45:23,098 --> 00:45:24,266
එය අනර්ඝයි.

955
00:45:24,850 --> 00:45:29,479
මම දන්නවා, නමුත් මට ඇත්තටම අවශ්යයි
පෙනුම ගැන පිරිමි ළමයෙකුගේ මතය,

956
00:45:29,563 --> 00:45:33,317
මොකද මට ඕන මිච්ට පයින් ගහගන්න
ඔහු මාව දකින විට.

957
00:45:33,400 --> 00:45:34,484
හොඳයි, අපි බලමු.

958
00:45:34,568 --> 00:45:36,695
- හරි හරී! හරි හරී.
- මම කලබලයි.

959
00:45:36,778 --> 00:45:38,447
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

960
00:45:38,530 --> 00:45:39,656
මම ඒක දාන්නම්.

961
00:45:39,740 --> 00:45:41,408
ඔව්. ඇත්තෙන්ම සිසිල් තැනක්.

962
00:45:41,909 --> 00:45:43,076
බොහෝම ස්තූතියි.

963
00:45:43,160 --> 00:45:44,161
ගොඩක් දේවල් ලැබුණා.

964
00:45:46,914 --> 00:45:49,333
- ඉතින් ඔබ මැටි භාණ්ඩ කරනවාද?
- ඔව්.

965
00:45:49,416 --> 00:45:51,168
ඒක මගේ තවත් විනෝදාංශයක්.

966
00:45:51,251 --> 00:45:53,128
ඒ කුකී භාජනයකි.

967
00:45:53,212 --> 00:45:55,547
- මෙය කුකී භාජනයක්ද?
- ඔව්.

968
00:45:56,381 --> 00:45:59,551
ඔබට එහි කිසිදු කුකීස් යන්තම් සවි කළ නොහැක
'අමුතු දත් වලට හේතුව.

969
00:45:59,635 --> 00:46:02,971
මම දන්නවා, නමුත් එය ප්රයෝජනවත් වේ
ඔබ ඕනෑවට වඩා ආහාර නොගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්.

970
00:46:03,055 --> 00:46:05,307
- එය ආහාර කුකී භාජනයකි.
- ඔව්!

971
00:46:05,390 --> 00:46:07,017
ඉතා හොඳයි, කැන්ඩස්.

972
00:46:07,851 --> 00:46:10,687
අනික ඕවා ප්ලෑන් කරපු ඒවා නෙවෙයි මචන්.
ඒවා නිකම්ම සිදුවුණා.

973
00:46:10,771 --> 00:46:11,813
ඔවුන් සැලසුම් නොකළ බව පෙනේ.

974
00:46:11,897 --> 00:46:14,525
ඔබ එයට එතරම් කැමති නම්,
ඔබට එය ගෙදර ගෙන යා හැක.

975
00:46:15,400 --> 00:46:18,028
ස්තූතියි, නමුත් මට මේවායින් බොහොමයක් තිබේ.

976
00:46:19,404 --> 00:46:21,532
ඔබට විනෝදාංශයක් තිබේද, ඩස්ටි?

977
00:46:26,036 --> 00:46:27,704
ඔව්, ටෙනිස් විතරයි, මම හිතන්නේ.

978
00:46:27,788 --> 00:46:30,374
මම කිව්වේ, එය ක්‍රීඩාවක්, නමුත්…

979
00:46:31,208 --> 00:46:32,709
මට කියන්න පුළුවන් ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි කියලා.

980
00:46:33,210 --> 00:46:35,879
හොඳයි, මම කිව්වේ මම අනිවාර්යයෙන්ම එයට ආදරය කළා
මම පොඩි කාලේ.

981
00:46:37,339 --> 00:46:40,759
නැත්නම් අවම වශයෙන් මම ඇත්තටම ආදරය කළා
ඒ මුළු කාලයම ගත කළේ මගේ පියා සමඟයි.

982
00:46:42,052 --> 00:46:44,388
ඔව්, එය ලස්සන විය.
ඔහු ඇත්තටම මාව විශ්වාස කළා.

983
00:46:45,222 --> 00:46:46,473
ඇත්තටම විශේෂත්වයක් දැනුනා.

984
00:46:47,057 --> 00:46:49,226
එයා මට හැමදේම දැම්මා,
පසුව…

985
00:46:50,435 --> 00:46:51,854
එවිට මම එය පිඹිමි.

986
00:46:51,937 --> 00:46:54,690
හොඳයි, ඔහු එය ද පිඹින බවක් මට පෙනේ.

987
00:46:57,276 --> 00:46:58,694
හේයි, කැන්ඩේස්?

988
00:46:59,194 --> 00:47:02,447
- ඔව්?
- මේ ඔබ මංගල ඇඳුමේ සිටිනවාද?

989
00:47:02,531 --> 00:47:07,160
නැහැ, මම වෙනත් කෙනෙකුගේ ඡායාරූපයක් සුරැකුවෙමි
ඇගේ විවාහ දිනයේ සමාන කාන්තාවක්.

990
00:47:07,244 --> 00:47:08,912
ශුද්ධ ජරාව.

991
00:47:11,206 --> 00:47:12,374
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

992
00:47:19,673 --> 00:47:20,674
අහ්-ඔහ්.

993
00:47:21,258 --> 00:47:22,843
මම හිතන්නේ ඔබ නොකවුට් කෙනෙක්.

994
00:47:23,760 --> 00:47:24,761
හොඳයි.

995
00:47:25,762 --> 00:47:27,848
- ඔයා මාව එතන කලබල කළා.
- නැහැ.

996
00:47:27,931 --> 00:47:29,683
බලන්න මම මගේ අල්මාරියේ තිබී සොයාගත් දේ.

997
00:47:30,350 --> 00:47:34,188
ඔබ වෙළඳපොලේ සිටී නම්
කව්බෝයි තොප්පියක් සඳහා, එය ඔබගේ ය.

998
00:47:34,271 --> 00:47:35,772
එය මිච්ගේ විය.

999
00:47:39,026 --> 00:47:41,153
- කොහොමද ඒ පෙනුම?
- මම හිතන්නේ ඔයා ඒක අයින් කරනවා කියලා.

1000
00:47:41,236 --> 00:47:42,279
- බලන්න.
- ඇත්තටම?

1001
00:47:42,362 --> 00:47:43,989
- ඔව්.
- කමක් නැහැ.

1002
00:47:44,072 --> 00:47:46,491
- අපි දිහා බලන්න.
- අපි ලස්සනයි වගේ.

1003
00:47:46,575 --> 00:47:48,660
ඔව්, අපි කරනවා, හරිද?

1004
00:47:51,955 --> 00:47:54,750
- චිත්‍රපටිය පටන් ගන්නවා.
- ඕ ඇත්ත. අපි එය බලමු.

1005
00:47:55,334 --> 00:47:57,586
මිසිස් රොබින්සන් ඔයා මාව අන්දන්න හදනවා.

1006
00:47:59,755 --> 00:48:01,840
මේක නියම චිත්‍රපටියක්.

1007
00:48:01,924 --> 00:48:04,426
- මම දන්නවා.
- එය සම්භාව්ය එකක් විය යුතුය.

1008
00:48:05,010 --> 00:48:06,845
- ඒක.
- ඒක?

1009
00:48:06,929 --> 00:48:08,472
- ආහ්.
- හොඳයි, එය උපයා ඇත.

1010
00:48:08,555 --> 00:48:11,308
- ඔයා ටිකක් ගැස්සිලා වගේ.
- ඔහ්, නැහැ, නැහැ. මම නිකම්…

1011
00:48:11,391 --> 00:48:13,060
මම මගේ අනාගතය ගැන ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

1012
00:48:13,143 --> 00:48:17,022
හොඳයි, මම හිතන්නේ නාසය ඇති ළමයා,
මම හිතන්නේ ඔහුට හොඳ වෘත්තියක් කරන්න පුළුවන්.

1013
00:48:17,856 --> 00:48:20,651
ඩස්ටි, ඒ ඩස්ටින් හොෆ්මන්.

1014
00:48:20,734 --> 00:48:21,985
එයාට 80යි.

1015
00:48:24,029 --> 00:48:25,113
ඔහු විශිෂ්ට පෙනුමක්.

1016
00:48:31,787 --> 00:48:35,290
එයා ඒ පාලමේ වැරදි පාරේ යනවා.
මම ඒ හරියටම පාලම උඩ ඉඳලා තියෙනවා.

1017
00:48:36,166 --> 00:48:37,167
ඔබට තවමත් dr…

1018
00:48:37,793 --> 00:48:39,461
මේක flub එකක්. ඔබට බැහැ…

1019
00:48:52,975 --> 00:48:54,059
හරි. හේයි.

1020
00:48:56,270 --> 00:48:58,021
අපි ඔබව පදිංචි කරවමු.

1021
00:50:17,684 --> 00:50:18,894
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුනාද ලොක්කා?

1022
00:50:18,977 --> 00:50:20,312
මට ඔබ සමඟ අවංක විය හැකිද?

1023
00:50:20,395 --> 00:50:21,563
මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරනවා.

1024
00:50:22,689 --> 00:50:23,857
පේනවා නේද PJ

1025
00:50:23,941 --> 00:50:27,528
මම දඟලනවා
තරමක් අවුල් සහගත ගැටලුවක් සමඟ

1026
00:50:28,695 --> 00:50:30,113
තුළ…

1027
00:50:30,197 --> 00:50:32,449
මම දැනට ලියන පොතක.

1028
00:50:32,533 --> 00:50:34,868
එහි පුදුමයක් නැත.
ඔබට ඒ සඳහා මනස තිබේ.

1029
00:50:34,952 --> 00:50:36,578
- එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
- පොතේ නම?

1030
00:50:36,662 --> 00:50:37,579
ඔව්.

1031
00:50:38,413 --> 00:50:39,831
නිහඬ තලය.

1032
00:50:39,915 --> 00:50:42,209
- අලංකාරය. මම ඒක කියවනවා.
- ඔව්.

1033
00:50:42,292 --> 00:50:44,503
මම පෙර ඇණවුම් කිරීමට සිහිකැඳවීමක් සකසමි.
ඉදිරියට යන්න.

1034
00:50:44,586 --> 00:50:49,007
එබැවින් ප්‍රධාන රණශූරයා වන පුසිම්බස්,
මෙම ගෝත්රයේ කොටසකි

1035
00:50:49,091 --> 00:50:50,884
ඔහු නිතරම කොටසක් බව.

1036
00:50:50,968 --> 00:50:53,053
ඉන්පසු ඔහු ගැවසීමට පටන් ගනී
මෙම වෙනත් ගෝත්‍රය සමඟ

1037
00:50:53,136 --> 00:50:54,763
ඔහු නිතරම තම සතුරන් යැයි සිතූ.

1038
00:50:54,847 --> 00:50:55,848
ගොඩක් ඇඹරෙනවාද?

1039
00:50:55,931 --> 00:50:58,392
මට වචනාර්ථයෙන් දැනෙනවා
හරියට මම දැන් පොත ඇතුලේ ඉන්නවා වගේ.

1040
00:50:58,475 --> 00:50:59,726
මගේ ස්පන්දනය දැනෙන්න, එය ධාවන වේ.

1041
00:50:59,810 --> 00:51:02,020
ඉතින් ඔහු මේ දෙබිඩි ජීවිතයක් ගත කරනවා,
ඔබ දන්නවාද?

1042
00:51:02,104 --> 00:51:03,897
හරියට, ඔහු ඇත්තටම එල්ලීමට අවශ්යයි
මෙම නව ගෝත්‍රය සමඟ

1043
00:51:03,981 --> 00:51:07,651
'මොකද ඔහු ඇත්තටම ඔවුන්ට කැමතියි, නමුත් ඔහුත් එහෙමයි
ඔවුන් සමඟ දැකීම ලැජ්ජාවකි.

1044
00:51:07,734 --> 00:51:08,569
- ඔව්.
- ඔබ දන්නවා,

1045
00:51:08,652 --> 00:51:12,865
එහි ප්‍රධාන රණශූරයා වන චරිතයක් ඇත
හැඟීම් අල්ලා ගැනීමට පටන් ගනී,

1046
00:51:12,948 --> 00:51:15,742
ඒ වගේම ඇය ඔහුට වඩා ගොඩක් වැඩිමල්.

1047
00:51:15,826 --> 00:51:17,035
නිරපේක්ෂ බල්ලා.

1048
00:51:17,119 --> 00:51:19,371
ඉතින් PJ,
ඔබ Silent Blade කියවනවා නම්

1049
00:51:19,454 --> 00:51:20,998
සහ පුසිම්බස් ගෝත්‍ර මාරු කළේය

1050
00:51:21,081 --> 00:51:24,793
ඔහු වැටීමට පටන් ගත් නිසා,
හරියට මකරෙක් කියමු

1051
00:51:24,877 --> 00:51:26,628
ඔහුට වඩා අවුරුදු 30ක් වැඩිමල්

1052
00:51:26,712 --> 00:51:29,089
ඔබ Puzimbus ගැන අඩුවෙන් සිතන්නේද?

1053
00:51:29,173 --> 00:51:31,216
කවදාවත් කොල්ලෙක්ව ලැජ්ජ කරන්නෑ
පෞරාණික වීම සඳහා.

1054
00:51:31,300 --> 00:51:35,220
මම ලේඛකයෙක් නොවේ,
නමුත් මම ඔබ මැවූ පොහොසත් ලෝකය ගත්තා නම්

1055
00:51:35,304 --> 00:51:37,514
එය මගේ නීරස ජීවිතය හා සසඳන්න...

1056
00:51:37,598 --> 00:51:40,726
- කරුණාකර.
- …මගේම සමාන අත්දැකීම් මත පදනම්ව,

1057
00:51:40,809 --> 00:51:43,520
මම දැන් Puzimbus සමඟ සිටියා නම්,
මම ඔහුට කියන්නම් පැද්දෙන්න කියලා.

1058
00:51:43,604 --> 00:51:45,772
ඔයා එහෙම කරයි නේද? සමාන අත්දැකීම්?

1059
00:51:46,565 --> 00:51:49,693
ඔයා මට කියන්න හදන්නේ ඔයා හිටියා කියලා
වැඩිහිටි කාන්තාවක් සමඟ, ඔබ බල්ලා?

1060
00:51:50,194 --> 00:51:52,571
- එක්තරා ආකාරයකින්.
- ඔයා පොඩි හොර රහසේ.

1061
00:51:52,654 --> 00:51:54,656
Objectum-sexual යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1062
00:51:54,740 --> 00:51:56,325
නැත, නමුත් මට එය සොයා ගැනීමට බලා සිටිය නොහැක.

1063
00:51:56,408 --> 00:52:00,287
එය භෞතිකයක් ඇති කෙනෙකි
සහ වස්තූන් සඳහා ආදර ආදරය

1064
00:52:00,370 --> 00:52:01,371
මිනිසුන්ට වඩා.

1065
00:52:01,455 --> 00:52:05,125
මම කතා කරන්නේ ගොඩනැගිලි ගැන,
පාලම්, වාහන.

1066
00:52:05,209 --> 00:52:08,795
මම පෞද්ගලිකව ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි
USS ඇලබාමා සමඟ.

1067
00:52:08,879 --> 00:52:09,880
හරි, ඇත්තටම,

1068
00:52:09,963 --> 00:52:11,798
- ඔයා මට මේක කියන්න ඕන නෑ...
- නෑ මට ඕන.

1069
00:52:11,882 --> 00:52:16,261
ඇය 1939 දී ඉදිකරන ලද්දකි.
'47 දී ඉවත් කරන ලදී,

1070
00:52:16,345 --> 00:52:19,681
1986 දී ඓතිහාසික සන්ධිස්ථානයක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය.

1071
00:52:19,765 --> 00:52:22,142
ඉතින්, ඔව්, මම වැඩිහිටි කාන්තාවක් සමඟ සිට ඇත,

1072
00:52:22,226 --> 00:52:24,603
මම එය වෙනස් කරන්නේ නැහැ
ලෝකයේ ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

1073
00:52:24,686 --> 00:52:25,854
ඔයා ඒක පුසිම්බස්ට කියන්න.

1074
00:52:25,938 --> 00:52:29,066
මොකක්ද එයාට කියන්න? ඒ ඔබ…
ඔබ විශ්‍රාමික යුධ නැවක් සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණාද?

1075
00:52:29,149 --> 00:52:31,235
- හරියටම.
- ඔබ එය සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණේ කෙසේද?

1076
00:52:31,318 --> 00:52:34,154
ඒක නැවක්.
එහි යෝනි මාර්ගයක් හෝ තට්ටමක්වත් නැත.

1077
00:52:34,238 --> 00:52:37,115
හේයි! දෙව්මි තටාකයෙන් පිටවෙන්න.

1078
00:52:37,199 --> 00:52:38,992
එය දවල් මැදය. ඔබ මෙහි වැඩ කරන්න.

1079
00:52:39,076 --> 00:52:41,245
- අපි දැන් වැඩ කරනවා.
- පලයන් එළියට.

1080
00:52:45,123 --> 00:52:46,625
ඒ විදියට.

1081
00:53:22,828 --> 00:53:24,538
- කැන්ඩස්, ඔයා ආවා!
- ඔව්.

1082
00:53:24,621 --> 00:53:26,248
- මම ආවා.
- ඔව්.

1083
00:53:26,331 --> 00:53:29,293
මොකද මට ඒකට සම්පූර්ණ අයිතිය තියෙනවා.
මිච්ට මෙම ස්ථානය අයිති නැත.

1084
00:53:29,376 --> 00:53:31,336
ඇත්ත වශයෙන්. මට ඒක තේරෙනවා පැටියෝ.

1085
00:53:31,420 --> 00:53:33,172
ඔබ සියල්ලන්ම සිටිනු දැකීමට මට සතුටුයි.

1086
00:53:33,255 --> 00:53:34,256
මෙහේ එන්න.

1087
00:53:36,091 --> 00:53:37,259
ඔයා ලස්සනයි.

1088
00:53:40,095 --> 00:53:43,265
ජරාව. හොඳයි, විනෝද වෙන්න.

1089
00:53:48,437 --> 00:53:49,521
ආයුබෝවන්.

1090
00:53:50,105 --> 00:53:53,358
- හායි.
- කැන්ඩි, ඔයා ඒක හැදුවා.

1091
00:53:53,442 --> 00:53:54,651
මට විශ්වාස නෑ අපි ඔයාව දකිනවා කියලා.

1092
00:53:54,735 --> 00:53:57,029
මම ඒක හැදුවා. ඔබ මාව දකිනවා.

1093
00:53:57,112 --> 00:54:00,574
සහ, මතක් කිරීමක් ලෙස,
ඔබට මෙම ස්ථානය අයිති නැත.

1094
00:54:01,158 --> 00:54:02,618
හරි, ෂුවර්.

1095
00:54:03,118 --> 00:54:05,412
- ඔයාට මගේ බීව මතකයි නේද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

1096
00:54:05,495 --> 00:54:07,581
- හායි.
- හායි.

1097
00:54:07,664 --> 00:54:10,292
සුප්‍රසිද්ධ බීව අමතක කළ හැක්කේ කාටද?

1098
00:54:10,375 --> 00:54:13,170
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. දැන් ඔයා යනවා
මට හොඳ දෙයක් කියන්න.

1099
00:54:13,253 --> 00:54:14,671
හොඳයි, මම ඔබේ ඇඳුමට ආදරෙයි.

1100
00:54:14,755 --> 00:54:16,423
ඔන්න ඕකයි. ඔන්න ඕකයි.

1101
00:54:16,507 --> 00:54:21,053
අහන්න, ඇයි මම අපට බීම ටිකක් ලබා නොදෙන්නේ,
සහ ඔබ දෙදෙනාට ටිකක් අල්ලා ගත හැකිද?

1102
00:54:21,136 --> 00:54:22,137
ඔව්? හරි හරී.

1103
00:54:24,640 --> 00:54:26,225
- හායි.
- හායි.

1104
00:54:27,184 --> 00:54:29,686
ඔයා හොඳින්ද? ඔයා ටිකක් කලබල වෙලා වගේ.

1105
00:54:29,770 --> 00:54:31,939
නැහැ. මම ආතතියෙන් නැහැ.

1106
00:54:32,022 --> 00:54:34,358
- මම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ.
- හරි හරී.

1107
00:54:34,441 --> 00:54:35,692
- හරි හරී.
- ඔව්, ඒක අහන්න හොඳයි.

1108
00:54:35,776 --> 00:54:37,736
- ඔව්, අහන්න හොඳයි.
- ඔබේ ජීවිතයේ අලුත් මොනවාද?

1109
00:54:37,819 --> 00:54:39,112
මට සර්පයෙක් ඉන්නවා.

1110
00:54:39,988 --> 00:54:43,325
- ඒකේ නම මිච්.
- හරි, බියර්, හැමෝම.

1111
00:54:43,408 --> 00:54:46,537
- ඔව්, පැටියෝ. හියර් යූ ගෝ. චියර්ස්.
- හොඳයි, හරි. සර්පයාට. ඔව්.

1112
00:54:46,620 --> 00:54:49,122
- ඉන්න. සර්පයාටද?
- සර්පයාට. දන්නවද සර්පයෙක්.

1113
00:54:49,206 --> 00:54:50,666
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

1114
00:54:54,711 --> 00:54:56,463
- හරි හරී.
- ඔයාට හරි ද?

1115
00:55:10,102 --> 00:55:12,229
කැන්ඩස්, මී පැණි. ඔබ හොඳින්ද?

1116
00:55:12,312 --> 00:55:14,398
- හරි හරී. මම නෑ…
- ඔයා ටිකක් සුදුමැලි වගේ.

1117
00:55:14,481 --> 00:55:16,191
- මම හිතන්නේ නැහැ මම ...
- ඇයි ඔබ වාඩි වීමට උත්සාහ නොකරන්නේ?

1118
00:55:16,275 --> 00:55:18,610
ඔව් ඔව්. වාඩි වෙන්න.
වාඩි වෙන්න, හරිද?

1119
00:55:18,694 --> 00:55:19,736
මට කථා කරන්න. මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

1120
00:55:19,820 --> 00:55:22,698
මම ER හෙදියක් විය
මම නිරූපණ ක්ෂේත්‍රයෙන් විශ්‍රාම ගත්තට පස්සේ.

1121
00:55:22,781 --> 00:55:24,283
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ විය.

1122
00:55:24,366 --> 00:55:26,118
මෙය විශාල වැරැද්දක් විය.

1123
00:55:30,372 --> 00:55:31,373
ආයුබෝවන්.

1124
00:55:33,750 --> 00:55:34,877
දූවිලි සහිතයි.

1125
00:55:35,627 --> 00:55:37,212
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1126
00:55:37,296 --> 00:55:38,547
මම පෙනී සිටිමි.

1127
00:55:41,842 --> 00:55:43,093
ඒ ඔහුද?

1128
00:55:43,594 --> 00:55:44,720
අපි මෙහෙම කරමු නේද?

1129
00:55:46,305 --> 00:55:48,599
- මිච්! අර මිච්?
- ඒ කව්ද?

1130
00:55:48,682 --> 00:55:50,726
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? මම අලුත් මිනිහා.

1131
00:55:51,393 --> 00:55:52,811
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- ආහ්.

1132
00:55:52,895 --> 00:55:54,688
- එතකොට ඔයා? ඔබව හමුවීම සතුටක්, බී.
- හායි, මම බී. ඔව්.

1133
00:55:54,771 --> 00:55:57,357
මම පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න.

1134
00:55:57,441 --> 00:55:59,276
මට හැඟෙන්නේ නියම අපතයෙක් වගේ.

1135
00:55:59,359 --> 00:56:00,986
නමුත් බැංකු ඒකාබද්ධ කිරීම් නේද?

1136
00:56:01,069 --> 00:56:02,571
ඔවුන් ගන්නා දේ ඔවුන් ගන්නවා, මම හරිද?

1137
00:56:03,322 --> 00:56:04,531
ඕ ඇත්ත. මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

1138
00:56:04,615 --> 00:56:07,367
මම ඔයාලා දෙන්නා ගැන ගොඩක් සතුටුයි
අවසානයේ හමුවීමට.

1139
00:56:07,451 --> 00:56:10,287
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. මටත්. ඔව්, ඒක...

1140
00:56:11,121 --> 00:56:12,122
මට සමාවෙන්න සර්.

1141
00:56:12,206 --> 00:56:16,668
මම නිකම්ම අවධානය වෙනතකට යොමු කළා
මේ අදහාගත නොහැකි නරියා විසිනි.

1142
00:56:17,252 --> 00:56:18,295
ඔබ දෙස බලන්න.

1143
00:56:18,378 --> 00:56:21,840
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම බලන්න
අද රෑ ලස්සනයි පැටියෝ.

1144
00:56:21,924 --> 00:56:24,343
ඔයාත් ලස්සනයි පැටියෝ.

1145
00:56:24,843 --> 00:56:25,969
බබා.

1146
00:56:26,595 --> 00:56:27,679
ඔබ මගේ තොප්පියේ සිටිනවාද?

1147
00:56:28,347 --> 00:56:32,184
හොඳයි, මම සම්පූර්ණ ගොඩක සිටිමි
මේ දවස්වල ඔයාගේ දේවල් ගැන, මගේ මිනිහා.

1148
00:56:33,977 --> 00:56:36,104
හේයි, ඔයා මොකද කියන්නේ අපි නටනවා කියලා?

1149
00:56:36,188 --> 00:56:38,524
- මට කණගාටුයි. අපිට නටන්න වෙනවා. නටන්න ඕනේ.
- අපිට නටන්න වෙනවා.

1150
00:56:38,607 --> 00:56:39,942
අපි ඔයාලව එහෙදි බලමු.

1151
00:56:40,526 --> 00:56:41,527
ඉදිරියට එන්න.

1152
00:56:41,610 --> 00:56:42,778
ඒක කොහොමද?

1153
00:56:43,362 --> 00:56:45,364
- අපි හොඳට කළා.
- අපි හොඳට කළා.

1154
00:56:47,616 --> 00:56:49,076
ඔහු "මගේ දේවල්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1155
00:56:49,159 --> 00:56:51,286
ඇය ටෙනසිහි හැදී වැඩුණු ටෙක්සාස් දැරියකි

1156
00:56:51,370 --> 00:56:54,289
ඇපල් ගසෙන් ඈතට වැටෙන්නේ නැත

1157
00:56:54,373 --> 00:56:57,042
මගේ යාළුවන්ට සලකන්නේ පවුලේ අයට වගේ

1158
00:56:57,125 --> 00:56:59,628
ඒ වගේම මට ඒක හරි

1159
00:56:59,711 --> 00:57:02,047
ඇයට ඉහළ කොටස ඉවත් කළ හැකිය
ඇගේම බියර්

1160
00:57:02,130 --> 00:57:05,300
ඇයට පැය ගණන් බලා සිටීම අවශ්‍ය නොවේ
කැඩපත තුළ

1161
00:57:05,384 --> 00:57:09,388
ඇයට නිල් ජීන්ස් සමඟ ඔබට කළ හැකිය
සහ බේස්බෝල් තොප්පිය

1162
00:57:10,681 --> 00:57:13,600
මම පහත් කරලා කතා කරනවා
ඔබේ අම්මා සමඟ ඇපල් පයි පිසීම

1163
00:57:13,684 --> 00:57:15,602
මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු සඳකඩපහණ තොලගාමින්

1164
00:57:15,686 --> 00:57:20,941
ඔබට පසුපස මාර්ගයක් ගැනීමට අවශ්‍ය කරන්න
ඇත්තෙන්ම මන්දගාමී වන අතර ඇයට රිය පැදවීමට ඉඩ දෙන්න

1165
00:57:21,024 --> 00:57:23,527
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට ගව කෙල්ලෙක් හිටියා නම් කියලා

1166
00:57:23,610 --> 00:57:26,321
උස අශ්වයෙක් පිට ඉඳගෙන නැති එකක්

1167
00:57:26,405 --> 00:57:29,992
නැටුම් බිමකට බය නැති එකක්
හිස් රාත්‍රියක

1168
00:57:30,075 --> 00:57:32,119
ඔබේ සියලු මිතුරන් සමඟ එය කපා දමන්න

1169
00:57:32,202 --> 00:57:34,538
මට ඇයව හිරු බැස යෑමක් මෙන් ලුහුබැඳ යාමට හැකි විය

1170
00:57:34,621 --> 00:57:37,457
ඒ සුදු ඇඳුමෙන් ඇයව කරකවන්න

1171
00:57:37,541 --> 00:57:40,627
ඇයව අක්කර 40 ක ඉඩමකට රැගෙන යන්න

1172
00:57:40,711 --> 00:57:43,172
ඇයගේ ප්රියතම ස්ථානය තෝරා ගැනීමට ඇයට ඉඩ දෙන්න

1173
00:57:43,255 --> 00:57:47,718
මම දෙවියන්ට ස්තූතිවන්ත වෙනවා මට ගව කෙල්ලෙක් ලැබුණා

1174
00:58:09,156 --> 00:58:12,242
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

1175
00:58:14,620 --> 00:58:17,998
දූවිලි, බොහොම ස්තුතියි
අද රෑ එන නිසා.

1176
00:58:18,081 --> 00:58:19,166
ඔයා විහිළු කරනව ද?

1177
00:58:19,249 --> 00:58:20,834
- ඔයාට ස්තූතියි!
- මම?

1178
00:58:20,918 --> 00:58:23,337
- ඇයි?
- සියල්ල සඳහා.

1179
00:58:23,420 --> 00:58:27,007
මම එහෙම නරක තැනක හිටියා
මගේ ජීවිතයේ, කැන්ඩස්.

1180
00:58:27,090 --> 00:58:28,800
මම මෙච්චර ගොන් කතා විශ්වාස කළා.

1181
00:58:28,884 --> 00:58:30,093
දැන් මට දැනෙනවා…

1182
00:58:30,177 --> 00:58:33,263
මම දන්නේ නැහැ, මට හොඳක් දැනෙනවා.
මට අවශ්‍ය දේ මා දන්නා බව මට හැඟේ.

1183
00:58:33,347 --> 00:58:34,348
ඔයා කරන්න?

1184
00:58:34,431 --> 00:58:35,724
- ඔව්.
- කුමක් ද?

1185
00:58:38,894 --> 00:58:40,229
ඔබ.

1186
00:58:41,688 --> 00:58:43,023
- කුමක් ද?
- මෙහේ එන්න.

1187
00:58:44,107 --> 00:58:45,317
දූවිලි සහිත, නැත.

1188
00:58:45,901 --> 00:58:47,653
- නැහැ.
- ඔයා කලබල වෙලා.

1189
00:58:47,736 --> 00:58:49,821
වයස ගැන ඔබ කලබලයි.
ඒ වගේම මට තේරෙනවා.

1190
00:58:49,905 --> 00:58:51,365
- නැහැ, දූවිලි, නවත්වන්න.
- මමත් හිටියා.

1191
00:58:51,448 --> 00:58:53,784
- එය වයස නොවේ. එය නෙමෙයි.
- නමුත් අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? මම ඒකෙන් ගොඩ ආවා.

1192
00:58:53,867 --> 00:58:57,871
- ඔයා මට වඩා වැඩිමල්! ලොකු හූප්.
- මම ඔබට ශාරීරිකව ආකර්ෂණය නොවේ.

1193
00:59:00,457 --> 00:59:02,167
මට ඔයාව ඇහුණේ නැහැ.
මම හිතන්නේ ඔබ මුමුණමින් සිටියා.

1194
00:59:02,251 --> 00:59:03,460
ඔබ හරියටම කීවේ කුමක්ද?

1195
00:59:03,544 --> 00:59:07,756
මම කිව්වා මම නැහැ කියලා
ශාරීරිකව ඔබ වෙත ආකර්ෂණය.

1196
00:59:07,840 --> 00:59:09,883
මම හිතුවේ අපි එකම පිටුවේ කියලා.

1197
00:59:09,967 --> 00:59:12,594
මම ඔබව ඉදිරියට ගෙන යාමට අදහස් කළේ නැත.

1198
00:59:12,678 --> 00:59:15,681
- මට කණගාටුයි.
- ඔහ්, නැහැ. ඔබ කිසිසේත් මාව ඉදිරියට ගෙන ගියේ නැත.

1199
00:59:15,764 --> 00:59:18,767
ඔයා මාව ඔයාගේ ගෙදරට ගෙනාවා විතරයි
මට අවදානම් මොහොතක

1200
00:59:18,851 --> 00:59:21,228
සහ මට The Graduate කියන චිත්‍රපටිය පෙන්නුවා...

1201
00:59:21,311 --> 00:59:23,856
- කුමක් ද? මම ඔයාව මගේ ගෙදරට ගෙනාවේ නැහැ.
- ... ලොකු නහයක් තියෙන පොඩි එකෙක් ගැන...

1202
00:59:23,939 --> 00:59:26,650
- ඔයා මට කතා කළා.
- …වැඩිහිටි කාන්තාවක් විසින් ආලය කරනු ලබන්නේ කවුද?

1203
00:59:26,733 --> 00:59:28,318
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1204
00:59:28,402 --> 00:59:31,655
ඔබ මට කතා කළා.
ඔබ මූලික වශයෙන් ඔබටම ආරාධනා කළා.

1205
00:59:31,738 --> 00:59:34,366
- හරි හරී. ඔබ සෑදූ ධාවන ලැයිස්තුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1206
00:59:34,449 --> 00:59:36,618
සෑම ගීතයක්ම වඩාත් ප්රකෝපකාරී වේ
අන්තිමට වඩා.

1207
00:59:36,702 --> 00:59:38,996
- ප්රකෝපකාරී?
- "රට හාදු."

1208
00:59:39,079 --> 00:59:41,164
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- "Rodeo Romance."

1209
00:59:41,248 --> 00:59:43,458
ඒවා ප්‍රසිද්ධ රට ගීත පමණයි.

1210
00:59:43,542 --> 00:59:46,211
"චතුරස්ර නැටුම්, රවුම් කුහරය."
වටකුරු සිදුර කුමක්ද?

1211
00:59:46,295 --> 00:59:48,630
එය බොහෝ විට මම අත්හැරිය යුතුව තිබුණි.

1212
00:59:48,714 --> 00:59:50,048
හරි එහෙනම් ඒ හැමදේම අමතක කරන්න.

1213
00:59:50,132 --> 00:59:52,134
ඒ ඔක්කොම අහිංසකයි කියමු.

1214
00:59:52,217 --> 00:59:54,344
මම එතනදි ඔයාව සිප ගත්තා
ඔබ මාව නැවත සිප ගත්තා.

1215
00:59:54,428 --> 00:59:55,888
- ඔව්.
- ඔබ එය දන්නවා.

1216
00:59:55,971 --> 00:59:57,389
ඒ නිසා මට ඒක පැහැදිලි කරන්න.

1217
00:59:58,390 --> 01:00:01,560
අපි මිච් එකට ෂෝ එකක් දාලා හිටියේ.

1218
01:00:01,643 --> 01:00:04,646
සහ, ඔව්, මට තිබෙන්න පුළුවන්
ටිකක් ගෙන ගියා.

1219
01:00:05,564 --> 01:00:07,149
නමුත් මට සමාවෙන්න.

1220
01:00:07,232 --> 01:00:09,443
හා... අනේ දෙවියනේ.

1221
01:00:10,319 --> 01:00:13,405
මට අවශ්‍ය වූයේ අච්චාරු බෝල් සහකරුවෙකු පමණි,
අපරාදේ.

1222
01:00:13,488 --> 01:00:14,489
හරි හරී.

1223
01:00:14,573 --> 01:00:16,700
ඒ වගේම මට වඩා හොඳ දෙයක් ලැබුණා.

1224
01:00:16,783 --> 01:00:21,163
මට ඇත්තටම හොඳ යාළුවෙක් ලැබුණා
මම ඇත්තටම ආදරෙයි කියලා.

1225
01:00:21,246 --> 01:00:23,749
- ඔව්.
- ඒ වගේම මම ඒක එහෙමම තියන්න කැමතියි.

1226
01:00:24,583 --> 01:00:25,834
මම හොඳින්.

1227
01:00:25,918 --> 01:00:27,044
ස්තුතියි.

1228
01:00:27,127 --> 01:00:29,546
දූවිලි, නවත්වන්න. මේක කරන්න එපා.

1229
01:00:29,630 --> 01:00:33,091
නැහැ, මට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ
අහඹු අච්චාරු බෝල් මිතුරියකි.

1230
01:00:33,175 --> 01:00:35,636
- මම අහම්බෙන් නොවේ.
- මට ගොඩක් යාළුවෝ ඉන්නවා.

1231
01:00:35,719 --> 01:00:38,931
මම වගේ කොල්ලෙක්ට යාළුවෝ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි
එය කිසිදා වී නැත.

1232
01:00:39,014 --> 01:00:42,893
මම මිතුරන්ගෙන් පිරී ඇත.
මට PJ ගැහුවා.

1233
01:00:42,976 --> 01:00:44,061
මට ලැබුනා…

1234
01:00:45,521 --> 01:00:47,147
ගේල් මට හැම වෙලාවෙම ගැහුවා.

1235
01:00:47,231 --> 01:00:50,025
- ගේල්? මගේ ගේල්?
- ඔබේ ගේල් නොවේ. වෙනස් ගේල් එකක්.

1236
01:00:50,108 --> 01:00:53,111
කාරණය නම් මට දැන් ලැබී ඇත
ගොඩක් මිනිස්සු එනවා.

1237
01:00:54,071 --> 01:00:57,157
දැන් ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්,
මට අද රාත්‍රියේ ඉතා උණුසුම් දිනයක් තිබේ.

1238
01:00:57,241 --> 01:00:58,492
මට ඒකට පරක්කු වෙන්න බෑ.

1239
01:01:01,245 --> 01:01:02,246
දූවිලි සහිත…

1240
01:01:10,337 --> 01:01:11,338
හේයි.

1241
01:01:12,130 --> 01:01:13,715
ශක්තිමත්ව ඉන්න අයියේ.

1242
01:01:14,424 --> 01:01:16,760
කව්බෝයි පවා මිතුරු කලාපයක් බවට පත්වේ.

1243
01:01:17,928 --> 01:01:19,555
- හරි හරී.
- ඔව්.

1244
01:01:29,857 --> 01:01:32,317
මම හරි නෑ

1245
01:01:32,860 --> 01:01:35,946
මම යන්තම් යනවා

1246
01:01:36,029 --> 01:01:37,322
මට ගමනක් නැති වෙනවා...

1247
01:01:40,701 --> 01:01:41,702
අනේ දෙවියනේ.

1248
01:01:53,505 --> 01:01:54,673
මම අලුත් පෙනුමට කැමතියි.

1249
01:01:55,424 --> 01:01:56,758
- ඇත්තටම?
- ෂුවර්.

1250
01:01:56,842 --> 01:01:57,843
එය නිර්භීතයි.

1251
01:01:59,678 --> 01:02:02,347
හොඳයි, මැණික් කටුව දැනෙන්නේ කොහොමද, පොහොට්ටුව?

1252
01:02:02,431 --> 01:02:03,640
හොඳයි.

1253
01:02:03,724 --> 01:02:06,727
මම හිතන්නේ මම මූලික වශයෙන් සුව වී ඇති බවයි.
මම හිතන්නේ ඉක්මනින්ම මට වරහන නැති වෙන්න පුළුවන්.

1254
01:02:06,810 --> 01:02:08,395
මම ඒක අහන්න ආසයි.

1255
01:02:08,478 --> 01:02:10,480
අපට ඔබව ඉහළම ස්වරූපයෙන් අවශ්‍ය වනු ඇත, හැමර්.

1256
01:02:11,398 --> 01:02:13,817
- ඔබ "අපි" යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- සමාජය.

1257
01:02:13,901 --> 01:02:15,444
ඔබ ද්වන්ධ සටනේ සෙල්ලම් කරන විට.

1258
01:02:16,236 --> 01:02:18,572
හොඳයි, ඔබ බරපතලද?
නීල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1259
01:02:18,655 --> 01:02:21,241
දැන් එන්න පුතේ. ඔබම කිව්වා.

1260
01:02:21,325 --> 01:02:23,452
ක්ලබ් එකේ අනිත් කොල්ලෝ
දන්ත වෛද්‍යවරු සහ ජරාව පමණයි.

1261
01:02:23,535 --> 01:02:26,121
ඔවුන්ට කැපවීමක් නැහැ
විශිෂ්ටත්වය සඳහා අපි Boyd මිනිසුන් කරන්නෙමු.

1262
01:02:26,205 --> 01:02:28,165
- එය ඇත්ත.
- ඒක ඔයාගේ ලේවල තියෙනවා.

1263
01:02:29,666 --> 01:02:31,752
ඉතින්, ඔබ ඇතුලේද?

1264
01:02:34,046 --> 01:02:36,048
- ඔව්, තාත්තා. මම ඉන්නවා.
- ඔව්?

1265
01:02:36,965 --> 01:02:39,426
- අපි එය කරමු. මිටිය පිටුපස.
- හොඳයි, හරි.

1266
01:02:39,510 --> 01:02:41,094
- මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.
- හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

1267
01:02:41,178 --> 01:02:42,679
- අපි ඔවුන්ව මරනවා.
- ඔව් මචන්.

1268
01:02:42,763 --> 01:02:44,806
මොකද මේක තව ගොඩක් දේවල් ගැන
නිකන් අච්චාරු වලට වඩා.

1269
01:02:44,890 --> 01:02:46,975
- මම කිව්වේ, ඔයාට ඒක පේනවා නේද?
- ඕ ඇත්ත. මම එය දකිනවා.

1270
01:02:47,059 --> 01:02:48,977
ඔයා කියන හැමදේම.
එය සමාජය ගැන ...

1271
01:02:49,061 --> 01:02:51,563
නැත, එය පිරිහීම ගැන ය
මනුෂ්‍යත්වයේම.

1272
01:02:51,647 --> 01:02:54,525
- මනුෂ්‍යත්වය ම පිරිහීම.
- එය ඔබට නාටකාකාර ලෙස පෙනෙන බව මට විශ්වාසයි.

1273
01:02:54,608 --> 01:02:57,319
- මට නොවේ.
- නමුත් ටෙනිස් සඳහා ඉවසීම අවශ්ය වේ.

1274
01:02:57,402 --> 01:02:59,154
- ඔව්, ඉවසන්න.
- කැපවීම.

1275
01:02:59,238 --> 01:03:00,405
- කැපවීම.
- විනය.

1276
01:03:00,489 --> 01:03:01,823
විනය, නිසැකවම.

1277
01:03:01,907 --> 01:03:04,618
මට මිනිස්සු කියලා තියෙනවා
ඔබට අච්චාරු බෝල් සෙල්ලම් කරන ආකාරය ඉගෙන ගත හැකි බව

1278
01:03:04,701 --> 01:03:05,911
පැයකට අඩු කාලයකදී,

1279
01:03:07,079 --> 01:03:08,830
ඒක හොඳ දෙයක් වගේ.

1280
01:03:09,790 --> 01:03:12,459
නමුත් එය එසේ නොවේ
ඔබ කල් පවතින දෙයක් ගොඩනඟයි.

1281
01:03:13,168 --> 01:03:15,879
මගේ උරුමය කුඩා කඩදාසි කෝප්පයක් නොවේ.

1282
01:03:16,755 --> 01:03:19,424
මම එය තොල ගෑමට ඉඩ නොදෙමි.

1283
01:03:20,676 --> 01:03:27,099
මම විඳදරාගත හැකි දෙයක් ගොඩනඟමි,
වානේ තාප හෝ ආපන ශාලාවක් වගේ.

1284
01:03:27,975 --> 01:03:29,059
ඔබට එය තේරෙනවාද?

1285
01:03:29,142 --> 01:03:30,561
ඔව් සර්. ඔයා කැන්ටිමක්.

1286
01:03:32,604 --> 01:03:35,816
මම කැන්ටිමක් නෙවෙයි.
මම ශක්තිමත් දෙයක් ගොඩනඟනවා.

1287
01:03:37,568 --> 01:03:38,569
කොහොම හරි බලන්න.

1288
01:03:38,652 --> 01:03:40,654
ඔබ නැවත ක්‍රීඩා කරනු දැකීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1289
01:03:41,154 --> 01:03:42,656
ස්තූතියි, තාත්තා.

1290
01:03:42,739 --> 01:03:44,658
ඇත්තටම, හරහා යනවා
ඇත්තටම අවුල් සහගත කාලයක්

1291
01:03:44,741 --> 01:03:45,826
මෙය හරියටම මම --

1292
01:03:45,909 --> 01:03:47,244
හොඳටම පරක්කුයි පුතේ.

1293
01:03:51,164 --> 01:03:52,165
අනිවාර්යයෙන්ම.

1294
01:03:57,087 --> 01:03:58,505
ඔයා ආපහු ආවා, හැමර්.

1295
01:04:05,721 --> 01:04:07,931
ඔව්, හරි. සෑම දෙයක්ම විශිෂ්ටයි.

1296
01:04:08,015 --> 01:04:10,684
ඔබට වරහන නැති කර ආරම්භ කළ හැකිය
නැවතත් ඔබේ අතින් බර පිපිරවීම.

1297
01:04:10,767 --> 01:04:12,853
- සහ ටෙනිස් සෙල්ලම් කරන්න, හරිද?
- ඇත්තෙන්ම, මම හිතන්නේ.

1298
01:04:13,604 --> 01:04:16,190
ඉතින්... එම වෙබ් අඩවිය ගැන
මම අවසන් වරට සඳහන් කළ දේ -

1299
01:04:16,273 --> 01:04:17,691
- නවත්වන්න.
- මම එය භාවිතා කරන්නේ නැහැ.

1300
01:04:17,774 --> 01:04:19,902
මට යාන්තමට මතකයි
ඔබ ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක් කියනවා.

1301
01:04:19,985 --> 01:04:21,904
හොඳයි, ඔබට යන්තම් මතකයි
මොකද මම යන්තම් මුකුත් කිව්වේ නැති නිසා.

1302
01:04:21,987 --> 01:04:24,406
එය ඇලෙන සුළු පැණි ලෙස හැඳින්වේ,
ඕනෑම කෙනෙකුට දැන ගත හැකි.

1303
01:04:24,489 --> 01:04:27,034
ඒ වගේම ගෑනු අය හරිම අමනාපයි
ඔවුන් මෙම මිනීමරු යොමු කිරීමේ ගනුදෙනුව ලබා ගත්තා,

1304
01:04:27,117 --> 01:04:28,911
පෙනෙන විදිහට
ඔබ භාවිතා කිරීමට පහසු නොවීය.

1305
01:04:28,994 --> 01:04:30,245
සහ මාර්ගය වන විට, මම එය භාවිතා කළේ නැත.

1306
01:04:30,329 --> 01:04:31,580
මම එහෙම කිව්වේ ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

1307
01:04:31,663 --> 01:04:34,333
- එහෙනම් අපි ඒ ගැන කතා කරන එක නවත්තමු.
- මම කිසිවක් කීවේ නැත. හරිද?

1308
01:04:34,416 --> 01:04:35,417
- එය හමාරයි.
- හොඳයි, හොඳයි.

1309
01:04:35,501 --> 01:04:37,002
හේයි, මැණික් කටුව ගැන බොහොම ස්තුතියි.

1310
01:04:37,085 --> 01:04:39,546
ඔහ්, ඔව්, නිසැකවම. ප්රශ්නයක් නැහැ.
හේයි. අච්චාරු දැමීම සාර්ථක වූයේ කෙසේද?

1311
01:04:39,630 --> 01:04:40,631
- නියමයි.
- ඔව්?

1312
01:04:40,714 --> 01:04:43,634
ඔව් ඇත්තටම නියමයි වගේ. මගේ තාත්තා ආවා
අවට. මම ද්වන්ධ සටනේ සෙල්ලම් කරන්නම්.

1313
01:04:43,717 --> 01:04:44,718
ඔව් ඔව්.

1314
01:04:44,801 --> 01:04:46,970
එයා ඒක මට ඊයේ රෑ කිව්වා.
එය මට ඇත්තටම ලෝකය අදහස් කළා.

1315
01:04:47,054 --> 01:04:48,555
මට ඇහුනා. ඔව්, ඒක හරිම පිස්සු, හාහ්?

1316
01:04:48,639 --> 01:04:49,806
- ඔව්, නැහැ.
- ඔව්.

1317
01:04:49,890 --> 01:04:54,102
එය ඇත්තෙන්ම පිස්සුවක් නොවීය. එය හුදෙක්…
මගේ තාත්තා හැඩිදැඩි කෙනෙක්. පුතාව පරීක්ෂා කළා.

1318
01:04:54,895 --> 01:04:58,232
ඒ වගේම පුතා, මමත්, දැඩි පුද්ගලයෙක්,
අවස්ථාවට නැග්ගා.

1319
01:04:58,732 --> 01:05:00,901
ඒ වගේම ඒක අපිව තවත් සමීප කළා.
එය ඇත්තෙන්ම බැඳීමක් විය.

1320
01:05:00,984 --> 01:05:03,862
ඔව්, නැහැ, මම අදහස් කළේ, වගේ,
නීල් කොටස ගැන හොඳටම පිස්සු.

1321
01:05:04,446 --> 01:05:05,948
ඔහු මිය ගිය ආකාරය.

1322
01:05:06,031 --> 01:05:07,282
නීල් මැරුණා?

1323
01:05:07,366 --> 01:05:08,659
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

1324
01:05:08,742 --> 01:05:10,118
ඩොක්ටර් මොනා ගැනද ඔය කියන්නේ?

1325
01:05:11,286 --> 01:05:14,289
ඉතින්, මම හිතන්නේ නීල් උඩ යනවා කියලා
ඔහුගේ අට්ටාලයට

1326
01:05:14,373 --> 01:05:16,041
පෙට්ටි කිහිපයක් ගබඩාවෙන් ඉවත් කිරීමට.

1327
01:05:18,961 --> 01:05:22,756
සහ, පෙනෙන විදිහට, තිබුණා
එහි ජීවත් වන වයසක අම්මා බකමූණෙක්.

1328
01:05:26,176 --> 01:05:28,262
ඇය සිතන්නට ඇත
ඔහු ඇගේ බිත්තර හෝ වෙනත් දෙයක් පසුපස ගියේය

1329
01:05:28,345 --> 01:05:30,556
ඇය නිරපේක්ෂ අසනීප තත්ත්වයට පත් වූ නිසා.

1330
01:05:34,017 --> 01:05:38,105
ඉන්න... ඔයා මට කියනවා
නීල්ව අම්මා බකමූණෙක් මැරුවා කියලා?

1331
01:05:38,188 --> 01:05:41,358
හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන් නැත. ඔහු විය
බකමූණ නතර වූ විට තවමත් හුස්ම ගන්නවා.

1332
01:05:41,441 --> 01:05:43,443
නමුත් ඔහු ජනේලයෙන් මිරිකුවේය
පැන යාමට උත්සාහ කිරීමට,

1333
01:05:43,527 --> 01:05:47,781
වහලයෙන් ඔහුගේ ධාවන පථයට වැටුණා
හරියට එයාගේ බිරිඳ ගෙදර එනවා වගේ.

1334
01:05:47,865 --> 01:05:51,076
ඉදිරිපස ටයරය ඔහුගේ හිස් කබලේ ගිලී ගියේය.
නැත්තම් මොනවද ඉතුරු උනේ.

1335
01:05:51,159 --> 01:05:52,160
කුමක් ද?

1336
01:05:52,244 --> 01:05:54,162
ඔව්. ඔහුගේ බිරිඳ කියා සිටින්නේ ඇය ඔහුව දුටුවේ නැති බවයි.

1337
01:05:54,246 --> 01:05:55,914
නමුත් මම හිතන්නේ ඇය හිරේ යනවා.

1338
01:05:55,998 --> 01:05:58,667
මම කිව්වේ කොහොමද ඒක නොදැක්කේ නේද?

1339
01:05:58,750 --> 01:05:59,751
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.

1340
01:05:59,835 --> 01:06:02,963
ඔව්, මම හිතුවා එයා ඔයාට කියන්න ඇති කියලා.
චක්. ඒක හරි අමුතුයි.

1341
01:06:03,547 --> 01:06:05,966
ඔහ්, ඔහු ... ඔව්, ඔහු කළා. ඇත්තෙන්ම... මගේ තාත්තා.

1342
01:06:06,049 --> 01:06:09,303
ඔව්, ඔව්, ඔව්. නීල්ගේ හිස වන විට
ඔහුගේ බිරිඳට හසු විය

1343
01:06:09,386 --> 01:06:10,762
ඔහු මැරුවා, ඔව්,

1344
01:06:10,846 --> 01:06:13,348
- ඇත්තෙන්ම අපි ඒ ගැන කතා කළා. ඇත්ත වශයෙන්.
- හරි හරී. ඉතින්, ඔබ පමණක් ...

1345
01:06:13,432 --> 01:06:15,100
මොකද මම දැන් ඔයාට කතාව කිව්වා

1346
01:06:15,184 --> 01:06:17,269
සහ ඔබ කිව්වේ ඔබ ඩී ...
මේ කිසි දෙයක් අහලා නෑ.

1347
01:06:17,352 --> 01:06:18,687
නැහැ, මම එය අසා ඇත්තෙමි, නිසැකවම.

1348
01:06:18,770 --> 01:06:20,731
හරි, 'මොකද ඔයා බලාගෙන හිටියේ
මම එහෙම කිව්වම හරි පුදුමයි.

1349
01:06:20,814 --> 01:06:21,815
- නෑ.
- ඔව්.

1350
01:06:21,899 --> 01:06:24,193
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්. සාමයෙන් ඉන්න, හරිද?

1351
01:06:24,276 --> 01:06:25,277
- ඔව්.
- ඔව්.

1352
01:06:25,360 --> 01:06:28,989
සෙක්සි මී පැණි සමඟ වාසනාව.
මම යා යුතුයි.

1353
01:06:29,072 --> 01:06:30,782
ඔව්, Sticky Honey සහ මම එය භාවිතා කරන්නේ නැහැ.

1354
01:06:30,866 --> 01:06:33,994
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ලිංගිකත්වය පමණක් නොවේ,
එය ප්රජාව ගැන ය. හරි හරී.

1355
01:06:41,084 --> 01:06:44,129
බකමූණෙක්, තාත්තා? බකමූණෙක්ද?

1356
01:06:44,213 --> 01:06:46,048
මොකටද ඔච්චර කලබල වෙලා?

1357
01:06:46,131 --> 01:06:47,966
බකමූණ තමයි හොඳම දේ වුණේ
ඔබට කවදා හෝ සිදු වූ දේ.

1358
01:06:48,050 --> 01:06:50,969
ඉතින් ඔබ එය පිළිගන්නවා!
ඔයා මාව තෝරගත්ත එකම හේතුව ඒකයි!

1359
01:06:51,053 --> 01:06:52,137
ඔයාට මොනවද අහන්න ඕන පුතේ?

1360
01:06:52,221 --> 01:06:54,973
මම දන්නේ නැහැ.
සමහරවිට ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

1361
01:06:55,516 --> 01:06:59,102
ඔබ මාව තෝරා ගැනීමට බල නොකළ බව
මෝඩ කුරුල්ලෙක් නිසා.

1362
01:06:59,186 --> 01:07:02,105
ඔව්, ඔබ මෙන් නොව,
ඒ මෝඩ කුරුල්ලා නස්ටි නීල්ව බිම දැම්මා

1363
01:07:02,189 --> 01:07:03,690
නැමුණු පිහාටුවක් තරම් නොමැතිව.

1364
01:07:03,774 --> 01:07:07,069
මට ඒ බකමූණව අල්ලගන්න පුළුවන් නම්
ටෙනිස් ජාවාරමක්, මම ඇයව ද්වන්ධ සටනට දැම්මා.

1365
01:07:07,152 --> 01:07:10,989
එය පවතින පරිදි, ජීන් සහ ගැරී
හිතුවේ ඔයා තමයි අපේ හොඳම වෙඩිල්ල කියලා.

1366
01:07:11,657 --> 01:07:13,742
ඒ නිසා මම ඔබේ තේරීම ද නොවීය.
එය අනර්ඝයි.

1367
01:07:16,870 --> 01:07:21,583
බකමූණෙක් ලෝකයේ කොහෙත්ම නැහැ
ටෙනිස් ක්‍රීඩාවේදී කවදා හෝ මගෙන් ලකුණක් දිනනවා.

1368
01:07:21,667 --> 01:07:26,296
ඔබ ජාවාරමක් පටිගත කළත් මට කමක් නැහැ
එහි කුඩා පිළිකුල් නියපොතු වලට.

1369
01:08:04,251 --> 01:08:06,086
කරුණාකරලා යන්න PJ.

1370
01:08:07,296 --> 01:08:08,714
PJ, මට බලන්න ඕන නෑ...

1371
01:08:09,923 --> 01:08:11,258
ඒ මම බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

1372
01:08:11,341 --> 01:08:15,262
මොකද ඔයා මට කතා කරලා කෙටි පණිවිඩයක් එවලා තියෙනවා
ඔයා මාව බලන්න එන්න කැමතියි කියලා.

1373
01:08:15,929 --> 01:08:17,598
මම හිතුවා ඒක දෙන්න ඇති කියලා.

1374
01:08:19,765 --> 01:08:22,978
අපට ඔබව නැවත සමාජ ශාලාවට අවශ්‍යයි, ඩස්ටි.
ද්වන්ද සටන හෙටයි.

1375
01:08:23,060 --> 01:08:24,563
මට ආපහු එහෙ යන්න බෑ පී.ජේ.

1376
01:08:24,645 --> 01:08:28,483
අහන්න, මම දන්නවා ඔයා මාව දකිනවා කියලා
මේ ලොකු, දැඩි හුදකලා පුද්ගලයා ලෙස

1377
01:08:28,567 --> 01:08:29,984
කාටවත් අවශ්‍ය නැති.

1378
01:08:30,068 --> 01:08:32,404
හරියට Batman චරිතයක් වගේ.

1379
01:08:32,487 --> 01:08:33,697
මට ඔයාව පේන්නෙ එහෙම නෙවෙයි.

1380
01:08:33,779 --> 01:08:35,866
ඇත්ත මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි.

1381
01:08:35,948 --> 01:08:38,160
- මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරනවා කියලා, PJ.
- ඔව්.

1382
01:08:38,243 --> 01:08:40,996
නමුත් ඔබ නොකළ යුතුයි.
මම බලන්න දෙයක් නැහැ.

1383
01:08:41,078 --> 01:08:43,207
එහෙම කියන්න එපා. ඔබ පුරාවෘත්තයක්.

1384
01:08:43,290 --> 01:08:46,251
ඔයා තමයි මිනිහා
එය පාහේ ඇන්ඩි රොඩික් පරාජය කළේය.

1385
01:08:46,335 --> 01:08:48,170
නැහැ, මම අවවාදාත්මක කතාවක්.

1386
01:08:48,252 --> 01:08:50,130
ඔබ නොදන්නා බොහෝ දේ ඇත.

1387
01:08:50,214 --> 01:08:53,841
මට ඕන නෑ වගේ
මේ කතාවෙන් ඔබේ කන්‍යා කන් විදින්න.

1388
01:08:53,926 --> 01:08:55,426
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1389
01:08:56,386 --> 01:08:57,513
මොකද වුණේ කියලා දැනගන්න ඕනද

1390
01:08:57,595 --> 01:09:00,098
මම සහ Andy Roddick අතර
ඒ දෛවෝපගත දවසේ?

1391
01:09:00,182 --> 01:09:01,350
කතාව කොච්චර දිගද?

1392
01:09:01,433 --> 01:09:03,268
එය කෙටි නමුත් බලවත් ය.

1393
01:09:03,352 --> 01:09:04,478
හරි එහෙනම්.

1394
01:09:04,560 --> 01:09:07,397
මම මිටිය විය යුතුයි
මොකද මම තමයි වැඩියෙන්ම ගැහුවේ.

1395
01:09:11,818 --> 01:09:13,237
නමුත් ඇන්ඩි ඊට වඩා තදින් පහර දුන්නා.

1396
01:09:19,368 --> 01:09:23,872
මම පහර දෙන සෑම සේවාවක්ම,
මම කළ සෑම දෙයක්ම, ඔහු වඩා හොඳ විය.

1397
01:09:23,956 --> 01:09:27,292
ඒ වගේම මම සෙනඟ දිහා බැලුවා
මම මගේ තාත්තාව දැක්කා එයාත් දැනගෙන හිටියා.

1398
01:09:44,600 --> 01:09:46,270
මට එතනදි තේරුණා

1399
01:09:46,353 --> 01:09:50,357
මම චෙකර්ස් සෙල්ලම් කරනවා කියලා
ඔහු චෙස් ක්‍රීඩා කරමින් සිටියේය.

1400
01:09:50,899 --> 01:09:52,317
ඒ වගේම මට ඔහුව පරාජය කරන්න බැරි වුණා.

1401
01:09:53,484 --> 01:09:56,405
මම කළ සෑම දෙයක්ම, ඔහු ජයග්රාහකයෙකු ලෙස ආපසු පැමිණියේය.

1402
01:09:56,488 --> 01:09:57,739
ඔහු වඩා හොඳ විය.

1403
01:09:57,823 --> 01:09:59,700
මෙය චෙස් ක්‍රීඩාවට පෙරද පසුවද?

1404
01:10:00,534 --> 01:10:03,370
අපි චෙස් සෙල්ලම් කළේ නැහැ.
අපි චෙක්පත් සෙල්ලම් කළේ නැහැ.

1405
01:10:03,453 --> 01:10:06,373
හරි, ඔව්, මම රටාව දකිනවා
ඔයා කලින් චෙස් කියපු නිසා බොරු කීවා.

1406
01:10:06,456 --> 01:10:09,293
නැත, එය කතන්දර කීමේ උපකරණයක් විය.

1407
01:10:09,376 --> 01:10:11,962
මම චෙකර් සෙල්ලම් කරනවා කිව්වා
ඔහු චෙස් ක්‍රීඩා කරමින් සිටියේය,

1408
01:10:12,045 --> 01:10:15,048
ඒ කියන්නේ එයා මට වඩා ගොඩක් දක්ෂයි. තේරුම් ගත්තා ද?

1409
01:10:16,383 --> 01:10:17,593
උපාංගය කොහෙද?

1410
01:10:18,218 --> 01:10:19,887
- කුමක් ද?
- ඔයා කොහෙද ඩී එක තියාගෙන ඉන්නේ...

1411
01:10:19,970 --> 01:10:22,639
කතන්දර කීමේ උපකරණය?
Kindle වගේද?

1412
01:10:22,723 --> 01:10:25,392
ඒක කතාවක් කියන්න ක්‍රමයක් විතරයි.
සැබෑ උපාංගයක් නොමැත.

1413
01:10:25,475 --> 01:10:26,476
ඔව්.

1414
01:10:27,311 --> 01:10:28,645
එබැවින් මට මගක් අවශ්‍ය විය.

1415
01:10:29,229 --> 01:10:32,316
ඉතින් මම ඒක විනිසුරුට කිව්වා
මට නාන කාමරයට යාමට අවශ්‍ය විය.

1416
01:10:33,442 --> 01:10:35,027
මම නාන කාමර කඩේට ගියා.

1417
01:10:36,612 --> 01:10:38,197
මගේ අත වැසිකිළිය මත තබන්න.

1418
01:10:42,075 --> 01:10:43,660
මම මගේම මැණික් කටුව කැඩුවා.

1419
01:10:44,912 --> 01:10:47,164
ඒක තමයි අමාරුම දේ
මම මගේ ජීවිතයේ කවදා හෝ කර ඇත.

1420
01:10:47,998 --> 01:10:50,083
මම එදා ලිස්සුවේ නැහැ.

1421
01:10:50,167 --> 01:10:52,419
මම මගේ මැණික් කටුව කඩා දැම්මා පීජ්.

1422
01:10:52,503 --> 01:10:54,922
මොකද මට හිතුනා මට රිදුනොත් කියලා.

1423
01:10:55,005 --> 01:10:57,674
එය වඩා හොඳයි
පරාජිතයෙක් වෙනවාට වඩා නේද?

1424
01:10:57,758 --> 01:10:59,051
වාව්.

1425
01:10:59,635 --> 01:11:00,719
ඉතින්…

1426
01:11:01,720 --> 01:11:04,306
ඔබේ අත වැසිකිළියේ තිබුණා වගේද?

1427
01:11:05,057 --> 01:11:07,976
කුමක් ද? නැහැ, එය කෙළවරේ මෙන් විය.

1428
01:11:08,060 --> 01:11:09,770
වාඩි වෙන්නද නැත්නම් බෝල් කරන්නද?

1429
01:11:09,853 --> 01:11:12,314
මම දන්නේ නැහැ පී.ජේ. පාත්‍රය ම, මම අනුමාන කරමි.

1430
01:11:12,397 --> 01:11:16,401
අඩුම තරමේ තට්ටුවක් වගේ වත් දැම්මද
වැසිකිළි කඩදාසි, බාධකයක් මෙන්, එසේ -

1431
01:11:16,485 --> 01:11:18,195
මට දැනෙනවා ඔයා නැතිවෙලා කියලා
කතාවේ කාරණය.

1432
01:11:18,278 --> 01:11:19,530
මම ඒක නැහැ කියලා ගන්නම්.

1433
01:11:20,280 --> 01:11:23,408
ඔබට තිබිය නොහැකි හේතුවක් තිබුණා
දොරට අත තියන්න හෝ ටිකක් -

1434
01:11:23,492 --> 01:11:24,868
එය අර්බුදයේ මොහොතක් විය!

1435
01:11:24,952 --> 01:11:26,161
මේකත් එහෙමයි.

1436
01:11:26,245 --> 01:11:28,914
සහ දැන්
මම බැට්මෑන් නොවන බව මට වැටහෙනවා.

1437
01:11:29,706 --> 01:11:31,834
මම වඩාත් කොමසාරිස් ගෝර්ඩන්

1438
01:11:32,626 --> 01:11:35,879
මොකද මම මෙතන ඉන්නේ බැබළෙන්න
අහසේ මිටිය සංඥාව.

1439
01:11:35,963 --> 01:11:38,298
අපට ඔබව අවශ්‍යයි. ද්වන්ද සටන හෙට.

1440
01:11:38,382 --> 01:11:40,008
එබැවින් ඔබ මෙන් ක්රියා කිරීමට පටන් ගන්න.

1441
01:11:40,592 --> 01:11:42,094
ඒ කවුද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

1442
01:11:42,177 --> 01:11:43,595
ඔබ එය හොඳින් තේරුම් ගන්න.

1443
01:11:44,263 --> 01:11:45,264
සහ වේගවත්.

1444
01:11:45,347 --> 01:11:47,558
මෙය වඩාත්ම ආධිපත්යය දරයි
ඔබ කවදා හෝ වී ඇත, PJ,

1445
01:11:47,641 --> 01:11:49,226
ඒ වගේම මම ඒකට ගරු කරනවා.

1446
01:11:49,810 --> 01:11:51,395
ස්තූතියි සහ එසේම,

1447
01:11:52,563 --> 01:11:54,398
ඔය කතාව වෙන කාට හරි කිව්වොත්

1448
01:11:55,107 --> 01:11:57,442
සමහර විට කියන්න
ඔබ පසුව ඔබේ අත් සෝදා ගත්තේය.

1449
01:11:57,526 --> 01:12:00,070
ඒ නිසා ඔවුන් පුදුම වන්නේ නැත
ඒ කොටස ගැන.

1450
01:12:26,471 --> 01:12:28,140
මම ඔහුගෙන් අහන්නේ ඇයි?

1451
01:12:28,223 --> 01:12:31,935
මම කිව්වේ, ඔයා එයාව දන්නවා, ගේල්.
මටත් ඔය ප්‍රශ්නයම අහන්න පුළුවන්.

1452
01:12:32,019 --> 01:12:33,604
ඔහු මෙහි නොසිටීම මගේ වරදක් නොවේ.

1453
01:12:33,687 --> 01:12:35,772
හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඇය උපකල්පනය කළා
ඔහු ඔබේ සහකරු නිසා.

1454
01:12:35,856 --> 01:12:39,193
Pickleball සහකරු. Pickleball සහකරු!

1455
01:12:39,818 --> 01:12:42,654
ඔබ දන්නවා, සියල්ල එයයි
මම කවදා හෝ උනන්දු විය.

1456
01:12:42,738 --> 01:12:46,366
හොඳයි, ඔබ ඉතා සාමාන්‍ය නිසා
මේ ගැන, මම හිතන්නේ ඔහු එන්නේ නැහැ කියලා.

1457
01:12:46,450 --> 01:12:47,659
අපි සෙල්ලම් කරමු.

1458
01:12:48,327 --> 01:12:50,329
සමහරවිට අපි තුන්දෙනාම කැරකෙන්න පුළුවන්.

1459
01:12:51,288 --> 01:12:52,706
හේයි, බලන්න!

1460
01:12:52,789 --> 01:12:54,124
ඒ ඔහු නොවේද?

1461
01:12:55,501 --> 01:12:56,585
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

1462
01:12:57,503 --> 01:12:59,630
මම හිතන්නේ ඔහු සැඟවී සිටිනවා.

1463
01:13:02,799 --> 01:13:05,052
ඔහු එසේ ධාවනය කිරීමට උත්සාහ කරයිද?

1464
01:13:05,802 --> 01:13:07,596
මම එසේ සිතනවා.

1465
01:13:14,394 --> 01:13:16,855
- ඔහ්, අපොයි. ඒක රිදුනා.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. බලන්න... මොකක්ද...

1466
01:13:16,939 --> 01:13:17,940
බැල්ලිගෙ පුතා!

1467
01:13:18,023 --> 01:13:20,067
දූවිලි සහිතයි! ඔයාට හරි ද?

1468
01:13:20,150 --> 01:13:22,152
ඔව්. හේයි හේයි. ඒ ඔයාලාද?

1469
01:13:22,236 --> 01:13:23,487
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1470
01:13:23,570 --> 01:13:25,072
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?

1471
01:13:25,155 --> 01:13:27,658
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?

1472
01:13:28,700 --> 01:13:31,537
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ? හොඳයි…

1473
01:13:37,000 --> 01:13:38,252
එය වායු බෑගය පමණි!

1474
01:13:39,753 --> 01:13:40,754
මම හොඳින්.

1475
01:13:41,547 --> 01:13:42,548
මම හොඳින්.

1476
01:13:47,427 --> 01:13:50,764
කැන්ඩස්, මම මෙතනට ආවේ සමාව ඉල්ලන්න. මම --

1477
01:13:50,848 --> 01:13:54,643
දූවිලි, නවත්වන්න. ඒක හොඳයි.

1478
01:13:54,726 --> 01:13:57,521
ඔයා මට කියන්නවත් දුන්නේ නෑ
මම සමාව ඉල්ලන්න හැදුවේ මොකක්ද කියලා.

1479
01:13:57,604 --> 01:14:01,191
මම අනුමාන කරන්නේ එය විය
මොකද ඔයා කිව්වා අපිට යාළුවෝ වෙන්න බෑ කියලා

1480
01:14:01,275 --> 01:14:04,194
මම ඔබේ ලිංගික දියුණුව ප්‍රතික්ෂේප කළ පසු.

1481
01:14:04,736 --> 01:14:05,737
කුමක් ද?

1482
01:14:05,821 --> 01:14:07,197
ඔව්, ඒක තමයි.

1483
01:14:07,281 --> 01:14:10,033
දූවිලි සහිත, සමහර විට එක් දොරක් වැසෙන විට,

1484
01:14:10,117 --> 01:14:14,329
තවත් නම්යශීලී එකක් විවෘත වේ.

1485
01:14:14,413 --> 01:14:17,583
සමහරවිට ඔබ දෙදෙනා
විනාඩියකට තනිකඩ ක්‍රීඩා කරන්න පුළුවන්ද?

1486
01:14:17,666 --> 01:14:18,667
හරි හරී.

1487
01:14:20,002 --> 01:14:21,670
- හරි හරී.
- හරි හරී.

1488
01:14:23,630 --> 01:14:25,174
අර airbag එක පරක්කු උනා නේද?

1489
01:14:25,257 --> 01:14:26,466
හේයි, කැන්ඩස්.

1490
01:14:27,050 --> 01:14:28,051
දූවිලි සහිතයි.

1491
01:14:30,888 --> 01:14:35,767
මට ඇත්තටම කණගාටුයි සහ ලැජ්ජයි
මම කලින් රෑ කියපු දේ ගැන.

1492
01:14:37,561 --> 01:14:39,938
මට ඔයා එක්ක යාළු වෙන්න ඕන.

1493
01:14:40,647 --> 01:14:42,441
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

1494
01:14:42,524 --> 01:14:43,692
මටත්.

1495
01:14:43,775 --> 01:14:46,445
ඇත්තම කිව්වොත් මට නැහැ
තවත් බොහෝ හොඳ මිතුරන්.

1496
01:14:47,988 --> 01:14:50,407
සහ මම ඒවා ලැයිස්තුගත කරන විට
මම ගේල්ට කිව්වා,

1497
01:14:51,200 --> 01:14:54,203
ඇත්තටම ඒක වෙනස් ගේල් එකක් නෙවෙයි.
එය ඔබගේ ගේල් විය.

1498
01:14:54,286 --> 01:14:55,204
මම දන්නවා.

1499
01:14:55,287 --> 01:14:57,331
අනික මම දන්නෙත් නෑ
ගේල් මට ගොඩක් කැමති නම්.

1500
01:14:57,414 --> 01:14:58,874
ඇය එසේ නොකරයි.

1501
01:15:00,250 --> 01:15:01,960
ඒත් මම ඉන්නේ එකම බෝට්ටුවේ.

1502
01:15:02,044 --> 01:15:07,591
මම කිව්වේ, මිච්ට අපේ යාළුවෝ ගොඩක් ලැබුණා
දික්කසාදයේදී.

1503
01:15:08,133 --> 01:15:09,218
ද්රෝහීන්.

1504
01:15:10,135 --> 01:15:13,722
ඒකයි මට ඒක ගොඩක් වැදගත් වුනේ
ඔබ අනෙක් රාත්‍රියේ පෙනී සිටි විට.

1505
01:15:17,100 --> 01:15:18,101
අපි හොඳයි.

1506
01:15:18,185 --> 01:15:19,186
- ඔව්?
- අපි හොඳයි!

1507
01:15:19,269 --> 01:15:20,270
- අපි පොහොට්ටු?
- ඔව්.

1508
01:15:20,354 --> 01:15:21,355
- ඇත්තෙන් ම?
- ඔව්.

1509
01:15:21,438 --> 01:15:22,523
හරි පොඩ්ඩෝ.

1510
01:15:25,442 --> 01:15:28,278
මම කිව්වේ, පෙනී සිටීම ගැන
එකිනෙකා සඳහා,

1511
01:15:28,946 --> 01:15:31,114
යමක් තිබේ
මට ඔබේ උදව් භාවිතා කළ හැකිය.

1512
01:15:31,698 --> 01:15:32,824
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

1513
01:15:36,703 --> 01:15:38,205
අපි කිහිප වතාවක්ම පැරදුණා, ඔව්.

1514
01:15:38,288 --> 01:15:39,414
දූවිලි පිළිබඳ කිසියම් ලකුණක්?

1515
01:15:39,498 --> 01:15:41,458
- තවම ඔහුව දැකලා නැහැ. නැත.
- නැහැ.

1516
01:15:41,542 --> 01:15:45,087
හේයි, චක්! එය දූවිලි සහිතයි. එයා ආවා විතරයි.

1517
01:16:30,340 --> 01:16:32,134
කරුණාකර මට සියලු දෙනාගේ අවධානය යොමු කළ හැකිද?

1518
01:16:32,801 --> 01:16:34,761
මට කියන්න වැදගත් දෙයක් තියෙනවා.

1519
01:16:34,845 --> 01:16:36,388
දූවිලි, සමහර විට ඔබ සහ මම මුලින්ම කතා කළ යුතුයි.

1520
01:16:36,471 --> 01:16:38,390
නැහැ, චක්. මට බිම තියෙනවා.

1521
01:16:38,473 --> 01:16:39,516
හරි හරී.

1522
01:16:39,600 --> 01:16:40,601
හරි හරී.

1523
01:16:41,685 --> 01:16:45,397
මම යමක් ලිව්වා.
ඒ වගේම ඔයාලා මට ඇහුම්කන් දෙනවා.

1524
01:16:45,480 --> 01:16:46,982
නිර්භීතකම යනු කුමක්ද?

1525
01:16:48,358 --> 01:16:49,401
එය කඳවුරු බැඳීමද?

1526
01:16:50,527 --> 01:16:52,946
සමාවන්න, මට මගේම අත් අකුරු කියවිය නොහැක.
ඒක ටිකක් මඩ වෙලා.

1527
01:16:53,030 --> 01:16:54,323
එය කඳවුරු බැඳිය නොහැක ...

1528
01:16:55,073 --> 01:16:58,493
නිර්භීතකම යනු කුමක්ද? එය --

1529
01:16:58,577 --> 01:16:59,661
මෙය කොපමණ කාලයක්ද?

1530
01:16:59,745 --> 01:17:01,079
වැඩි කාලයක් නොවේ. ඒක හරි කෙටියි.

1531
01:17:06,001 --> 01:17:07,461
ඇත්තටම ඒක ඉවරයි.

1532
01:17:12,633 --> 01:17:14,009
ගොඩක් කාලෙකින් තාත්තේ,

1533
01:17:14,092 --> 01:17:16,803
මම රඟපාලා තියෙනවා
මම නොවන කෙනෙකු වීමට,

1534
01:17:17,763 --> 01:17:18,931
ඒත් ඒක දැන් ඉවරයි.

1535
01:17:19,806 --> 01:17:23,060
මේ මමයි තාත්තේ. හොඳට හෝ නරකට.

1536
01:17:23,143 --> 01:17:27,147
අනික ඔයා මට ගරු කරන්නේ නෑ.
ඒ වගේම ඔබට කවදාවත් නැහැ.

1537
01:17:27,231 --> 01:17:29,399
ඒ නිසා මම ඔබ වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

1538
01:17:29,483 --> 01:17:33,987
මම ද්වන්ධ සටනට පිවිසෙන්නෙමි,
හැබැයි ටෙනිස් පැත්තට නෙවෙයි.

1539
01:17:35,030 --> 01:17:37,866
අද මම අච්චාරු කරුවන්ට ක්‍රීඩා කරනවා.

1540
01:17:37,950 --> 01:17:39,159
ඔව්!

1541
01:17:39,243 --> 01:17:42,037
මම විතරයි. ඔයා මට කරන්න දෙයක් ඉතුරු කළේ නෑ තාත්තේ.

1542
01:17:42,120 --> 01:17:44,122
- ඔව්!
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. හෝව්, හෝව්.

1543
01:17:44,206 --> 01:17:46,124
අපිට මේ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.
මම කිව්වේ, මම රොක් වෙන්න ලෑස්තියි...

1544
01:17:46,208 --> 01:17:47,501
නැහැ, මඟ හරින්න, ඔබ භයානකයි.
මම ඒක කරන්නම්.

1545
01:17:47,584 --> 01:17:49,336
- මම එය නිසැකවම කරන්නම්.
- එය දූවිලි සහිත වනු ඇත.

1546
01:17:49,419 --> 01:17:51,964
- දූවිලි සහිතයි! දූවිලි සහිතයි! දූවිලි සහිතයි!
- දූවිලි සහිතයි! දූවිලි සහිතයි! දූවිලි සහිතයි!

1547
01:17:52,047 --> 01:17:53,882
ඔව් තාත්තේ. මිටිය පිටුපස.

1548
01:17:55,300 --> 01:17:57,469
හරි හරී. හැමෝම පදිංචි වෙන්න.

1549
01:17:58,303 --> 01:18:01,807
මම මේ කියන එක විශ්වාස කරන්න බෑ,
නමුත් මගේ පුතා හරි.

1550
01:18:03,100 --> 01:18:04,309
මට කවදාවත් ඔහු ගැන විශ්වාසයක් තිබුණේ නැහැ.

1551
01:18:04,393 --> 01:18:06,645
ඔහු උපස්ථ විකල්පයක් විය,

1552
01:18:06,728 --> 01:18:10,566
මම දුරකථන වැඩ කළේ ඒ නිසයි,
නූල් අදින්න,

1553
01:18:10,649 --> 01:18:13,151
අද තරගයට නියම ක්‍රීඩකයෙක් ලබා ගැනීමට.

1554
01:18:13,902 --> 01:18:18,198
තුන් වතාවක් විම්බල්ඩන් අවසන් තරඟකරු,
2003 US Open ශූරයා.

1555
01:18:18,282 --> 01:18:21,702
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, කරුණාකර දෙන්න
Andy Roddick මහතාට විශාල පිළිගැනීමක්!

1556
01:18:22,327 --> 01:18:23,328
කුමක් ද?

1557
01:18:26,707 --> 01:18:29,334
මම කොතරම් කෘතඥ වෙනවාද කියා මට කියන්න බැහැ
ඔයා මුලින්ම ගියා කියලා.

1558
01:18:29,418 --> 01:18:32,296
මම නියම අපතයෙක් වගේ පෙනෙයි
මගේ පුතාව එහෙම ආදේශ කරනවා

1559
01:18:32,379 --> 01:18:34,214
නමුත් ඒ සියල්ල පරිපූර්ණ ලෙස ක්‍රියාත්මක විය.

1560
01:18:34,298 --> 01:18:36,842
පරිපූර්ණයි. ඔව්, එය පරිපූර්ණයි.
මම ඒක ඇඳපු හැටි.

1561
01:18:36,925 --> 01:18:39,011
හරි හරි. එයාව අයින් කරන්න, කට්ටිය.

1562
01:18:39,094 --> 01:18:42,014
මහ දවල් තරගය පැවැත්වෙනවා
ප්රඥප්තියේ ලියා ඇති පරිදි.

1563
01:18:42,097 --> 01:18:44,224
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම දැන් ක්‍රීඩා කිරීමට සූදානම්.
මම එයාව මරනවා.

1564
01:18:44,308 --> 01:18:47,477
මට විශ්වාසයි ඔයා, පැටියෝ,
නමුත් අපි මෙය පොතෙන් කරමු.

1565
01:18:47,561 --> 01:18:51,148
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ මේ තරම් නරක කෙනෙක් වෙන්න එපා කියලයි
ඔක්කොම එකට ඇප දෙනවා කියලා.

1566
01:18:53,233 --> 01:18:54,443
- දූවිලි, කමක් නැහැ.
- නැහැ.

1567
01:18:55,611 --> 01:18:58,864
ඔහ්, නැහැ! ඔහ්, නැහැ!

1568
01:18:58,947 --> 01:19:00,949
- සමහර විට ඔබට ඔහුව පරාජය කළ හැකිය.
- ටෙනිස් වල?

1569
01:19:01,033 --> 01:19:03,702
මට ඇන්ඩි රොඩික්ව පරද්දන්න බෑ.
ඒ ඇන්ඩි රොඩික්!

1570
01:19:03,785 --> 01:19:06,955
ඔහු මට වඩා ගොඩක් හොඳයි, කැන්ඩස්!

1571
01:19:07,039 --> 01:19:09,625
අනික එයා හැමදාම හිටියා, හරිද?

1572
01:19:09,708 --> 01:19:12,294
දූවිලි, ඔයාගේ තාත්තා පාවිච්චි කරනවා
මෙම වරලත් ලූප

1573
01:19:12,377 --> 01:19:14,254
අච්චාරු පන්දු ක්‍රීඩකයන්ට එරෙහිව නේද?

1574
01:19:14,338 --> 01:19:17,090
ඔව්. සමහර විට යමක් තිබේ
එහි අපට උපකාර කළ හැකිය.

1575
01:19:17,174 --> 01:19:18,467
නැහැ, ඒක හරියන්නේ නැහැ.

1576
01:19:18,550 --> 01:19:20,969
ඒක බලන්න වටිනවා.
මම කිව්වේ, මම හැම විටම පිටපතක් මා ළඟ තබා ගන්නවා.

1577
01:19:21,053 --> 01:19:22,721
ලස්සනයි. මෙතන. මම ඒක කරන්නම්.

1578
01:19:22,804 --> 01:19:25,474
ඔබ සැමවිටම පිටපතක් තබා ගන්න
ඔබේ ෆැනී පැක් එකේ ක්ලබ් ප්‍රඥප්තිය ගැන?

1579
01:19:25,557 --> 01:19:27,184
ඔබට එය අවශ්‍ය වන්නේ කවදාදැයි ඔබ නොදනී.

1580
01:19:27,267 --> 01:19:29,436
තවත් එක් අවස්ථාවක කුමක්ද
ඔබට එය අවශ්‍ය වූ බව?

1581
01:19:29,520 --> 01:19:30,521
මට වාතය ටිකක් අවශ්‍යයි.

1582
01:19:48,455 --> 01:19:50,082
ඔබේ ක්‍රීඩාව පහෙන් ඇත.

1583
01:19:55,754 --> 01:19:57,589
ඔබට මෙය හරහා යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

1584
01:19:59,925 --> 01:20:01,343
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම මෙතන ඉන්නවා කියලා?

1585
01:20:01,885 --> 01:20:03,887
තරඟයකට පෙර ඔබ සැමවිටම මෙහි සිටී.

1586
01:20:04,638 --> 01:20:05,806
සමහර විට අතරතුර.

1587
01:20:07,140 --> 01:20:08,141
හරි.

1588
01:20:10,435 --> 01:20:11,854
ආපසු යාමට ප්‍රමාද නැත.

1589
01:20:32,249 --> 01:20:34,042
හරියටම කාසියේ වාසියට.

1590
01:20:34,126 --> 01:20:35,210
අපි ඔබට එය ඇමතීමට ඉඩ දෙමු.

1591
01:20:35,294 --> 01:20:37,504
එකම දේ වෙන්න ඇති
ඔබට අද දිනන්න අවස්ථාවක් තියෙනවා.

1592
01:20:38,005 --> 01:20:39,131
හරිම විහිලු, ඇන්ඩි.

1593
01:20:39,214 --> 01:20:40,966
මොනා වෙයිද පුතේ? හිස් හෝ වලිගය?

1594
01:20:41,049 --> 01:20:42,217
අපි වලිග සමඟ යමු.

1595
01:20:44,219 --> 01:20:45,596
වලිගය එයයි.

1596
01:20:46,263 --> 01:20:47,556
ඔබ සේවය කිරීමට හෝ ලැබීමට කැමතිද?

1597
01:20:47,639 --> 01:20:49,057
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

1598
01:20:49,141 --> 01:20:50,267
හේයි.

1599
01:20:52,102 --> 01:20:54,438
- කුමක් ද? ඔබ සිතනවාද? ඇත්තටම?
- නිකම්... ඔව්.

1600
01:20:55,022 --> 01:20:57,024
හරි හරී. මම උසාවිය තෝරා ගැනීමට කැමතියි.

1601
01:20:57,107 --> 01:20:59,693
උසාවියද? එය උපකාර විය යුතුය.

1602
01:20:59,776 --> 01:21:00,777
එය විය හැක.

1603
01:21:00,861 --> 01:21:02,738
මම උසාවිය 16 තෝරනවා.

1604
01:21:02,821 --> 01:21:03,947
- මොකක්ද?
- ඔව්.

1605
01:21:04,031 --> 01:21:05,657
නෑ මේක ටෙනිස් ක්ලබ් එකක්.

1606
01:21:05,741 --> 01:21:07,743
ඒක ටෙනිස් තරගයක්.
එය ටෙනිස් පිටියක ක්‍රීඩා කරන්න.

1607
01:21:07,826 --> 01:21:10,829
නෑ නෑ නෑ.
ඒක ප්‍රඥප්තියේ මෙතනම කියනවා.

1608
01:21:10,913 --> 01:21:16,668
"කාසියේ වාසිය දිනන්නාට ඕනෑම පිටිය තෝරාගත හැක
තරගය ක්‍රීඩා කිරීමට සමාජ පිටියේ."

1609
01:21:16,752 --> 01:21:17,628
- ඔව්.
- මෙතන.

1610
01:21:17,711 --> 01:21:20,172
මොකක්ද ලොකු වැඩේ? ඇයි හැමෝම
උසාවිය 16 ගැන පිස්සුද?

1611
01:21:20,255 --> 01:21:23,008
ඒක අච්චාරු, බැල්ලි.

1612
01:21:40,150 --> 01:21:42,861
එයාට මේක තියෙනවා. ඔහුට මෙය ලැබී ඇත.

1613
01:21:47,574 --> 01:21:50,160
ඉන්න. ඔබ ජෝන් මැකන්රෝ ද?

1614
01:21:50,244 --> 01:21:52,412
මට දුන්නේ කුමක්ද? මගේ මුහුණ සහ ශරීරය?

1615
01:21:52,496 --> 01:21:53,997
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1616
01:21:54,081 --> 01:21:57,334
මට ආරංචි වුණා ලොකු ගේමක් තියෙනවා කියලා.
මම ක්‍රියාවට කැමතියි.

1617
01:22:02,673 --> 01:22:06,927
මහත්තයෝ තරගය 11ට. දෙකෙන් දිනන්න.

1618
01:22:07,010 --> 01:22:08,345
නීති ගැන ප්‍රශ්න තියෙනවද?

1619
01:22:08,428 --> 01:22:09,930
නැහැ, අපි මේක ඉවර කරමු.

1620
01:22:22,317 --> 01:22:23,318
බූරුවා.

1621
01:22:55,893 --> 01:22:57,728
ඔව්. ඔව්!

1622
01:23:00,230 --> 01:23:01,231
මාව විශ්වාස කරන්න.

1623
01:23:04,193 --> 01:23:05,569
- එන්න, ඇන්ඩි!
- යන්න, ඇන්ඩි!

1624
01:23:05,652 --> 01:23:07,070
ඇන්ඩි! අපි යමු!

1625
01:23:12,618 --> 01:23:13,785
- ඔව්!
- ඔව්.

1626
01:23:14,286 --> 01:23:17,164
මට දැන් තේරෙනවා. එය ටෙනිස් වගේ නමුත් පහසුයි.

1627
01:23:19,541 --> 01:23:20,918
ඔහු එයට තදින් පහර දෙයි.

1628
01:23:33,305 --> 01:23:35,807
අර වෙළඳ ලකුණ Roddick speed එක තියෙනවා.

1629
01:23:35,891 --> 01:23:39,728
ඩස්ටිට හුස්ම ගන්නවත් ඉඩක් නෑ.
මෙය ඉක්මනින් අත හැර යා හැක.

1630
01:23:39,811 --> 01:23:41,813
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

1631
01:23:41,897 --> 01:23:42,940
රසිකයෝ.

1632
01:23:46,693 --> 01:23:48,153
මෙය ඊළඟ කරුණ දෙස බලමු

1633
01:23:48,237 --> 01:23:51,323
සහ ඩස්ටි ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය බලන්න
ඇන්ඩිගේ මෙම නවතම කලබලයට.

1634
01:23:51,406 --> 01:23:53,951
ඔව්, අපි එය සැලසුම් කරනවා. ඔයාට ස්තූතියි.

1635
01:23:54,034 --> 01:23:55,452
හොඳයි. ඒක අහන්නත් හොඳයි.

1636
01:24:07,798 --> 01:24:10,133
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? මම!

1637
01:24:14,263 --> 01:24:15,556
ඉදිරියට එන්න!

1638
01:24:15,639 --> 01:24:17,266
එන්න, ඇන්ඩි!

1639
01:24:17,349 --> 01:24:21,770
ලයිට් දාලා වගේ
එතනදී බොයිඩ්ට දීප්තිමත් වැඩියි.

1640
01:24:21,854 --> 01:24:23,272
සමහර විට ඔහු නැවත පැමිණිය හැකිය.

1641
01:24:23,355 --> 01:24:25,065
ඉඩ නැත, නමුත් මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙමි.

1642
01:24:25,148 --> 01:24:26,942
සෙනඟ වෙනුවෙන් විතරක් නෙවෙයි...

1643
01:24:27,025 --> 01:24:28,986
ඔබට විවේකයක් අවශ්‍යද නැත්නම් ඔක්සිජන් වැනිද?

1644
01:24:29,069 --> 01:24:31,154
නමුත් තනි පුද්ගලයෙකු ලෙස ඩස්ටි සඳහා.

1645
01:24:31,238 --> 01:24:34,950
නිර්භීතව නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
ඔහුගේ 40 ගණන්වල මැද භාගයේ ඔහුගේ අනන්‍යතාවය,

1646
01:24:35,033 --> 01:24:38,120
ඔහුගේ පියාගේ සමාජ ශාලාව සමතුලිතව එල්ලී ඇත.

1647
01:24:38,203 --> 01:24:40,789
ඔබට මෙතරම් විස්තර ඇත්තේ කෙසේද?

1648
01:24:41,331 --> 01:24:44,168
ඔයාට කොහෙන්ද ඔය හොට්ඩෝග් එක?
ඒවා මෙහෙ විකුණනවද?

1649
01:24:44,251 --> 01:24:46,128
නැහැ. ගෙදරින් ගෙනාවා.

1650
01:25:01,185 --> 01:25:02,186
නැගිටින්න!

1651
01:25:06,982 --> 01:25:08,859
අධිකරණය භාවිතා කරන්න.

1652
01:25:09,943 --> 01:25:11,111
කුමක් ද?

1653
01:25:11,195 --> 01:25:13,155
අධිකරණය භාවිතා කරන්න.

1654
01:25:14,364 --> 01:25:16,283
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1655
01:25:16,366 --> 01:25:17,409
අවුල් උසාවිය!

1656
01:25:17,492 --> 01:25:19,578
ඔබේ වාසියට එය භාවිතා කරන්න,
මෝඩ අපතයා.

1657
01:25:26,043 --> 01:25:28,253
ගිනිකොන දිග වැට ඉතා ආසන්නයි.

1658
01:25:39,348 --> 01:25:40,766
වැට ළඟ වැඩියි.

1659
01:25:46,438 --> 01:25:47,731
ඔව්!

1660
01:25:50,651 --> 01:25:53,278
එකට ගන්න, ඇන්ඩි! එය ඉවත් කරන්න!

1661
01:25:53,362 --> 01:25:56,532
මූලික කෙළවරේ විකෘති වී ඉරිතලා ඇත.

1662
01:26:01,787 --> 01:26:03,497
ඉරිතැලීමට!

1663
01:26:05,499 --> 01:26:06,875
චක්, ඔබේ උසාවි නරකයි.

1664
01:26:09,127 --> 01:26:10,546
එන්න, ඇන්ඩි!

1665
01:26:10,629 --> 01:26:12,506
- යන්න, ඇන්ඩි!
- ඇන්ඩි! අපි යමු!

1666
01:26:13,090 --> 01:26:14,508
අනික අච්චාරු කාරයෝ ඔක්කොම දන්නවා

1667
01:26:14,591 --> 01:26:17,970
කාන්දු වන දිය උල්පත බව
ඉතා ලිස්සන සුළු පුඩුවක් තබයි

1668
01:26:18,053 --> 01:26:19,388
දැල් කණුව අසල.

1669
01:26:34,152 --> 01:26:35,153
ඔයා හොඳින්ද?

1670
01:26:36,613 --> 01:26:37,614
එතනම ලිස්සන සුළුයි.

1671
01:26:38,615 --> 01:26:40,033
තාත්තේ, අපි ඒක හදන්න ඕනේ.

1672
01:26:41,869 --> 01:26:42,870
කොච්චර හොඳ ක්‍රීඩාවක්ද.

1673
01:26:43,620 --> 01:26:46,540
එම ධාවනය සම්පූර්ණයෙන්ම තිබේ
ගම්‍යතාවය වෙනස් කළා.

1674
01:26:46,623 --> 01:26:49,209
එය උසාවියේ 16 හි දූවිලි සංදර්ශනය බවට පත්ව ඇත.

1675
01:26:49,293 --> 01:26:53,630
ඔබට ගැරීගෙන් ආතතිය දැනිය හැක,
චක් සහ අනෙකුත් සියලුම ටෙනිස් ක්‍රීඩකයින්.

1676
01:26:53,714 --> 01:26:56,008
ඔබ යමක් කියවමින් සිටිනවාද?

1677
01:26:56,091 --> 01:26:58,218
මම ප්‍රකාශන කියවනවා විතරයි
සමූහයාගෙන්

1678
01:26:58,302 --> 01:26:59,928
සහ ක්‍රීඩකයන්ගේ ශරීර භාෂාව.

1679
01:27:00,012 --> 01:27:04,266
දැන් ඩස්ටිට බලාපොරොත්තුවක දිලිසෙනවා.
සමහර විට ඔබට අවශ්ය වන්නේ එයයි.

1680
01:27:22,910 --> 01:27:24,161
ඔව්!

1681
01:27:25,204 --> 01:27:26,205
ඒකට සාප වේවා!

1682
01:27:30,751 --> 01:27:31,752
උත්පාතය!

1683
01:27:33,879 --> 01:27:36,423
හේයි, ඇන්ඩි. ඔබ ශීතකරණය විවෘත කරනවාද?

1684
01:27:37,716 --> 01:27:39,676
හේයි, චෙෆ්, මට සුලු කෑමක් ගන්න!

1685
01:27:39,760 --> 01:27:41,428
පිඟන් කෝප්ප කරන්න
ඔබ එහි සිටින විට, බැල්ලිය!

1686
01:27:41,512 --> 01:27:43,013
බටර් පිහිය කොහෙද?

1687
01:27:43,096 --> 01:27:45,349
සමාවෙන්න, ටිකක් ඇතුළත විහිළුවක්
මම මගේ මිතුරන් සමඟ ඇත.

1688
01:27:45,432 --> 01:27:47,893
ඔබේ මිතුරන්? ඔබ අදහස් කරන්නේ
ඔබ සමඟ පැමිණි 70 හැවිරිදි කාන්තාවන්?

1689
01:27:47,976 --> 01:27:49,686
ඔව්, ඔවුන්.

1690
01:27:49,770 --> 01:27:52,231
ඒත් ඔයා කුස්සියේ ඉන්නේ ඇන්ඩි.
එය මගේ අදහසයි.

1691
01:27:55,108 --> 01:27:56,318
එය තරඟ ලක්ෂ්‍යය.

1692
01:27:56,401 --> 01:27:58,612
ඩස්ටිට අවස්ථාවක් ලැබිලා
ඔහුව වසා දැමීමට,

1693
01:27:58,695 --> 01:28:00,781
නමුත් Roddick මීට පෙර දැඩි ස්ථානවල සිටියේය

1694
01:28:00,864 --> 01:28:02,533
ඔහු සටනකින් තොරව බැස යන්නේ නැත.

1695
01:28:35,899 --> 01:28:38,777
ඩස්ටි ඔහුගේ ශෛලිය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කර ඇත.

1696
01:28:38,861 --> 01:28:42,030
ඒක හරියට තේරුණා වගේ
වෙනස් කිරීමට කිසිදා ප්‍රමාද නැත.

1697
01:28:42,114 --> 01:28:43,115
පන්දුවට පහර දෙන්න.

1698
01:28:43,198 --> 01:28:45,200
මෘදු බව ඔහුගේ ශක්තිය වීමට ඉඩ හරින්න.

1699
01:28:45,284 --> 01:28:49,371
අන්තිමට තමන් ගැන පරණ අදහසක් නිකුත් කරනවා
තවදුරටත් ඔහුට සේවය නොකරන බව.

1700
01:28:49,454 --> 01:28:51,206
හොඳයි, ජෝන් මැකන්රෝ.

1701
01:28:51,290 --> 01:28:53,333
කමක් නැහැ. හොඳයි. අපි ඒක ඔයාගෙ විදියට කරන්නම්.

1702
01:28:53,417 --> 01:28:55,294
ඔව්, මම මේක බලාපොරොත්තු වුණා.

1703
01:28:55,377 --> 01:28:57,588
Roddick ක්‍රීඩාව තුළ ගැලපීම් වලට දක්ෂයි.

1704
01:28:57,671 --> 01:28:59,840
ඔහු ඩස්ටිගේ විලාසිතාවට ගැලපීමට තීරණය කර ඇත.

1705
01:28:59,923 --> 01:29:02,426
මම හිතන්නේ අපි අපිව ගත්තා
පරණ තාලේ ඩින්ක් එකක්.

1706
01:29:03,051 --> 01:29:04,469
පහර දෙන්න, මිටිය. පන්දුවට පහර දෙන්න.

1707
01:29:08,891 --> 01:29:11,393
- ඔවුන් මොනවද කරන්නේ?
- ඔවුන් කෑම කනවා.

1708
01:29:17,566 --> 01:29:18,775
දැන් මොකද වෙන්නේ?

1709
01:29:18,859 --> 01:29:20,027
දැන් අපි බලාගෙන ඉන්නවා.

1710
01:29:21,278 --> 01:29:22,279
බරපතල ලෙස?

1711
01:29:22,779 --> 01:29:24,406
ඒකද මේ සෙල්ලම?

1712
01:29:24,489 --> 01:29:25,824
බොහෝ දුරට, ඔව්.

1713
01:29:25,908 --> 01:29:28,493
කවුරුහරි එය මතු කරන තුරු ඔවුන් කෑගසයි
ඉතා ඉහළ සහ තලා දමනු ලැබේ.

1714
01:29:28,577 --> 01:29:29,912
මේක ඇත්තටම මෝඩ වැඩක්.

1715
01:29:37,961 --> 01:29:40,923
හෙවිවේට් දෙකක්
ඉහළ තලයේ කිතිකැවිලි සටනක.

1716
01:29:41,006 --> 01:29:42,799
මුලින්ම හිනා වෙන්නේ කවුද?

1717
01:30:18,126 --> 01:30:19,336
ජරාව.

1718
01:30:30,681 --> 01:30:31,682
ඩින්ක්.

1719
01:30:31,765 --> 01:30:35,561
මම මේ විදින ක්‍රීඩාවට කැමතියි, බබා!

1720
01:30:38,689 --> 01:30:41,358
ඇදහිය නොහැකි ය. Hammer ඒක දිනනවා.

1721
01:30:41,441 --> 01:30:42,818
හැමර් එය ඩින්ක් එකකින් ජය ගනී!

1722
01:30:42,901 --> 01:30:44,027
ඔව්!

1723
01:30:44,653 --> 01:30:46,363
අපි තව උසාවි ටිකක් ගන්නවා!

1724
01:30:47,114 --> 01:30:50,742
ඔව්! ඔව්!

1725
01:30:54,621 --> 01:30:57,124
ඔව්! මම නතර කළ නොහැකියි!

1726
01:31:06,717 --> 01:31:10,470
දූවිලි සහිතයි! දූවිලි සහිතයි! දූවිලි සහිතයි! දූවිලි සහිතයි!

1727
01:31:10,554 --> 01:31:12,181
අපි ඒක කළා! අපි දිනුවා!

1728
01:31:12,264 --> 01:31:14,850
ඔබ එය කළා! ඔබ එය කළා! අපි දිනුවා!

1729
01:31:15,559 --> 01:31:17,269
මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි!

1730
01:31:25,360 --> 01:31:28,405
ඇන්ඩි! වැඩිය අමාරු වෙන්න එපා
ඔබ මත, සහෝදරයා.

1731
01:31:28,488 --> 01:31:29,656
ඔව්, මට සම්පූර්ණයෙන්ම සනීපයි.

1732
01:31:29,740 --> 01:31:32,159
මෙය සැබෑ ක්‍රීඩාවක් නොවේ.
මට මෙතන කාගෙන්වත් වැඩක් නෑ.

1733
01:31:32,242 --> 01:31:34,203
ඔක්කොම එකයි. ඔයා ඔලුව උස්සගෙන ඉන්න පැටියෝ.

1734
01:31:34,286 --> 01:31:35,370
- නැවතත්, මෙය මෝඩ විය ...
- ඔව්.

1735
01:31:35,454 --> 01:31:37,122
- මම වෘත්තීය මලල ක්‍රීඩකයෙක්...
- ඔව්.

1736
01:31:37,206 --> 01:31:38,707
…ඔයාගේ තාත්තා මට මෙහෙට එන්න 15ක් ගෙව්වා.

1737
01:31:38,790 --> 01:31:41,877
ග්ලැඩියේටර් සිට ග්ලැඩියේටර්, එය ගෞරවයක් විය!

1738
01:31:47,925 --> 01:31:50,594
- ඔව්!
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

1739
01:31:50,677 --> 01:31:52,137
මටත් බෑ.

1740
01:31:52,221 --> 01:31:55,390
මම කිව්වේ, යම් වාසනාවක් සම්බන්ධ වුණා
සහ කුඩා වංචාවක්, නමුත් අපි ඔහුව ලබා ගත්තෙමු.

1741
01:31:55,474 --> 01:31:57,392
දූවිලි සහිත, එය ඇදහිය නොහැකි විය.

1742
01:31:57,476 --> 01:31:58,477
හොඳයි, ඔබට ස්තුතියි.

1743
01:31:59,353 --> 01:32:01,605
ඔව්, මම හිතන්නේ මම අවසානයේ එය තේරුම් ගත්තා,

1744
01:32:01,688 --> 01:32:03,774
ඔබ දන්නවා, මට හැම විටම නැහැ
ගොඩක් අමාරුවෙන් පැද්දෙන්න.

1745
01:32:03,857 --> 01:32:08,278
ඔව්. එය ඔබට ඇත්තටම, ඇත්තටම ගත්තා
එය ලබා ගැනීමට බොහෝ කාලයක් ගත විය, නමුත් ඔබට එය ලැබුණි.

1746
01:32:08,946 --> 01:32:11,532
- මම දිනුවා.
- ඔයාට දිනුමක් තියෙනවා.

1747
01:32:13,450 --> 01:32:16,119
දූවිලි සහිතයි, ඔබට ඔබේ පියා පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

1748
01:32:16,620 --> 01:32:18,956
ඔව්, ඔහු ආපසු ඔහුගේ කාර්යාලය දෙසට දිව ගියේය
හොඳටම කලබල වෙලා වගේ.

1749
01:32:19,039 --> 01:32:20,040
හොඳ නැහැ.

1750
01:32:27,881 --> 01:32:28,882
ජරාව.

1751
01:32:30,884 --> 01:32:32,678
බලන්න, තාත්තේ, මට සමාවෙන්න.

1752
01:32:32,761 --> 01:32:34,888
මම දන්නවා මෙම ස්ථානය ඔබට කොතරම් වැදගත්ද කියා.

1753
01:32:34,972 --> 01:32:37,474
මම නිකන්... මම ඔයාට රිද්දන්න හිතුවේ නෑ.

1754
01:32:42,855 --> 01:32:44,898
මගේ කොල්ලා ඇන්ඩි රොඩික්ට ගැහුවා.

1755
01:32:46,692 --> 01:32:48,777
ඔව්, නමුත් එය ටෙනිස් නොවේ.
එය අච්චාරු බෝල් විය. ඒක වෙනස්...

1756
01:32:48,861 --> 01:32:50,320
ක්‍රීඩාව කුමක් වුවත් කමක් නැත,

1757
01:32:50,404 --> 01:32:53,615
නැත්නම් මම ඔහුට පෞද්ගලිකව ආරාධනා කළා කියලා
මෙතන ඔයාව පොඩි කරන්න.

1758
01:32:54,533 --> 01:32:59,788
වැදගත් වන්නේ
මගේ කොල්ලා ඇන්ඩි රොඩික්ට ගැහුවා කියලා.

1759
01:33:00,706 --> 01:33:03,000
මට ඔයා ගැන හරිම ආඩම්බරයි පුතේ.

1760
01:33:03,083 --> 01:33:04,793
- ඔබ?
- ඔහ්, ඔව්!

1761
01:33:04,877 --> 01:33:07,838
මම මේක ගොඩක් කල් බලන් හිටියා තාත්තේ.

1762
01:33:10,424 --> 01:33:12,676
ලැජ්ජයි
මේක මට කොච්චර වටිනවද.

1763
01:33:13,594 --> 01:33:16,638
- අපි හැම විටම මගක් සොයා ගන්නවා, හරිද?
- ඔව්. අපි අන්තිමට එයාව ගත්තා.

1764
01:33:16,722 --> 01:33:20,017
- අපි ඔහුව ගත්තා! ඔව්!
- අපි ඔහුව ගත්තා.

1765
01:33:21,935 --> 01:33:23,770
මෙය වඩාත්ම විනෝදජනකයි
අපි කවදා හෝ එකට සිටිමු!

1766
01:33:23,854 --> 01:33:25,105
ඔව්!

1767
01:33:38,619 --> 01:33:39,828
අපි ඒක කළා.

1768
01:33:39,912 --> 01:33:41,330
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ ලෙස පෙනේ.

1769
01:33:41,413 --> 01:33:45,292
ස්තුතියි ජනාධිපතිතුමනි
අච්චාරු පන්දු මෙහෙයුම්.

1770
01:33:45,375 --> 01:33:49,880
විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද උප ජනාධිපතිතුමනි
Pickleball Operations ගැන?

1771
01:33:49,963 --> 01:33:51,590
මම?

1772
01:33:51,673 --> 01:33:52,966
ඒක නිල මාතෘකාවක්ද?

1773
01:33:53,050 --> 01:33:54,885
ඔව්, මම අදහස් කළේ, ඔබ සහ මා අතර නිලය.

1774
01:33:54,968 --> 01:33:56,845
- සහ මට වැටුප් වැඩිවීමක් ලැබෙනවාද?
- නැහැ, එකම මුදල්.

1775
01:33:56,929 --> 01:33:58,597
මම කාරුණිකව පිළිගන්නවා.

1776
01:33:59,598 --> 01:34:00,599
පුදුමයි.

1777
01:34:01,391 --> 01:34:04,061
හේයි, මම ඔයාට දෙයක් ගත්තා
මම කියන විදියටම

1778
01:34:04,144 --> 01:34:07,397
"ස්තූතියි මම ඔබව දකිනවා, මම ඔබව පිළිගන්නවා."

1779
01:34:09,650 --> 01:34:11,652
- ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.
- ස්තූතියි, දූවිලි.

1780
01:34:11,735 --> 01:34:13,904
ස්තූතියි, පීජ්. මට පල්ලෙහා යන්න වෙනවා.

1781
01:34:22,579 --> 01:34:24,581
මගේ මිහිරි, මිහිරි ඇලි.

1782
01:34:25,082 --> 01:34:28,085
ඔයා මගේ රේඩාර් එකෙන් අයින් වෙලා,
නමුත් දැන් ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත.

1783
01:34:28,168 --> 01:34:32,297
බූප්. බූප්. බූප්. බූප්.

1784
01:34:33,298 --> 01:34:34,383
මම හිතනවා ඔවුන් සතුටින් ඉන්නවා කියලා.

1785
01:34:38,387 --> 01:34:42,224
- කබූම්!
- ලස්සන වෙඩි තැබීම, තාත්තා!

1786
01:34:42,307 --> 01:34:44,309
අපි ඒවා අච්චාරු කළා, පුතා. එකොළොස්, සිප්.

1787
01:34:44,393 --> 01:34:46,061
- ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

1788
01:34:46,144 --> 01:34:49,147
චක්, මම හිතුවේ නැහැ
ඔබට මෙයින් සතුට ලබා ගත හැකිය

1789
01:34:49,231 --> 01:34:50,649
ඔබ කළා. ගරු කරනවා.

1790
01:34:50,732 --> 01:34:52,109
ඔයා අච්චාරු දැම්මා, පිගී.

1791
01:34:52,192 --> 01:34:56,029
මට Piggy ඇමතීම නවත්වන්න!
මගේ නම Skip Pigliani.

1792
01:34:56,113 --> 01:34:57,865
හරි, මට සමාවෙන්න, මඟ හරින්න.

1793
01:34:57,948 --> 01:34:59,491
- ස්තූතියි, චක්.
- ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පිගී.

1794
01:35:00,784 --> 01:35:02,536
හේයි. ඔබ විනෝද වෙනවාද?

1795
01:35:03,370 --> 01:35:06,665
මම තවමත් ටෙනිස් වලට කැමතියි, නමුත් මෙය,
ඔබ දන්නවා, සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

1796
01:35:07,165 --> 01:35:10,252
එය විනෝදජනකයි. සමහර ක්රීඩකයන්
ටිකක් දැඩි වේ.

1797
01:35:10,335 --> 01:35:13,672
හේයි, පැටියෝ, අපි චිටිචැට් එක කපන්නද?
සහ නැවත අච්චාරු දැමීම සඳහා? ඔයාට ස්තූතියි.

1798
01:35:19,553 --> 01:35:20,971
නෝනාවරුනි, කොහොමද?

1799
01:35:21,054 --> 01:35:23,974
ඔබ ඔබේ බූරුවා ඉක්මන් කරනවාද?
ඔයා පරදින්න ලෑස්ති ​​වෙනවා.

1800
01:35:24,057 --> 01:35:25,267
ඔව්, පොඩි ගූ!

1801
01:35:25,851 --> 01:35:28,061
ඔව්, ජූඩි! ඒක තමයි ගින්න.

1802
01:35:28,145 --> 01:35:29,438
ඒ ගින්නයි.

1803
01:35:29,521 --> 01:35:33,775
ඔබට විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද අපි ගේල් සහ ජූඩි ඇදගත්තා කියලා
පළමු වටයේදී? අවාසි මොනවාද?

1804
01:35:33,859 --> 01:35:36,570
මම කිව්වේ, ඔවුන් ඉහළයි. මම වරහන හැදුවා.

1805
01:35:37,112 --> 01:35:39,740
- මට මිතුරන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්ය විය.
- හරි.

1806
01:35:39,823 --> 01:35:42,284
නමුත් මටත් අවශ්‍ය වුණේ ස්ථිර ජයග්‍රහණයක්
අපි ඔවුන්ව පොඩි කරන්නෙමු.

1807
01:35:42,367 --> 01:35:45,120
- ඔව්, අපි ඒවා මකා දමමු.
- අපි ඒවා ලබා ගනිමු.

1808
01:35:45,204 --> 01:35:46,330
අපි යමු.

1809
01:35:50,167 --> 01:35:51,668
ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද, හැමර්?

1810
01:35:53,712 --> 01:35:58,133
මිටිය මැරිලා. මම නිකම්ම දූවිලි.

1811
01:35:58,800 --> 01:36:01,136
එසේත් නැතිනම් ඔබව ඩින්ක් ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

1812
01:36:01,220 --> 01:36:03,472
නැහැ, මාව ඩින්ක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ.

1813
01:36:03,555 --> 01:36:05,224
මම ඔබ වෙනුවෙන් එයට කැමතියි.

1814
01:36:05,307 --> 01:36:07,601
නැහැ, ඒ මම නොවේ.
ඒක මගේ අන්වර්ථ නාමය වෙන්නේ නැහැ.

1815
01:36:07,684 --> 01:36:09,895
Dinky Dinky Doo, ඒ ඔයා!

1816
01:36:09,978 --> 01:36:11,104
ඔයා දැන් ඩින්ක්.

1817
01:36:11,188 --> 01:36:12,648
නෑ නෑ නෑ. මම Dink වෙන්නේ නැහැ.

1818
01:36:12,731 --> 01:36:17,319
ඩස්ටි අලුත් එකක් උපයා ගත් බව පෙනේ
අන්වර්ථ නාමය. බලමු මේකත් ඇනලද කියල.

1819
01:36:17,402 --> 01:36:19,488
අහ්-ආහ්. කොහෙත්ම බෑ යාලුවනේ. මම වෙන්නේ නෑ…